Экзамен EPE (Ergänzungsprüfung Englisch)

Экзамен EPE по английскому венский университет может назначить вам вместе с допуском к учёбе. Назначили его или нет, видно по самому решению о допуске, Zulassungsbescheid: без такой строки на экзамен даже не записывают. Что делать после решения, по шагам: EPE в Zulassungsbescheid.¹

Как устроена письменная часть EPE

Письменная часть EPE идёт 150 минут и состоит из трёх частей: чтение, Language in Use и письмо. За каждую дают до 20 баллов, и у каждой своё время, которое нельзя перенести на соседнюю.²

Уровень всего экзамена VWU не называет. Письменное задание оценивают по своей шкале «B1 VWU», а первое задание на чтение (верно/неверно с обоснованием) взято из формата B2 австрийской матуры. Готовьтесь к заданиям между B1 и B2 по европейской шкале от A1 до C2. Словарями пользоваться нельзя, а к устной части допускают только тех, кто сдал письменную.²

Сколько баллов нужно для сдачи EPE

Нужно набрать не меньше 9 из 20 в каждой части и не меньше 36 из 60 в сумме. Оба порога действуют одновременно, поэтому лишние баллы одной части не закрывают провал другой.²

Какие задания бывают в EPE

Заданий на чтение и Language in Use в образце VWU десять, и тренировать стоит все.²

Чтение, четыре задания:

• Верно, неверно, обоснование. Десять утверждений о статье: отметить «верно» или «неверно» и выписать первые четыре слова предложения, на котором держится ответ. Самое долгое задание части.
• Кто что сказал. Три коротких текста о трёх людях: к каждому утверждению найти, про кого оно.
• Пропущенные фрагменты. Из статьи вырезаны куски, их нужно вернуть на место из списка, где два лишних.
• Выбор ответа. Шесть вопросов к тексту, в каждом четыре варианта.

Language in Use, шесть заданий: в каждом текст с пропусками или ошибками.

• Словообразование. Из слова в скобках сделать нужную форму: в образце из (probable) получается probably.
• Выбор слова. К каждому пропуску четыре варианта.
• Лишнее слово. Слово, которого там быть не должно, стоит в большинстве из десяти строк: его нужно выписать, а две-четыре верные строки отметить.
• Слово по буквам. У слова видны первые буквы, остальные нужно дописать по одной на каждый прочерк: nee_ _ _ это needed.
• Пропуск без подсказки. Одно слово в каждый пропуск, вариантов не дают.
• Слова из списка. Для пропусков дан список слов, четыре из них лишние.²

Каждый из этих типов разобран в теории EPE на примерах: как его решать и где на нём чаще всего теряют баллы. Потренировать каждый можно в тренажёре EPE: первые три задания каждого типа из чтения и Language in Use бесплатны.

Text Production: блог-комментарий

Третья часть: один текст, комментарий к чужому посту в блоге, на 250 слов. В образце автор поста жалуется, что в поезде все сидят в телефонах. От комментария требуют три вещи: одним предложением передать позицию автора и ответить на неё, разобрать, почему молодые люди столько времени проводят у экранов, и предложить правила для телефонов в общественных местах. Кроме того, это комментарий в блоге, поэтому к читателям нужно обращаться напрямую.²

Каждое из трёх требований проверяют. За текст ставят до 5 баллов по каждому из четырёх критериев: выполнено ли задание, связен ли текст, разнообразен ли язык и нет ли в нём ошибок. Первый критерий главный: если по нему ноль, например вы написали о другом, остальные три тоже обнуляются.²

Длину считают строго, и сокращение вроде don't идёт за одно слово:²

• От 225 до 275 слов баллы за длину не снимают.
• При 210–224 или 276–375 словах снимают один балл.
• При 200 словах снимают уже два, и чем короче текст, тем больше, до шести баллов.
• Текст короче 110 слов не оценивают: часть получает ноль, и вместе с ней не сдана вся письменная работа.

Поэтому на тренировке считайте слова в каждом комментарии: минута на подсчёт дешевле балла за длину.

