Ergänzungsprüfung Deutsch (EPD) в Вене: пример экзамена с заданиями и решением

Понять, к чему готовиться на EPD, экзамене по немецкому для поступления в венские университеты, проще всего по самим заданиям. Здесь собрано по одному заданию из каждой части письменного экзамена, и каждое решено по шагам. Все они взяты из нашего пробного экзамена Übungsprüfung Neues Format 1, который составлен по официальному образцу VWU и открыт бесплатно.

Части письменного экзамена EPD

Письменная часть сдана, если вы набрали не меньше 45 из 75 баллов и ни в одной части не опустились ниже минимума. Словарями и электроникой пользоваться нельзя.¹

Leseverstehen: текст с пропусками

Вы читаете два или три текста. Официальный образец показывает больше типов заданий, чем помещается в один экзамен. Настоящий экзамен берёт из них несколько, в сумме на 20 баллов: тексты с пропусками, верно или неверно с подтверждающим предложением, выбор ответа, краткие ответы, сопоставление.¹

Наш пробный экзамен начинается с текста с пропусками и рамкой слов. Инструкция звучит так: „Fügen Sie aus dem Wortkasten die passenden Wörter in den Text ein. Verwenden Sie jedes Wort nur einmal. Es gibt mehr Wörter als Lücken.“ Первый пропуск выглядит так.

„Dass dieser ___(1) an Schlaf weitreichende Konsequenzen für die Gesundheit haben kann …“

В рамке среди прочих стоят Bedürfnis, Folgen, Mangel, Risiko, Unterschied, Zusammenhang.

Читайте всё предложение, а не только слова у пропуска. После „dieser“ нужно существительное мужского рода в единственном числе, и оно должно сочетаться с „an Schlaf“. Bedürfnis и Risiko среднего рода, Folgen стоит во множественном числе, а Unterschied и Zusammenhang с „an Schlaf“ не сочетаются. Остаётся Mangel: „der Mangel an etwas“, нехватка чего-либо.

Hörverstehen: выбор ответа

Аудиотекстов два, и каждый звучит дважды. До записи у вас 90 секунд на чтение задания, после второго прослушивания ещё 60 секунд на проверку. Типов задания три: выбор одного ответа из трёх, краткий ответ не длиннее пяти слов и конспект, куда в каждый пропуск пишется одно слово.¹

На экзамене звучат передачи радио Ö1, а в наших пробных работах собственные записи, построенные по тому же образцу. Задание 3 пробного экзамена начинается так: „Zuerst haben Sie 90 Sekunden Zeit, um die Aufgabe zu lesen. Dann hören Sie den Text zweimal.“ Первый пункт в нём такой.

„Aus der Zahl von etwa 14 Prozent schließt Dr. Huber, dass ...“

a) Unternehmen reines Homeoffice nur sehr selten erlauben.

b) viele Tätigkeiten doch Präsenz vor Ort erfordern.

c) die meisten im Homeoffice eine Mischform bevorzugen.

За 90 секунд отметьте, чем три варианта отличаются друг от друга. Слушая в первый раз, следите за выводом, который говорящая делает из числа, а не за самим числом. При втором прослушивании проверьте, что выбранный вариант прозвучал целиком, а не одним словом из него. Верный ответ c. Как готовиться к этому разделу, подробно разобрано в статье об аудировании.

Strukturen und Wortschatz: продолжить предложение

В этой части ровно два задания. Первое просит переписать именную конструкцию придаточным предложением, и попробовать его с проверкой можно в обзоре EPD: там пункт из того же пробного экзамена.

Во втором задании вы продолжаете три начала предложений. Инструкция прямо говорит, как их оценивают: „Sie erhalten für einfache Sätze 2 Punkte, für komplexere Sätze 3 Punkte.“ Простыми правильными предложениями здесь можно набрать не больше 6 баллов из 9. Пример из пробного экзамена показывает разницу:

• „Obwohl es stark regnete, ging sie trotzdem spazieren. (2 Punkte)“
• „Obwohl es stark regnete, ging sie trotzdem spazieren, weil sie frische Luft brauchte und den ganzen Tag drinnen gewesen war. (3 Punkte)“

Ключ пробного экзамена объясняет разницу так: простое продолжение получает 2 балла, а 3 балла получает продолжение, расширенное причиной или дополнительной информацией.

Textproduktion: аргументативный текст

Вы пишете текст на 230–250 слов и выбираете одно из двух заданий: отрывок текста или график. Оба требуют одного и того же в три шага: кратко своими словами передать главную мысль, занять позицию и обосновать её, предложить меры и тоже их обосновать.¹

В нашем пробном экзамене первое задание посвящено четырёхдневной рабочей неделе. Три его пункта звучат так:

• „(1) Geben Sie kurz die zentrale Aussage des Textausschnitts in eigenen Worten wieder.“
• „(2) Nehmen Sie zu der Aussage Stellung. Begründen Sie Ihre Meinung mit sachlichen Argumenten.“
• „(3) Schlagen Sie ein Arbeitszeitmodell vor, das sowohl die Bedürfnisse der Beschäftigten als auch die der Unternehmen berücksichtigt. Begründen Sie Ihren Vorschlag.“

Во втором задании, с графиком, стоит отдельное предупреждение: „(Achtung: Eine detaillierte Beschreibung der Grafik ist nicht gefragt!)“ График служит поводом для аргументов, и подробно описывать его не нужно. За что ставят баллы в письме, показано в таблице критериев в обзоре EPD.

Как решать пробные экзамены EPD

1. Решите Übungsprüfung Neues Format 1 целиком за 180 минут, без словаря и телефона.
2. Сверьте каждую часть с её минимумом, а не только общий балл: одна часть ниже минимума проваливает всю письменную работу.
3. Добирайте слабую часть в тренажёре EPD, где задания разложены по частям и типам.
4. Решите Übungsprüfung Neues Format 2 и сравните части с первой попыткой.

Когда проходят сессии и как на них записаться, собрано в статье о датах и регистрации.

Источники

· 1 проверен 23.09.2026

1. 1Modell Ergänzungsprüfung Deutsch (gültig ab Juni 2026)