Экзамен ÖSD Zertifikat B2 · Подготовка онлайн: пробные тесты и разбор письма и устной части ÖSD B2: сертификат по немецкому
Мы делаем курс к ÖSD Zertifikat B2. Он будет проверять ваши тексты и устные ответы по требованиям заданий и объяснять на вашем языке, что исправить. Запишитесь в лист ожидания, и мы сообщим в день открытия.
Выберите раздел и попробуйте сами.
Задание по письму в формате ÖSD B2
Наше собственное задание в формате Schreiben, Aufgabe 1: пример ответа с типичными ошибками, а затем пример разбора по требованиям задания.
Здесь можно попробовать бесплатно
Sie haben über die Plattform „Kochwerk“ einen Abendkurs „Österreichische Mehlspeisen“ gebucht. Auf der Website stand: kleine Gruppe (höchstens 10 Personen), alle Zutaten inklusive, Beginn 18 Uhr.
Ihre Notizen nach dem Kurs:
- erst um 18:45 begonnen
- über 20 Leute, kaum selbst gekocht
- Zutaten extra bezahlt
- Geld zurück oder Gutschein?
Schreiben Sie eine Beschwerde-E-Mail an „Kochwerk“ und gehen Sie auf alle Notizen ein.
Übernehmen Sie die Notizen nicht wörtlich, sondern formulieren Sie selbst.
Achten Sie auf die Merkmale der Textsorte (Anrede, Grußformel). Schreiben Sie circa 120 Wörter.
Пример ответа с типичными ошибками, они подчёркнуты
Sehr geehrte Damen und Herren,
am letzten Freitag habe ich an Ihrem Kurs „Österreichische Mehlspeisen“ teilgenommen. Leider war ich sehr enttäuscht, Ошибка: deshalb ich schreibe Ihnen.
Erstens hat der Kurs nicht um 18 Uhr angefangen, sondern fast eine Stunde später. Zweitens waren wir über zwanzig Personen, obwohl auf der Website eine kleine Gruppe Ошибка: versprechen wurde. Deshalb konnte ich kaum selbst kochen und habe meistens nur zugeschaut. Außerdem mussten wir die Zutaten extra bezahlen, obwohl sie im Preis Ошибка: inklusiv waren.
Ich bitte Sie daher, mir den ganzen Kursbeitrag Ошибка: zurückzahlen oder mir einen Gutschein für einen anderen Kurs zu schicken.
Ich freue mich auf Ihre baldige Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Daniel Weber
Как оценивают
ÖSD оценивает каждое письменное задание максимум в 15 баллов по закреплённым критериям для экзаменаторов; в модельном тесте эта шкала не напечатана. Здесь перечислено то, чего требует сам лист с заданием.
- Alle Notizen behandeltКаждая заметка с листа задания есть в письме.
- Eigene FormulierungenЗаметки пересказаны своими словами в стиле жалобы, а не переписаны.
- Textsorte: Anrede, GrußformelОфициальное обращение и заключительная формула, как положено в жалобе.
Разбор примера ответа пример
Получилось: Все четыре заметки раскрыты, каждая отдельным предложением, и просьба в конце ясна.
Снижает балл: Об оплаченных продуктах сказано вскользь; если добавить, чего вы ожидали, пункт станет убедительнее.
Получилось: Заметки пересказаны, а не переписаны: «fast eine Stunde später», «habe meistens nur zugeschaut».
Снижает балл: «inklusiv» здесь по-немецки не говорят, а неверное слово в собственной формулировке всё равно стоит баллов.
Получилось: «Sehr geehrte Damen und Herren» и «Mit freundlichen Grüßen» на месте, первое предложение называет курс.
Снижает балл: ничто. Форма официальной жалобы выдержана до конца.
Исправленные предложения
Ошибка: deshalb ich schreibe IhnenИсправлено: deshalb schreibe ich IhnenПосле «deshalb» сразу идёт глагол.
Ошибка: eine kleine Gruppe versprechen wurdeИсправлено: eine kleine Gruppe versprochen wurdeДля пассива нужно причастие «versprochen».
Ошибка: mir den ganzen Kursbeitrag zurückzahlenИсправлено: mir den ganzen Kursbeitrag zurückzuzahlenПосле «bitten» нужен инфинитив с «zu»; у глаголов с отделяемой приставкой «zu» встаёт в середину.
Пример разбора, который будет давать курс; его написали мы. Это не официальный результат и не прогноз результата.
Части ÖSD Zertifikat B2
Курс будет построен по этим частям экзамена.
