Говорение: обзор части (Sprechen im Überblick)
Говорение (нем. Sprechen) идёт четвёртой, последней частью цифрового TestDaF. Часть состоит из семи заданий и длится в целом около 35 минут. Вы говорите не с экзаменатором, а в гарнитуру: компьютер выдаёт задания и записывает ответы, а оценивают их позже централизованно.
Структура и время
Каждое задание проходит фиксированными фазами, которые экран показывает с обратным отсчётом. Время ответа указывает организатор. Длительность остальных фаз мы определили по ходу демоверсии, поэтому она помечена словом «около».
| Задание | Ситуация | До ответа | Время ответа |
|---|---|---|---|
| 1. Дать совет | Друг или подруга в кампусе просит совета | около 0:30 подготовки | 0:45 |
| 2. Взвесить варианты | Предложение среди студентов: взвесить плюсы и минусы, обосновать своё мнение | около 0:45 подготовки | 1:30 |
| 3. Пересказ текста | Рабочая группа: передать текст примерно в 300 слов, который после чтения исчезает | 4:00 чтение и подготовка | 2:00 |
| 4. Сопоставить график и высказывание, высказать позицию | Обсуждение на семинаре: график опроса и услышанное высказывание однокурсницы | около 0:30 график, 0:20 высказывание, 1:30 подготовка | 1:30 |
| 5. Презентация темы | Туториал или подготовительный курс: представить тему по тезисам | около 2:00 подготовки | 2:30 |
| 6. Пересказать аргументы и высказать позицию | Дискуссионное мероприятие: пересказать услышанное выступление и ответить на него | около 1:00 прослушивание, 1:30 подготовка | 2:00 |
| 7. Критика мер | Информационное мероприятие: от имени группы студентов раскритиковать объявленную меру и предложить лучшее решение | около 1:30 подготовки | 1:30 |
Вместе время ответов составляет 11 минут 45 секунд (наш подсчёт); с чтением, прослушиванием и подготовкой часть длится около 35 минут.
Задание проходит так: вы слышите его в гарнитуре и видите на экране. К вам обращается смоделированный собеседник, например подруга, преподаватель или однокурсница. Затем фазы автоматически сменяют друг друга. Запускать ничего не нужно, и ни одну фазу нельзя продлить. Заметки на бумаге разрешены и во время подготовки становятся главным инструментом.
Как оценивается часть
Ваши ответы записываются, а позже их централизованно оценивают обученные эксперты. Организатор называет пять критериев: соответствие теме, выполнение задания (нем. Erfüllung der Aufgabe), работа с источниками, беглость и произношение, владение языком. Работа с источниками касается заданий, в которых вы передаёте или анализируете материал: текст, график, услышанное высказывание, письменное объявление.
Результат переводится в шкалу от 0 до 20 с теми же уровнями, что и в других частях: 0–4 ниже TDN 3, 5–9 TDN 3, 10–15 TDN 4, 16–20 TDN 5. Пороги первичных баллов организатор не публикует. Общего результата нет; для поступления без ограничений доказательством служит TDN 4 во всех четырёх частях («4×4»), в том числе в говорении. Для отдельных программ университеты могут требовать меньше. Пересдать отдельные части нельзя, только весь экзамен.
Ваша очередь1 из 1
Что верно для устной части цифрового TestDaF?
Как распределить время
Поскольку фазы идут автоматически, обратный отсчёт остаётся вашим единственным ориентиром. По нашей оценке, запись начинается вместе с фазой ответа и вместе с ней заканчивается, а к завершённому заданию вернуться нельзя. Фраза, которую вы хотели начать после окончания времени ответа, для оценки не существует.
Используйте подготовку для ключевых слов (нем. Stichworte), а не для полных предложений. За 30 секунд вы успеете записать три ключевых слова, за две минуты небольшой план. Кто выписывает предложения целиком, потом зачитывает их, говорит с запинками и теряет баллы за беглость.
При спокойном темпе 120–140 слов в минуту 45 секунд соответствуют примерно 90–105 словам, а 2:30 минуты примерно 300–350. Это больше, чем ожидает большинство. Для каждого задания планируйте столько пунктов, чтобы заполнить время ответа: лучше развернуть одну мысль с примером, чем назвать три мысли по одному предложению. Если время кончилось раньше, чем вы закончили, это, по нашей оценке, вредит меньше, чем долгие паузы.
Семь заданий примерно за 35 минут требуют быстро переключаться между ситуациями: от подруги в кампусе к обсуждению на семинаре, от личного тона к деловому. В каждом задании сначала уловите, кто говорит и в какой роли отвечаете вы. Отсюда следует регистр: du для подруги, Sie и деловые речевые клише (нем. Redemittel) на мероприятии.
Задания по отдельности
Дать совет. Короткая личная ситуация: кто-то описывает проблему, а вы советуете. Запомните: 45 секунд хватает на один ясный совет с обоснованием и альтернативу, но не на список.
Взвесить варианты. По поводу предложения вы называете плюсы и минусы и принимаете решение. Запомните: взвешивание должно закончиться обоснованным решением.
Пересказ текста. Вы читаете текст четыре минуты, затем он исчезает, и вы его резюмируете. Запомните: во время ответа ваши заметки остаются единственным источником; записывайте главную мысль и структуру, а не предложения.
Сопоставить график и высказывание, высказать позицию. Однокурсница толкует график опроса, а вы проверяете её высказывание по цифрам. Запомните: явно ссылайтесь на конкретные значения графика.
Презентация темы. По заданным тезисам вы делаете короткий доклад, начиная с обзора его структуры. Запомните: объявите план и затем держитесь его.
Пересказать аргументы и высказать позицию. Вы около минуты слушаете выступление, пересказываете его аргументы и отвечаете на них. Запомните: пусть граница между пересказом и вашим мнением будет слышна.
Критика мер. Университет или город объявляет меру, а вы критикуете её от имени группы студентов. Запомните: к критике прилагается лучшее предложение.
Главное
- Семь заданий, около 35 минут, экзаменатора в комнате нет: гарнитура, смоделированный собеседник, автоматические фазы с обратным отсчётом.
- Время ответа от 0:45 до 2:30 минуты, всего 11:45; время на подготовку короткое.
- Оценка проводится позже и централизованно по критериям: соответствие теме, выполнение задания, работа с источниками, беглость и произношение, владение языком.
- Результат от 0 до 20; для «4×4» и в говорении нужно не меньше 10 баллов.
- Готовиться значит записывать ключевые слова на бумаге, а не готовые предложения.
- Заполняйте время ответа развёрнутыми мыслями; всё, что сказано после отсчёта, по нашей оценке, уже не записывается.
Эта статья была полезной?