VWU Вена · Ergänzungsprüfung Englisch (EPE)

Ошибайтесь здесь, а не на экзамене

Подготовка к экзамену по английскому в VWU. Сначала вы отвечаете. Если ошиблись, Лена сразу показывает правило, а следом даёт задание, чтобы его применить.

Смотреть тарифы Как устроен экзамен

671: задание в формате экзамена
29: статей теории
3 + устная: части экзамена

Попробуйте сам продукт прямо здесь

Те же вкладки «Теория» и «Практика», что внутри курса. Прочитайте объяснение и сразу решите задачу.

EPE · Editing

Красная ручка: какое слово в строке лишнее

Нажмите на слово, чтобы зачеркнуть его, или проведите по нему. Если в строке всё верно, нажмите на поле справа: там появится ✓.

Разберём по шагам · 1/5

В задании Editing почти в каждой строке одно слово лишнее: его зачёркивают и выписывают справа. Строка 0 уже решена как образец. Строка 1: «Flights are more cheaper». Зачеркните лишнее слово, нажав на него.

Нажмите на лишнее слово в строке 1

Before You Book

В каждой строке не больше одного лишнего слова. Верных строк 2–4.

Экзамен EPE, Language in Use, Editing. Read the text about family, friends and relationships. In most lines (0-9) there is a word that should not be there. Write these words in the spaces provided on the answer sheet. 2-4 lines are correct. Make a ✓ in the space if the line is correct. (5p.)

Задача

Read the text about health and nutrition. In most lines (0-9) there is a word that should not be there. Write these words in the spaces provided on the answer sheet. 2-4 lines are correct. Make a ✓ in the space if the line is correct. (5p.)Nine Hundred Shift Workers

0A study of nine hundred shift workers was published in Vienna last
1week. Its results were been clear enough to change a rota, the
2authors say. No one's had measured this group over two winters
3before. Almost all of workers on rotating shifts slept forty minutes less
4than those on fixed ones, and the team is convinced about that its
5difference shows in accidents on the road as well as at work.
6The journal has published it all the data without a paywall,
7which is rare enough to be worth a sentence of its own.
8Employers can read the tables before they design the next rota.
9Whether they will ever to read them is a different question entirely.

Статьи теории к этому экзамену

Читать бесплатно, без регистрации.

Язык в контексте

Словообразование (Wortbildung)

Не каждый пропуск просит нового слова: после was, were или had been нужна другая форма того же. Сначала место называет часть речи и число, потом соседний смысл называет знак (un-, im-, dis- или -less), и только потом слово в скобках получает форму.

26 мин

Открытый пропуск (Offener Lückentext)

Тип пропуска определяют раньше слова: предлог, слово-связка, служебный глагол или половина устойчивого оборота. Многие ответы оказываются обычными содержательными словами, их подсказывает текст; дорого стоят грамматические, а их выбирает ближайший сосед. Одно слово на пропуск, в той форме, которой требует предложение, а в официальном образце ключа примерно половина пропусков принимает больше одного слова.

22 мин

Чтение

Верно / неверно + обоснование

Решение несёт одно предложение текста, и найти его надо раньше, чем поставить крестик; обоснование составляют первые четыре слова этого предложения, переписанные в точности как напечатано. Неверное утверждение обычно сделано из одного перевёрнутого элемента, а абсолютное слово вроде no или everything само ничего не решает: спорный пункт решает текст, а не подсчёт ваших крестиков.

20 мин

Множественное сопоставление

Общие слова не работают: утверждение пересказывает текст другими словами, и слово, общее с одним текстом, с тем же успехом стоит в тексте, который не подходит. Утверждение должно подойти целиком, а при двух подходящих людях решает различающая деталь, а не тот, кто похож больше. Буквы повторяются, у одного человека может быть несколько строк, а пустая колонка допустима, но служит поводом перечитать строки, в которых вы сомневались.

20 мин

Письмо

Комментарий в блоге (письменная часть)

Два способа потерять все двадцать баллов раньше, чем дойдёт до качества: текст, который не выполняет задание, и текст короче 110 слов. Пропущенный пункт задания ограничивает Task achievement двойкой и не трогает остальные критерии, а от 225 до 275 слов длина не стоит ничего. И чем комментарий отличается от письма: you, вопрос и приглашение ответить, три разные вещи, а не одна повторённая.

20 мин

План перед текстом

Черновик из трёх строк, по одной на пункт задания, и первым словом в каждой стоит глагол задания: summarise, reasons, suggest. В каждой строке стоит то, чего в задании нет, переписанное вычёркивается, и рядом с каждой строкой цифра около 70 слов, чтобы первый пункт не съел третий.

30 мин

Все темы теории

Письмо и устная часть, оценённые как на экзамене

Ваш комментарий к блогу возвращается с четырьмя оценками, которые ставит VWU. Для устной части вы получаете настоящую тему, то же время и дополнительный вопрос.

Text Production: комментарий к блогу

Около 250 слов. Отрывок с пометками проверяющего.

