Экзамен ÖSD Zertifikat B1 · Подготовка онлайн: пробные тесты и разбор письма и устной части ÖSD B1: сертификат по немецкому
Мы делаем курс к ÖSD Zertifikat B1. Он будет проверять ваши тексты и устные ответы по критериям самого экзамена и объяснять на вашем языке, что исправить. Запишитесь в лист ожидания, и мы сообщим в день открытия.
Выберите раздел и попробуйте сами.
Задание по письму в формате ÖSD B1
Наше собственное задание в формате Schreiben, Aufgabe 1: пример ответа с типичными ошибками, а затем пример разбора по критериям самого экзамена.
Здесь можно попробовать бесплатно
Ihr Freund Tarek sucht für den Sommer einen Ferienjob. Sie arbeiten seit dem Frühling in einem Café und haben ihm schon kurz davon erzählt.
- Beschreiben Sie: Was machen Sie bei Ihrer Arbeit im Café?
- Begründen Sie: Würden Sie Tarek die Arbeit empfehlen? Warum oder warum nicht?
- Bieten Sie Tarek Ihre Hilfe an.
Schreiben Sie eine E-Mail (circa 80 Wörter).
Schreiben Sie zu jedem der drei Punkte etwas.
Denken Sie an Anrede, Einleitung, die Reihenfolge der Punkte und einen Schluss.
Пример ответа с типичными ошибками, они подчёркнуты
Hallo Tarek,
danke für deine Nachricht! Ich arbeite jetzt drei Tage pro Woche im Café „Lindenhof“. Ich mache Kaffee, bringe den Gästen das Essen und am Abend Ошибка: ich putze die Tische.
Ich kann dir die Arbeit empfehlen, denn das Team ist sehr nett und die Chefin Ошибка: bezahlt gut den Mitarbeitern. Aber man muss am Wochenende arbeiten, das ist manchmal anstrengend.
Wenn du willst, Ошибка: ich frage meine Chefin, ob sie noch Ошибка: jemand für den Sommer sucht. Schreib mir bald!
Liebe Grüße
Sofia
Как оценивают
ÖSD Zertifikat B1 и Goethe-Zertifikat B1 это один и тот же экзамен с одним модельным тестом: каждое письменное задание оценивают по этим четырём критериям, по шкале от A до E.
- ErfüllungВсе три пункта раскрыты по содержанию, текст читается как письмо, тон подходит адресату.
- KohärenzПонятная структура (обращение, вступление, пункты по порядку, завершение) и связанные между собой предложения.
- WortschatzНасколько разнообразна лексика и мешают ли неудачные слова понять текст.
- StrukturenНасколько разнообразна грамматика и сколько ошибок в формах, порядке слов и орфографии.
Разбор примера ответа пример
Получилось: Все три пункта раскрыты, и предложение помощи конкретное.
Снижает балл: В рекомендации есть один плюс и один минус, но так и не сказано прямо, стоит ли Тареку браться за работу.
Получилось: Обращение, благодарность в начале, по абзацу на пункт и короткое завершение.
Снижает балл: «denn» и «aber» хорошо связывают мысли; последний абзац обрывается без своей завершающей фразы.
Получилось: Слова о работе подобраны точно: «Gäste», «Team», «Chefin», «anstrengend».
Снижает балл: За пределами темы работы запас слов небольшой: почти все оценки держатся на «nett» и «gut».
Получилось: Настоящее время, «denn» и придаточное с «ob» построены правильно.
Снижает балл: Порядок слов после члена предложения в начале и после придаточного с «wenn», дополнение при «bezahlen» и винительный «jemanden».
Исправленные предложения
Ошибка: und am Abend ich putze die TischeИсправлено: und am Abend putze ich die TischeЕсли предложение начинается не с подлежащего, глагол остаётся на втором месте, а подлежащее идёт за ним.
Ошибка: Wenn du willst, ich frage meine ChefinИсправлено: Wenn du willst, frage ich meine ChefinПридаточное с «wenn» занимает первое место, поэтому сразу за ним идёт глагол.
Ошибка: die Chefin bezahlt gut den MitarbeiternИсправлено: die Chefin bezahlt die Mitarbeiter gut«bezahlen» требует винительного падежа, а «gut» ставится после дополнения.
Пример разбора, который будет давать курс; его написали мы. Это не официальный результат и не прогноз результата.
Четыре модуля ÖSD Zertifikat B1
Курс будет построен по этим частям экзамена.
- Lesen, 65 минут: 5 частей (Teile) и 30 заданий, от поста в блоге и газетных текстов до объявлений и инструкций
- Hören, около 40 минут: 4 части и 30 заданий, от объявлений до радиодискуссии
- Schreiben, 60 минут: письмо другу и пост на форуме примерно по 80 слов и полуофициальная записка примерно на 40 слов
- Sprechen, около 15 минут в паре после 15 минут подготовки: вместе что-то спланировать, представить тему, ответить на вопросы по ней
Что будет в курсе
Разбор письма и устной части по критериям экзамена, пробные экзамены в точном формате и план до даты экзамена, с объяснениями на русском, немецком или английском.
| В курсе |
|---|
| Разбор письма и устной части без лимитаПишите письмо, пост на форум и записку, записывайте презентацию и получайте разбор по критериям B1 сколько угодно раз, с объяснением на вашем языке. |
| Пробные экзамены в точном форматеВсе четыре модуля с их частями, временем экзамена и порогом в 60 баллов, чтобы ещё до экзамена понимать, на каком вы уровне. |
| План до даты экзаменаУкажите дату и модули, которые сдаёте, и курс распределит практику по оставшимся неделям. |
Курс ÖSD B1 готовится
Он ещё не открыт. Запишитесь в лист ожидания, и мы напишем вам один раз, в день открытия.
109 € · 6 месяцев доступа
Курс готовится. Бронь сейчас ничего не стоит: вы платите, только если решите купить, когда он откроется.
Вы войдёте через аккаунт Google, вернётесь на эту страницу и подтвердите заявку одним нажатием.
Четыре модуля, в каждом 60 баллов для сдачи
Lesen, Hören, Schreiben и Sprechen оцениваются отдельно, каждый из 100. Если не сдали один модуль, пересдаёте только его.
- Порог
- 60 из 100 баллов в каждом модуле
- Время
- Около 165 минут письменной части, плюс Sprechen: около 15 минут в паре
- Стоимость
- Назначает каждый центр. Языковой центр Венского университета, 2026: 60 € за модуль
Частые вопросы
Экзамен, будущий курс и бронь цены. Остались вопросы? Напишите на support@vwupass.com.
Гайды
Когда откроется курс?
Дату мы пока не называем. В день открытия курса каждый в листе ожидания получит одно письмо.
Что будет в курсе?
Разбор письма и устной части по критериям экзамена, пробные экзамены в точном формате и план до даты экзамена, с объяснениями на русском, немецком или английском.
Сколько будет стоить курс?
109 € за 6 месяцев доступа. Эту цену можно забронировать уже сейчас в форме на этой странице: бронь ничего не стоит, не требует платёжных данных и ни к чему вас не обязывает. Когда курс откроется, вы сами решите, покупать ли его.
Что вы сохраняете, когда я записываюсь в лист ожидания?
Ваш e-mail, курс, язык и страницу, на которой вы записались, а также страну, к которой относится ваш IP-адрес (сам адрес не сохраняется). Если вы бронируете цену, ещё забронированную цену, число месяцев доступа и время брони. Всё это нужно, чтобы написать вам, когда курс откроется. Чтобы отписаться и удалить запись со всеми этими данными, напишите на support@vwupass.com.
Где найти модельный тест ÖSD B1?
ÖSD выкладывает на своём сайте Modellsatz для скачивания и ÖSD Digital Test-Training. Modellsatz Goethe B1 выпущен вместе с ÖSD и подходит к тому же экзамену.
Из чего состоит ÖSD Zertifikat B1?
Из тех же 4 модулей, что и Goethe-Zertifikat B1: Lesen (65 минут, 5 частей), Hören (около 40 минут, 4 части), Schreiben (60 минут, 3 задания) и Sprechen (около 15 минут в паре после 15 минут подготовки). Письменные модули идут около 165 минут без перерывов.
Сколько баллов нужно, чтобы сдать ÖSD B1?
Каждый модуль оценивается по 100-балльной шкале и считается сданным от 60 баллов. Оценки: от 90 до 100 sehr gut, от 80 до 89 gut, от 70 до 79 befriedigend, от 60 до 69 ausreichend, ниже 60 nicht bestanden.
Сколько стоит экзамен ÖSD B1?
Стоимость назначает каждый экзаменационный центр. В языковом центре Венского университета модуль в 2026 году стоит 60 €.
В какие даты проходит экзамен ÖSD B1?
Даты и сроки записи каждый экзаменационный центр назначает сам. Например, языковой центр Венского университета проводит в 2026 году 4 сессии, в марте, июне, августе и ноябре, и дополнительные даты по запросу.