Hörverstehen на EPD в Вене: как идёт аудирование и как к нему готовиться

В действующем образце EPD, экзамена по немецкому для поступления в венские университеты, есть раздел аудирования, Hörverstehen. Если EPD назначен вам в решении о допуске, этот раздел вы сдаёте вместе с остальными, выбрать или пропустить его нельзя.

Требование в нём мягче, чем в других разделах, но порог свой, и если его не взять, письменная часть не сдана, сколько бы баллов ни было в чтении и письме. Сдавать EPD можно и без курса VWU, подготовительного курса венских университетов. Записей к официальному образцу VWU не выпускает, поэтому послушать аудирование в условиях экзамена можно только на тренировочных материалах.

Hörverstehen в письменной части EPD

Образец VWU, действующий с июня 2026 года, делит письменную часть на четыре раздела, и аудирование стоит вторым, между чтением и грамматикой. На него отводят 35 минут из 180, оно стоит 15 баллов из 75, а минимум в нём 5 баллов, то есть треть баллов раздела. Минимум в остальных разделах около половины. Письменная часть сдана, только если минимум взят в каждом разделе и в сумме набрано не меньше 45 баллов.¹

Работы без аудирования в нашем архиве тоже есть. На них тренируют чтение, грамматику и письмо, а Hörverstehen по двум работам в формате с июня 2026.

Как идёт один аудиотекст

Текстов в разделе два, и каждый проходит одинаково. Сначала у вас 90 секунд, чтобы прочитать задание. Потом запись проигрывают дважды подряд, и после второго раза дают ещё 60 секунд, чтобы проверить ответы.

Отвечать образец велит прямо во время прослушивания. Черновые заметки делать можно, но в конце экзамена их сдают вместе с работой. Словари и электроника на письменной части запрещены, в том числе на аудировании.¹

Какие задания бывают в Hörverstehen

К двум текстам идут задания разного типа. Образец показывает три возможных типа и не говорит, какие два из них попадутся, поэтому готовиться стоит ко всем трём. Решённый пример под номером 0 есть в каждом типе.

• Single-Choice. К каждому пункту три варианта, a, b или c, и верный всегда один.
• Kurzantworten. Отвечают на вопрос своими словами, не длиннее пяти слов.
• Notizen ergänzen. Перед вами конспект передачи с пропусками, и в каждый пропуск вписывают ровно одно слово из записи.

Во втором и третьем типе ответ вы пишете сами, поэтому важно, расслышали ли вы слово и смогли ли его записать. Засчитывают ли слово с ошибкой в написании, образец не говорит. Как работать с каждым типом и чем полезны 90 секунд перед записью, разобрано в статье теории о типах заданий на аудирование.¹

Какие тексты звучат на экзамене

Под каждым аудиотекстом в образце указан источник: Ö1, радио австрийского вещателя ORF. Три передачи звучат в образце: о том, как работают сегодня, о профессиональном спорте и о том, как застройка и асфальт закрывают почву, по-немецки Bodenversiegelung.

Аудиофайлов к образцу VWU не даёт. Зато в конце документа напечатаны полные тексты всех записей, и по ним видно, насколько длинные и плотные передачи вас ждут. Где слушать передачи Ö1 и как тренироваться на любом выпуске без ключа, разобрано в статье теории об аудиотекстах Ö1.¹

Как готовиться к Hörverstehen

1. Решите аудирование из тренировочной работы по правилам экзамена: 90 секунд на чтение задания, два прослушивания подряд, 60 секунд на проверку. Не останавливайте запись и не включайте её в третий раз.
2. Сверьтесь с ключом и сравните баллы с минимумом. Аудирование надо тренировать отдельно, если до 5 из 15 далеко, иначе оно может стоить вам всей письменной части.
3. Посмотрите, на каком типе задания вы теряете баллы. В тренажёре EPD задания на аудирование разложены по этим трём типам, а в режиме экзамена запись, как на EPD, можно прослушать только дважды.
4. Между тренировками слушайте передачи Ö1: в образце звучат именно они, и к темпу радиоречи лучше привыкнуть заранее.

Ближайшая письменная EPD пройдёт 10 ноября 2026 года. Регистрация на неё откроется 16 октября и закроется 29 октября в 12:00. Если этот экзамен у вас последний, ноябрьская сессия для этого не подходит: она проходит после срока зачисления в университеты, и перейти на обычную программу в зимнем семестре 2026 года уже не получится. Остальные разделы и устная часть разобраны в обзоре EPD.²

Источники

· 2 проверены 23.09.2026

1. 1Modell Ergänzungsprüfung Deutsch (gültig ab Juni 2026)
2. 2Ergänzungsprüfungen — Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten