telc Deutsch B2 подтверждает немецкий на уровне B2. Его просят работодатели, университеты и ведомства, и какой именно сертификат они примут, решают они сами, так что спросить стоит до записи. Экзамен сдают целиком, письменную и устную часть вместе, но страшного в этом мало: если не прошла одна часть, в течение года пересдают только её. Курс для этого не нужен, официальный пробный экзамен со всеми ответами telc выкладывает бесплатно.
Как устроен экзамен telc Deutsch B2
У экзамена две части. Письменная идёт 140 минут, устная около 15 минут в паре. Словари и телефоны запрещены.1telc Deutsch B2: Übungstest 1, telc gGmbH
| Часть экзамена | Время | Что внутри | Баллы |
|---|---|---|---|
| Leseverstehen и Sprachbausteine | 90 минут без перерыва | чтение и грамматика с лексикой, 40 заданий | 75 + 30 |
| Hörverstehen | около 20 минут | 3 части, 20 заданий «верно или неверно» | 75 |
| Schriftlicher Ausdruck | 30 минут | письмо, не меньше 150 слов | 45 |
| Mündlicher Ausdruck | около 15 минут в паре | 3 части, 20 минут на подготовку | 75 |
telc проводит этот экзамен в трёх видах: цифровом, гибридном и бумажном.2telc Deutsch B2, telc gGmbH
Устную часть центр назначает на день письменной или не позже чем через семь дней после неё.3telc Prüfungsregularien, telc gGmbH · от 15.04.2025
Сколько баллов нужно для сдачи telc B2
Всего в экзамене 300 баллов: 225 за письменную часть и 75 за устную. Сдать нужно обе части, каждую не меньше чем на 60 %, то есть набрать 135 баллов в письменной и 45 в устной. Сумма считается, только когда обе части прошли, и по ней ставят оценку: от 270 sehr gut, от 240 gut, от 210 befriedigend, от 180 ausreichend. Письменную часть оценивают централизованно в telc, а устную оценивают экзаменаторы, которые её проводят.1telc Deutsch B2: Übungstest 1, telc gGmbH3telc Prüfungsregularien, telc gGmbH · от 15.04.2025
Допустим, в письменной части у вас Leseverstehen 50, Sprachbausteine 18, Hörverstehen 45 и письмо 27, всего 140 из 225, и она пройдена. За устную вы получили 42, это меньше 45, и экзамен не сдан, хотя вместе это 182 балла, больше нижней границы ausreichend. Если при пересдаче устная часть даст 51 балл, итог составит 140 + 51 = 191, и это ausreichend.
Пересдача части telc B2
Целиком экзамен можно сдавать сколько угодно раз, и каждый результат остаётся действительным. После провала на B2 можно пересдать только письменную или только устную часть, а вторую вам засчитают. Сделать это нужно в течение 12 месяцев с даты листа с результатом, и о зачёте нужно сказать центру при записи. Отдельный блок, например только Hörverstehen, пересдать нельзя. А засчитать сданную часть задним числом (Nachträgliche Anrechnung) можно в течение года после выдачи сертификата или листа с результатом, это стоит 40 евро.3telc Prüfungsregularien, telc gGmbH · от 15.04.2025
Пробный экзамен 2019 года описывает старое правило: пересдать часть можно до конца следующего календарного года.1telc Deutsch B2: Übungstest 1, telc gGmbH
С 15 апреля 2025 года действуют правила telc с 12 месяцами, и ориентироваться нужно на них. Срок годности на сертификате telc не пишут, достаточно ли свежий сертификат, решает тот, кто его требует.3telc Prüfungsregularien, telc gGmbH · от 15.04.2025
Schriftlicher Ausdruck в telc B2
На письмо 30 минут, и выбор между заданиями A и B входит в это время, поэтому выбирать нужно быстро. Пишут полуофициальное письмо или e-mail, например запрос информации или жалобу. Раскрыть нужно три из четырёх пунктов или два пункта и один свой, а длина не меньше 150 слов. Задание просит продумать порядок пунктов, тему письма, обращение, вступление и концовку.
Одна мелочь стоит баллов. Номер выбранного задания переписывают в бланк ответов, и если его не перенести или вписать другой, письмо не проверят и поставят за него 0.1telc Deutsch B2: Übungstest 1, telc gGmbH
Пример письма, фразы для жалобы и запроса и критерии оценки собраны в статье про telc B2 Schreiben.
Mündlicher Ausdruck в telc B2
Устную часть обычно сдают в паре, втроём она идёт около 25 минут. Знакомство в начале длится около минуты и не оценивается. Дальше три части по 5 минут.
- Über Erfahrungen sprechen. Из семи тем вы выбираете одну, её обычно готовят дома. Каждый говорит до полутора минут, потом партнёр задаёт вопросы.
- Diskussion. Во время подготовки вы читаете текст на спорную тему. Сначала каждый коротко, до минуты, говорит о тексте, потом вы спорите и приводите свои аргументы.
- Gemeinsam etwas planen. Вдвоём вы организуете мероприятие, предлагаете идеи и отвечаете на предложения партнёра.
На подготовку ко второй и третьей части дают 20 минут. Заметки брать с собой можно, читать с листа не стоит. Вопросы партнёру и помощь ему засчитывают в плюс.1telc Deutsch B2: Übungstest 1, telc gGmbH
Где сдать telc B2 и сколько это стоит
Даты и цену назначает лицензированный центр. Венская DeutschAkademie проводит экзамены telc несколько раз в месяц, B2 стоит от 209 евро, одна часть от 189. У vhs в Баден-Вюртемберге B2 стоит 175 евро для слушателей vhs и 205 для остальных, а результат и сертификат приходят примерно через 6 недель.4telc Prüfungen in Wien, DeutschAkademie5telc Deutsch B2, vhs Prüfungszentrale Sprachen Baden-Württemberg
Где взять Übungstest telc B2 и как готовиться
Übungstest 1 с аудио telc отдаёт бесплатно: в нём полный вариант экзамена с ответами и описание того, как оценивают письмо и устную часть.2telc Deutsch B2, telc gGmbH
- Решите Leseverstehen и Sprachbausteine за 90 минут, Hörverstehen за 20 и посчитайте баллы по таблице из Übungstest.
- Напишите письмо за 30 минут, вместе с выбором задания, и проверьте, раскрыты ли три пункта и есть ли 150 слов.
- Дома подготовьте рассказ о своём опыте на полторы минуты по нескольким темам и проговорите его вслух.
- Считайте письменную и устную часть отдельно. Если одна из них ниже 60 %, начинайте с неё: лишние баллы в другой части её не перекроют.
Goethe-Zertifikat B2 и экзамен ÖSD B2 устроены иначе, у них свои задания и подсчёт баллов. Чем отличаются три экзамена и как выбрать, разобрано в сравнении Goethe, ÖSD и telc. Другие экзамены по немецкому собраны на странице сертификатов по немецкому.
Готовитесь к этому экзамену?
Подготовка к экзамену: telc Deutsch B2