EPD в Zulassungsbescheid: что делать? Ergänzungsprüfung Deutsch в VWU по шагам

Если в вашем Zulassungsbescheid, решении венского университета о допуске, стоит Ergänzungsprüfung Deutsch (EPD), университет пока не принял ваш немецкий. Этот экзамен вы сдаёте в VWU, подготовительном курсе венских университетов, и только после него вас зачислят на обычную учёбу. Курс VWU для этого посещать не обязательно: записаться на экзамен можно и без него, а готовиться самостоятельно. Экзамен можно пересдать четыре раза.^1·2

Шаг 1. Что проверить в Zulassungsbescheid про EPD

Найдите в решении список Ergänzungsprüfungen. Набор зависит от страны, где выдан аттестат, и от выбранной программы, поэтому кроме немецкого там бывают математика, английский или Geschichte/Geographie. Все назначенные экзамены нужно сдать до зачисления на обычную учёбу. Из Geschichte и Geographie сдают один предмет на выбор, а на все экзамены в VWU отводится не больше четырёх семестров. Сохраните сам документ: без действующего Bescheid, где назначена EPD, на экзамен не записывают.^1–3

Шаг 2. Заменяет ли сертификат экзамен EPD

EPD назначают тому, кто при подаче не загрузил подтверждение немецкого на уровне C1. Венский университет принимает только сертификаты из своего списка, и в день подачи им должно быть не больше трёх лет. Подходят ÖSD Zertifikat C1, Goethe-Zertifikat C1, telc Deutsch C1 Hochschule, DSH-2, DSD II, TestDaF не ниже TDN 4 во всех частях, курс C1/2 в Sprachenzentrum Венского университета со сданным экзаменом, тест ÖIF на C1.⁴

Немецкий можно учить на любых курсах и показать C1 при зачислении. Но если вас хоть раз допустили к посещению VWU (Besuch des Vorstudienlehrgangs), принимают только EPD, сданную в VWU. Уйти с курса и сдать немецкий в другом месте тогда уже нельзя, и это может отразиться на виде на жительство. Другой сертификат нужно предъявить до того, как вы запишетесь в VWU, а вычеркнуть назначенный экзамен можно только до допуска к посещению VWU. Считается ли такой записью регистрация на отдельный экзамен, страница не уточняет. Поэтому C1, сданный в другом месте, сначала отправьте в Studienzulassung своего университета, а на EPD записывайтесь потом.^3·4

Шаг 3. Как записаться на EPD без курса

Запись идёт только онлайн на портале VWU, portal.vwu.at, и только в окно регистрации своей сессии; окно закрывается в последний день в 12:00 по венскому времени. Если вы ещё ни разу не были на курсе VWU и не записывались на экзамен, создайте аккаунт и выберите «Möglichkeit 2 – Anmeldung zu einer einzelnen Ergänzungsprüfung». Сбор 70 евро за каждый экзамен вы платите там же, в разделе Prüfungen. Отписаться от письменной части можно не позже чем за неделю до первого дня письменных экзаменов.²

Шаг 4. Ближайшие сессии EPD

В каждом семестре три сессии: в зимнем сентябрь, ноябрь и январь, в летнем март, июнь и между ними апрель или май. Сдав последний экзамен в ноябре или апреле, вы не перейдёте на обычную учёбу в том же семестре: эти сессии лежат вне окна зачисления (Zulassungsfrist, когда университет принимает на обычную учёбу). Чтобы начать учёбу сразу, выбирайте другую. Как проходит сам экзамен и что взять с собой, написано в статье о сессиях EPD.²

Шаг 5. Где официальный образец EPD

Официальный образец VWU, «Modell Ergänzungsprüfung Deutsch», лежит на vwu-info.at: это версия с частью Hörverstehen, действующая с июня 2026 года, но без аудиофайла, в конце есть только текст записей. Письменная часть идёт 180 минут и состоит из четырёх частей. Чтобы её сдать, нужен минимум в каждой (чтение 10 из 20, аудирование 5 из 15, грамматика и лексика 7 из 15, письмо 12 из 25) и не меньше 45 баллов из 75 в сумме. На письменной части словари и электронные устройства запрещены. К устной допускают только тех, кто сдал письменную, и там к подготовке дают одноязычный словарь VWU. Каждую часть на настоящем задании с решением разбирает статья о пробном экзамене EPD.⁵

Шаг 6. Пробный экзамен EPD на время

Образец покажет формат, а запас прочности вы узнаете, только решив работу целиком за 180 минут. В наших пробных экзаменах EPD две работы из трёх сделаны в формате с июня 2026 года, с записями для аудирования. Задания открыты без регистрации, и у каждого задания с верным ответом есть ключ. Целиком, с часами на 180 минут, работу пишут в тренажёре EPD, для этого нужен доступ к тренажёру. Посмотрите, в какой части не дотянули до минимума, и тренируйте её там же.

Источники

· 5 проверены 28.10.2026

1. 1Der Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten (VWU), Universität Wien
2. 2Ergänzungsprüfungen — Vorstudienlehrgang der Wiener Universitäten
3. 3Ich will in den VWU: häufige Fragen, Universität Wien
4. 4Deutschkenntnisse, Universität Wien
5. 5Informationen zu den Fächern und Modelle der EPD und EPE, vwu-info.at