Устная часть EPE

Вам дают две темы, вы выбираете одну и получаете к ней материал: в образце это картинки, которые надо сравнить, и два вопроса по теме. На подготовку около 20 минут, разговор длится около семи, в комиссии три человека, словарей нет.^1·2

Темы берут из списка, который VWU публикует рядом с образцом. Их десять: семья и отношения, хобби и праздники, здоровье и питание, жильё и города, покупки и мода, работа, образование и изучение языков, медиа, путешествия и транспорт, экология. Оценивают, решена ли задача, насколько бегло и точно вы говорите и какой у вас запас слов, но таблицы баллов для устной части образец не даёт.²

Если у вас есть IELTS или другой сертификат

Всё, что может снять экзамен, загружайте вместе с заявлением в университет. Uni Wien прямо советует приложить к заявлению все выписки оценок, чтобы экзамены не назначили. После зачисления в VWU назначенный экзамен сдаётся только там: TU Wien пишет, что других сертификатов после этого не принимает, а Uni Wien пишет, что назначенные экзамены сдаются в VWU. Сертификат вроде IELTS тоже приложите: снимет ли он EPE, решит университет.^3·4

Сданная EPE не сгорает: Uni Wien принимает её свидетельство как доказательство английского без срока давности.⁵

Когда сдавать EPE и сколько стоит попытка

Экзамен проводят три раза в семестр: в зимнем в сентябре, ноябре и январе, в летнем в марте, апреле или мае и в июне. Каждая попытка стоит 70 евро, повторять экзамен можно до четырёх раз. Письменную и устную часть считают отдельно, так что у каждой по пять попыток. Как EPE встраивается в весь путь через VWU вместе с остальными экзаменами, разобрано в обзоре подготовительного курса. Что делать после неудачной попытки и как она ложится на лимит семестров, разобрано отдельно, а все расходы вместе с курсами посчитаны в статье про расходы.^1·6

Как готовиться к EPE

Курс английского в VWU идёт два семестра, от 6 до 8 учебных часов в неделю в зависимости от того, с каким уровнем вы пришли. Перед курсом английского некоторые пишут отдельный распределительный тест, это не сам EPE. Его сдают те, кто получил место в самом VWU, впервые идёт на ступень немецкого с предметами, FF1 или FF1+, и кому назначен английский. Тест проходит очно в здании VWU; в 2026 году он проходил 14–16 сентября. Записаться на экзамен можно и без курса. С курсом или без него, порядок подготовки один:^1·7·8

1. Решите образец VWU как настоящий экзамен: три части подряд, 50, 40 и 60 минут, без словаря.
2. Проверьте оба порога и посчитайте слова в комментарии: так станет видно, какая часть не дотягивает и не теряете ли вы баллы на длине.
3. В самой слабой части найдите тип задания, на котором ошибок больше всего.
4. Разберите этот тип в теории EPE.
5. Решите новые задания этого типа в тренажёре EPE и сравните результат: в образце по одному заданию каждого типа, и во второй раз вы уже помните ответы.
6. Для устной части пройдите список тем и по каждой вслух сравните две картинки и ответьте на вопросы, как в образце.

Источники

· 8 проверены 25.09.2026

1. 1Ergänzungsprüfungen — Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten · проверен 22.09.2026
2. 2Modell Ergänzungsprüfung Englisch, Stand September 2024 (VWU) · проверен 22.09.2026
3. 3Zulassung zum VWU (BA) — Universität Wien · проверен 25.09.2026
4. 4Additional and supplementary examinations — TU Wien · проверен 25.09.2026
5. 5Englischkenntnisse — Universität Wien · проверен 25.09.2026
6. 6Statut des Vorstudienlehrganges der Wiener Universitäten (VWU) · проверен 25.09.2026
7. 7Modulbeschreibung Englisch (VWU-Kommission, 20.11.2017) · от 20.11.2017, проверен 22.09.2026
8. 8Erstanmeldung — Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten · проверен 20.09.2026