I agree with Samantha that we spend too much time on our phones. Many young people stay online all evening because their friends are there, and nobody wantwants to miss anything. In my opinion, schools should to makemake clear rules. Phones could stay in our bags during lessons, and inon buses people could use headphones.

T task achievement: 4/5
O organisation and coherence: 4/5
R structural and lexical range: 3/5
A structural and lexical accuracy: 3/5
Итого: 14/20

Ясное мнение и два конкретных правила. В следующий раз проверьте, что глагол согласован с nobody и everybody.

Устная часть: одна тема, один материал

Около 20 минут на подготовку, затем около 7 минут разговора.

Travel, tourism, means of transport

Переполненный пляж с зонтиками и отдыхающими, вид сверху.

Два туриста с большими рюкзаками идут к заснеженным горам.

Фото: rowan zomerdijk и Toomas Tartes, Unsplash.

Suggest ways tourists can travel more responsibly.

Подготовка к устной части входит в оба тарифа.

Два тарифа. Устная практика есть в обоих.

Библиотека теории бесплатна и без аккаунта: в ней 29 статей, каждая начинается с задания, которое вы пробуете до правила.

Читать бесплатную теорию Как устроен экзамен

€39/ месяцПомесячно

Все задания (671) и статьи (29)
Письмо оценивается по четырём критериям экзамена
Устная практика включена
Отмена в любой момент

Нужно 9 баллов в каждой части, а не только хорошая сумма

Три письменные части, по 20 баллов. Нужно 36 из 60 в сумме и не меньше 9 в каждой части, поэтому одна слабая часть валит всю работу. Ниже пример результата.

Письменный экзамен · 150 мин: Reading, Language in Use и Text Production, по 20 баллов. Сдано при 36 из 60 и не меньше 9 в каждой части.
Устный экзамен · ~7 мин: Только после сданной письменной части. Одна тема из двух, около 20 минут на подготовку, затем около 7 минут разговора.
Сбор за экзамен · €66: За попытку. Экзамен проводится 3 раза в семестр.

3 письменные части, аудирования нет.

Полный формат, даты и стоимость

Ergänzungsprüfung Englisch · schriftlich

Часть	Баллов	Минимум
IReading Comprehension	14 / 20	9
IILanguage in Use	8 / 20	9
IIIText Production	15 / 20	9
Итого	37 / 60	36

Ergebnis: nicht bestanden

Сумма 37 из 60, выше порога 36. Но Language in Use: 8 из 20 при минимуме 9, и экзамен не сдан.

Прочитайте перед началом

Гайды по EPE: формат экзамена и стратегия подготовки.

Все статьи

Статья · 5 мин

Экзамен по английскому EPE

Сколько баллов нужно, чтобы сдать, и какие задания попадутся

Читать статью →

Статья · 6 мин

Не сдали экзамен в VWU

Сколько у вас осталось попыток и что будет с видом на жительство

Читать →

Статья · 8 мин

Подготовительный курс VWU

Что это за курс, кому он нужен и как дойти от заявления до зачисления

Читать →

EPE: частые вопросы

Подготовку по частям экзамена, без лишних тем: к каждой письменной части теория и много задач, плюс тренировка устной части. У каждого задания есть ключ и пояснение, как к нему подходить; к комментарию в блоге есть образец ответа, а ваш собственный комментарий оценивается по четырём критериям экзамена. Доступ открывается сразу после оплаты.

Разовый доступ (€79) действует 3 месяца со дня оплаты и затем заканчивается сам. Помесячная подписка (€39) оплачивается по месяцу и продлевается, пока вы её не отмените.

Разовый доступ оплачивается одним платежом: он не продлевается, и отменять нечего. Помесячная подписка продлевается каждый месяц; отменить её можно в любой момент на странице аккаунта, и доступ сохранится до конца уже оплаченного месяца.

Да, в обоих тарифах и без доплаты. Вы получаете тему с материалом, как на экзамене, то же время и дополнительный вопрос.

Три части по 20 баллов, всего 150 минут: Reading Comprehension (50 мин), Language in Use (40 мин) и Text Production (60 мин). Text Production представляет собой комментарий к блогу примерно на 250 слов; его оценивают по четырём критериям, до 5 баллов за каждый: выполнение задания, организация и связность, диапазон структур и лексики, точность структур и лексики.

Не меньше 9 из 20 в каждой из трёх частей и не меньше 36 из 60 в сумме. Действуют оба условия, поэтому 37 баллов не проходят, если в одной части 8.

Нет. В письменном EPE аудирования нет, только Reading Comprehension, Language in Use и Text Production.

Нет. Словари запрещены и на письменном, и на устном экзамене.

К устному допускают только после сданного письменного. Вам дают две темы из списка из 10, вы выбираете одну и получаете к ней материал для обсуждения. Примерно 20 минут на подготовку, затем около 7 минут разговора с экзаменатором.

Экзамен можно пересдать не больше 4 раз. Сбор за экзамен 66 евро, сроков сдачи 3 в семестр.