- Lesen, 90 минут: 4 задания, от длинного текста до текста с 10 пропусками; словари разрешены
- Hören, около 30 минут: радиопередача и разговор, 2 задания
- Schreiben, 90 минут: письмо-жалоба по заметкам и текст-мнение, каждый примерно на 120 слов
- Sprechen, около 20 минут в паре после 15 минут подготовки: совет попутчику, описание и толкование картинки, ролевая игра
Что будет в курсе
Разбор письма и устной части по требованиям заданий, пробные экзамены в точном формате и план до даты экзамена, с объяснениями на русском, немецком или английском.
| В курсе |
|---|
| Разбор письма и устной части без лимитаПишите жалобу и текст-мнение, записывайте ответы на устные задания и получайте разбор по требованиям заданий сколько угодно раз, с объяснением на вашем языке. |
| Пробные экзамены в точном форматеПисьменный и устный экзамен с их заданиями, временем и каждым минимумом, чтобы ещё до экзамена понимать, на каком вы уровне. |
| План до даты экзаменаУкажите дату и модули, которые сдаёте, и курс распределит практику по оставшимся неделям. |
Курс ÖSD B2 готовится
Он ещё не открыт. Запишитесь в лист ожидания, и мы напишем вам один раз, в день открытия.
109 € · 6 месяцев доступа
Курс готовится. Бронь сейчас ничего не стоит: вы платите, только если решите купить, когда он откроется.
Вы войдёте через аккаунт Google, вернётесь на эту страницу и подтвердите заявку одним нажатием.
Два модуля, минимум в каждой части
Письменный экзамен засчитывается от 42 из 70 баллов, устный от 18 из 30. Если не сдали один модуль, пересдаёте только его.
- Порог
- Письменный: 42 из 70 баллов и минимум в каждой части. Устный: 18 из 30 баллов
- Время
- Около 210 минут письменной части, плюс устный экзамен: около 20 минут в паре или 15 одному
- Стоимость
- Назначает каждый центр. Sprachenzentrum Венского университета, 2026: 165 € письменный, 65 € устный
Частые вопросы
Экзамен, будущий курс и бронь цены. Остались вопросы? Напишите на support@vwupass.com.
Гайды
Когда откроется курс?
Дату мы пока не называем. В день открытия курса каждый в листе ожидания получит одно письмо.
Что будет в курсе?
Разбор письма и устной части по требованиям заданий, пробные экзамены в точном формате и план до даты экзамена, с объяснениями на русском, немецком или английском.
Сколько будет стоить курс?
109 € за 6 месяцев доступа. Эту цену можно забронировать уже сейчас в форме на этой странице: бронь ничего не стоит, не требует платёжных данных и ни к чему вас не обязывает. Когда курс откроется, вы сами решите, покупать ли его.
Что вы сохраняете, когда я записываюсь в лист ожидания?
Ваш e-mail, курс, язык и страницу, на которой вы записались, а также страну, к которой относится ваш IP-адрес (сам адрес не сохраняется). Если вы бронируете цену, ещё забронированную цену, число месяцев доступа и время брони. Всё это нужно, чтобы написать вам, когда курс откроется. Чтобы отписаться и удалить запись со всеми этими данными, напишите на support@vwupass.com.
Где найти модельный тест ÖSD B2?
ÖSD бесплатно выкладывает Modellsatz для ZB2 с PDF и аудио на osd.at. Кроме того, есть онлайн-тренировка ÖSD Digital Test-Training.
Из чего состоит ÖSD Zertifikat B2?
Из 2 модулей. Письменный экзамен включает Lesen (90 минут), Hören (около 30 минут) и Schreiben (90 минут), всего около 210 минут без учёта перерывов, а после Hören перерыв не меньше 15 минут; устный идёт около 20 минут в паре или 15 одному, после 15 минут подготовки.
Сколько баллов нужно, чтобы сдать ÖSD B2?
В письменном экзамене нужно 42 из 70 баллов и не меньше минимума в каждой части: 10 из 20 в Lesen, 10 из 20 в Hören и 15 из 30 в Schreiben. В устном нужно 18 из 30 баллов.
Сколько стоит экзамен ÖSD B2?
Стоимость назначает каждый экзаменационный центр. В Sprachenzentrum Венского университета в 2026 году письменный экзамен стоит 165 €, устный 65 €, вместе 230 €.
В какие даты проходит экзамен ÖSD B2?
Даты и сроки записи каждый экзаменационный центр назначает сам. Sprachenzentrum Венского университета, например, проводит 4 сессии в год и при спросе добавляет даты.