Что на Ergänzungsprüfung Deutsch, когда он проходит и что нужно для сдачи.
Сначала письменная часть, потом устная. Для допуска к устной нужно набрать минимум 60% на письменной.
Вставить части предложений из списка вариантов, найти синонимы к фразам в тексте
Переформулировать предложения с другими грамматическими конструкциями, дописать предложения
Эссе на одну из двух тем (напр. по короткому тексту или графику)
Выберите тему из предложенных (цитата или график), 20 мин на подготовку заметок, затем выступление ~5 минут
Говорить сходу по картинке или цитате от экзаменатора. Экзаменаторы могут задавать вопросы.
Результат объявляют сразу после устного экзамена.
Нужно набрать минимум 45 из 75 баллов (60%) в сумме, и не менее 8 из 25 по каждому разделу.
Чтение, грамматика, эссе — по 1 часу. Для сдачи нужно 45/75 в сумме и минимум 8/25 по каждому разделу.
Если сдали письменную, назначают дату устной: монолог на 5 мин (20 мин на подготовку) и спонтанный разговор на 5 мин.
Результаты письменной приходят на почту примерно через 1,5 недели. Устная — сразу. Дата выдачи сертификата зависит от сессии.
€66
За одну попытку. Максимум 4 попытки.
Письменная часть: 75 баллов всего (25 за раздел). Минимум 45 баллов для сдачи.
На данный момент доступно три даты. Регистрация закрывается примерно за две недели до экзамена.
Письменная часть состоит из 3 разделов (по 1 часу каждый): Чтение (Lesen) — 25 баллов, Грамматика (Grammatik) — 25 баллов, Письмо (Schreiben/эссе) — 25 баллов. Устная часть включает 5-минутный подготовленный монолог и 5-минутную спонтанную беседу.
Письменная часть — 3 часа (по 1 часу на раздел). Устный экзамен — около 10 минут, плюс 20 минут на подготовку монолога.
Необходимо набрать минимум 45 из 75 баллов (60%) в общем зачёте и не менее 8 из 25 по каждому разделу. При сдаче письменной части вы допускаетесь к устному экзамену.
Разрешён только одноязычный немецкий словарь (Deutsch-Deutsch). Принесите свой — в аудитории их почти нет. Двуязычные словари запрещены.
Стоимость экзамена — 66 евро за попытку. Это включает и письменную, и устную часть.
Экзамен можно пересдавать до 4 раз (максимум 5 попыток всего). Каждая попытка стоит 66 евро.
Результаты письменной части приходят по email примерно через 1,5 недели. Результат устного экзамена объявляется сразу после его окончания.
Сначала вы выбираете тему из предложенных (цитата или диаграмма), получаете 20 минут на подготовку заметок, затем представляете монолог (~5 минут). После этого экзаменатор даёт вам картинку или цитату для спонтанной беседы (~5 минут).
Мы делаем тренажёр для EPD — грамматика, чтение, подготовка к эссе. Ещё не готово, но уже в работе.