Ergänzungsprüfung Deutsch (EPD) в Вене: устный экзамен, темы и план доклада

Устная часть EPD, экзамена по немецкому для поступления в венские университеты, идёт после письменной, и приглашают на неё тех, кто письменную сдал. Это разговор с комиссией: сначала вы делаете доклад по заданию, которое выбрали сами, потом обсуждаете новый материал, к которому заранее не подготовиться. Ниже разобрано, как проходит экзамен, какие бывают задания и темы и что комиссия хочет услышать.

Устную часть сдают все, в том числе те, кому работу на курсе немецкого в самом VWU засчитали вместо письменной.¹

Как проходит устный экзамен EPD

Подготовка начинается с того, что вы получаете два задания из двух разных тематических областей и выбираете одно. На подготовку дают не меньше 15 минут, и всё это время можно пользоваться одноязычным словарём, который выдаёт VWU, и выписывать опорные слова.²

Затем вы примерно пять минут свободно говорите по вопросам, напечатанным вместе с заданием, по-немецки Leitfragen. Читать заранее написанный текст или пересказывать выученное наизусть не засчитывается. Только после доклада вам дают новый материал, и ещё минут пять вы обсуждаете его без подготовки.²

Комиссия состоит из трёх человек: вашего экзаменатора, второго преподавателя VWU и представителя университета. Результат объявляют сразу после экзамена.²

Окно устных экзаменов у каждой сессии своё, и все окна стоят в таблице в статье о датах и регистрации.

Импульсы и Leitfragen

Материал, с которого начинается каждая часть, в образце называется импульсом. Для доклада это график, короткий текст или карикатура. Для беседы импульсом бывает картинка, простой график, цитата или высказывание, и в случае высказывания вы получаете две противоположные позиции и отстаиваете одну из них.²

В образце к каждому заданию для доклада прилагается 5 Leitfragen, и они повторяют одну и ту же схему. Кто её знает, приходит на экзамен с готовым планом доклада. Допустим, вы выбрали график из области Medien, например об искусственном интеллекте. Тогда пять минут доклада складываются так:²

1. О чём импульс? Кратко передайте его главную мысль.
2. Как обстоят дела в вашей стране или в вашей повседневной жизни?
3. Какие преимущества и недостатки вы видите?
4. Как тема будет развиваться в будущем?
5. Какие меры вы предлагаете и почему?

Темы устного экзамена EPD

Образец называет десять тематических областей, из которых берут задания и письменного, и устного экзамена:²

• Arbeitswelt und Wirtschaft: работа и экономика.
• Beziehungen und Geschlechtergerechtigkeit: отношения и гендерное равенство.
• Gesellschaft und soziales Engagement: общество и социальная активность.
• Konsumgesellschaft: общество потребления.
• Körperliche und mentale Gesundheit: физическое и психическое здоровье.
• Lernen, Bildung, Studium, Wissenschaft: учёба, образование, университет, наука.
• Medien: медиа.
• Tourismus und Reisen: туризм и путешествия.
• Wohnen: жильё.
• Umwelt: окружающая среда.

Каждую тему могут спросить под одним из четырёх углов: Globalisierung, Digitalisierung, Nachhaltigkeit и Zukunftstrends. Одна и та же тема поэтому может прийти как вопрос о её будущем или о её устойчивости.

На что смотрит комиссия на устном EPD

Таблицы баллов для устной части образец не публикует. Вместо неё он описывает, что вы должны показать, и начинает с фразы „Nicht Ihr Wissen, sondern Ihre Deutschkenntnisse werden geprüft.“ Оценивают, как вы говорите по-немецки, и знания о самой теме в оценку не входят.²

Коротких предложений с ошибками и бедной лексикой мало, как и механически пересказанного выученного текста. Говорить идеально и без ошибок при этом не требуется. Показать нужно, что вы умеете:

• Применять выученное так, как требует задание или разговор.
• Понимать экзаменаторов и реагировать на них.
• Дать понять, что вы чего-то не поняли, не согласны или мало знаете о теме.
• Исправлять свои ошибки с помощью экзаменаторов.
• Выражаться так, чтобы вас понимали без усилий и недоразумений.

Как тренировать устную часть EPD

Возьмите по очереди каждую из десяти тем и скажите по ней вслух пятиминутный доклад по опорным словам, с часами и без бумаги. Потом попросите кого-нибудь задать вам вопрос, которого вы не ждали, и отвечайте сразу.

В тренажёре устной части вы выбираете задание, ставите время подготовки на таймере и записываете доклад. Во второй части вы сразу отвечаете на уточняющие вопросы, которые задаёт ИИ, а обе части можно пройти вместе, как на экзамене. Устная практика подключается к подписке EPD отдельно, условия описаны в тарифах на странице курса.

Письменная часть со всеми разделами разобрана в обзоре EPD.

Источники

· 2 проверены 25.09.2026

1. 1Statut des Vorstudienlehrganges der Wiener Universitäten (VWU) · проверен 25.09.2026
2. 2Modell Ergänzungsprüfung Deutsch (gültig ab Juni 2026) · проверен 23.09.2026