ÖSD Zertifikat B2: как устроен экзамен, баллы, Schreiben, Sprechen и даты в Вене

Экзамен ÖSD Zertifikat B2 подтверждает немецкий на уровне B2, его проводит австрийская система ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch). Его просят университеты, работодатели и ведомства, и принимают ли они именно ÖSD, решают они сами, поэтому спросите до записи. Сдать его проще, чем кажется: в нём два модуля, письменный и устный, их засчитывают по отдельности, и проваленный модуль пересдают один. Курс не обязателен, официальный образец экзамена с аудио ÖSD выкладывает бесплатно.

Как устроен экзамен ÖSD Zertifikat B2

Письменный модуль объединяет чтение, аудирование и письмо и идёт около 210 минут, после аудирования положен перерыв не меньше 15 минут. Устный модуль сдают в паре или поодиночке. Модули можно сдавать вместе или по отдельности.¹

Во время экзамена можно пользоваться словарём, одноязычным или двуязычным. Специальные словари запрещены, а все словари перед началом проверяют, нет ли в них листков и заметок. Экзамен бывает бумажным и, с 1 января 2024 года, цифровым, задания в обоих одинаковые.¹

Заданий в Lesen четыре, в Hören два: радиопередачу дают прослушать дважды, а разговор только один раз.²

Сколько баллов нужно для сдачи ÖSD B2

Письменный модуль сдан, если набрано не меньше 42 из 70 баллов и при этом в каждой части есть свой минимум: 10 в Lesen, 10 в Hören, 15 в Schreiben. Устный сдан с 18 баллами из 30. Оценки по письменному модулю: 62–70 sehr gut, 53–61 gut, 42–52 bestanden. По устному: 27–30 sehr gut, 23–26 gut, 18–22 bestanden.³

Пример. Lesen 17, Schreiben 20, а Hören 9. Сумма 46, больше 42, но в Hören не хватило одного балла до 10, и письменный модуль не сдан. Получается, что сильное чтение не перекрывает слабое аудирование, и каждую часть нужно довести до её минимума.

Schreiben в ÖSD B2

Два задания по 15 баллов. Первое задание: письмо по электронной почте по ситуации и готовым заметкам, в образце жалоба. Все заметки нужно раскрыть своими словами, без переписывания, около 120 слов, с обращением и прощанием. Во втором задании вы выбираете одну из двух тем, A или B, и пишете своё мнение тоже примерно на 120 слов.²

Тексты оценивают два экзаменатора: сначала каждый сам, потом вместе договариваются об итоговых баллах. Когда договориться не удаётся, работу оценивает третий.¹

Sprechen в ÖSD B2

Готовиться дают 15 минут, заметки из неё можно взять на экзамен. Короткий разговор в начале не оценивается, а сам экзамен записывают. Дальше три задания примерно по 5 минут.

1. Jemanden kennenlernen und beraten. Вы знакомитесь с человеком во время выдуманной поездки, расспрашиваете о цели, делитесь опытом и даёте советы.
2. Bild beschreiben und interpretieren. Каждый выбирает одну из трёх картинок, объясняет выбор, описывает и толкует её, потом отвечает на вопросы.
3. Meinungsaustausch. Вы спорите с позиции человека, роль которого вам дали заранее, и отвечаете на доводы другой стороны.

Парный экзамен идёт около 20 минут, одиночный около 15, и тогда в первом и третьем задании вашим собеседником становится второй экзаменатор.¹

Пересдача ÖSD B2 и общий сертификат

Каждый модуль можно сдавать и пересдавать сколько угодно раз. Если оба модуля сданы в один день или в течение года в одном и том же экзаменационном центре, вы получаете общий сертификат, иначе по свидетельству на модуль. После провала ÖSD советует записываться снова не раньше чем через четыре недели. Срок годности на сертификате не пишут, достаточно ли он свежий, решает тот, кто его требует.⁴

Где сдать ÖSD B2: даты и цены

Экзамены ÖSD проводят только лицензированные экзаменационные центры, и такие центры есть по всему миру. Записываются в самом центре, по его условиям, а цену экзамена каждый центр назначает сам. Поэтому даты и цены в вашем городе могут сильно отличаться от венских. Все центры и их даты собраны на сайте osd.at.⁴

Для примера возьмём один центр в Вене. Sprachenzentrum Венского университета берёт в 2026 году за письменный модуль B2 165 евро, за устный 65. Экзамены там проходят четыре раза в год, в ноябре, марте, мае или июне и августе, при спросе добавляют даты. Даты 2026 года: 7 и 14 марта, 6 и 13 июня, 19 и 20 августа, 7 и 14 ноября. Запись онлайн по свободным местам: на ноябрь она закрылась 19 октября, а дат на 2027 год на странице пока нет. Сдавать можно с 16 лет, при записи нужен документ с фото.⁵

Для пересдачи такой ритм удобен: если один модуль не прошёл, его можно сдать в том же центре в одну из следующих сессий и в пределах года получить общий сертификат.

Где взять Modellsatz ÖSD B2 и как готовиться

Официальный Modellsatz ÖSD B2 скачивается бесплатно архивом с PDF и аудио, в нём все части письменного модуля и задания устного.²

1. Решите Lesen и Hören под таймер, 90 и 30 минут, со словарём, и посчитайте баллы по каждой части отдельно. Часть ниже минимума тренируйте первой.
2. Напишите оба текста за 90 минут и проверьте, раскрыта ли каждая заметка и есть ли обращение и прощание.
3. Опишите вслух одну из картинок образца: почему выбрали её, что на ней, что она значит.
4. Если один модуль готов раньше другого, сдайте его первым. Второй можно сдать позже в том же центре, и в пределах года выйдет общий сертификат.

У Goethe-Zertifikat B2 и telc Deutsch B2 свои задания. Чем отличаются три экзамена, разобрано в сравнении Goethe, ÖSD и telc. Уровнем выше стоит экзамен ÖSD C1, а все экзамены по немецкому собраны на странице сертификатов по немецкому.

Источники

· 5 проверены 08.11.2026

1. 1ÖSD Zertifikat B2: Durchführungsbestimmungen, ÖSD
2. 2ÖSD Zertifikat B2: Modellsatz, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch
3. 3ÖSD Zertifikat B2: Gesamtbogen, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch
4. 4ÖSD-Prüfungsordnung, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch · от 01.08.2026
5. 5ÖSD-Prüfungen, Sprachenzentrum der Universität Wien