Сколько баллов нужно, чтобы сдать B1 по немецкому: проходной балл Goethe, ÖSD, telc, TestDaF и ÖIF

Сертификат по немецкому получает тот, кто набрал проходной балл, а считают его Goethe, ÖSD, telc, TestDaF и ÖIF по-разному. У одних экзаменов порог стоит у каждого модуля, у других у письменной и устной части, а TestDaF вообще не делит результат на «сдал» и «не сдал». Высокой общей суммы при этом мало: везде, где экзамен можно не сдать, у отдельной части или модуля есть свой минимум. Поэтому с первого дня подготовки полезно знать, какую часть именно вашего экзамена нужно дотянуть до порога.

Проходной балл Goethe, ÖSD, telc, TestDaF и ÖIF

Смотреть в таблице стоит прежде всего на среднюю колонку. Если одна из частей не дотянула до своего минимума, общая сумма уже не помогает. Тогда у Goethe B1, B2 и C1 не засчитывают модуль, у telc не сдан весь экзамен, у ÖSD не засчитан весь письменный модуль. Поэтому баллы стоит считать по тем частям, на которые делит результат ваш экзамен.

Баллы Goethe по модулям

В чтении и аудировании Goethe по 30 заданий, и баллы за них пересчитывают в сотню: число верных ответов умножают на 3,33 и округляют. Восемнадцать верных ответов дают 60 баллов и сданный модуль, а семнадцать дают 57, и модуль не сдан.¹

Модули B1, B2 и C1 друг от друга не зависят. Не сданный модуль пересдают отдельно, столько раз, сколько позволяет центр, и новое свидетельство складывается с прежними. Goethe A2 устроен иначе: модулей в нём нет, и нехватка баллов в одной части означает, что не сдан весь экзамен. Пересдать только устную или только всю письменную часть разрешают лишь в исключительных случаях, если центр может это организовать, не позже чем через год и в том же центре. Права на такую пересдачу у участника нет. Из чего состоят модули B1, разобрано в статье про Goethe-Zertifikat B1.^1·4·22

Оценки и sehr gut в Goethe и telc

Баллы выше порога определяют оценку в сертификате. Модуль Goethe B1 получает sehr gut от 90 баллов, gut от 80, befriedigend от 70 и ausreichend от 60. Для telc B1 и B2 оценку ставят по сумме из 300: sehr gut от 270, gut от 240, befriedigend от 210 и ausreichend от 180.^1·12·13

Доли у обеих шкал одинаковые, различаются только единицы. Сумма telc при этом что-то значит лишь тогда, когда каждая часть уже набрала свой минимум. Скажем, 140 баллов письменно и 40 устно дают ровно 180, но устная часть ниже 45, так что экзамен не сдан.¹²

Баллы telc по частям

Экзамен telc на модули не делится и сдаётся целиком. Тем, кто не сдал B1, B2, C1 или C2, разрешено пересдать только письменную или только устную часть, а вторую засчитать. Пересдать нужно в течение двенадцати месяцев с даты выдачи листа результатов (Ergebnisbogen), о зачёте говорят при записи, а отдельный подтест, например только письмо, не пересдают.²³

Части не засчитывают на A2 и на экзаменах сразу двух уровней, таких как B1·B2: после провала сдают всё заново. Повторять экзамен целиком можно сколько угодно раз, и каждый результат остаётся действительным. Сколько весит письмо в письменной части, показано в статье о telc B1 Schreiben, а весь экзамен B2 описан в статье про telc Deutsch B2.^16·23

Пороги ÖSD

ÖSD B1 считают так же, как Goethe B1: четыре модуля по 100 баллов, каждый засчитывают от 60. Кроме B1 и C2, экзамены ÖSD состоят из двух модулей, письменного и устного.^5·24

На B2 письменный модуль засчитывают от 42 баллов из 70, но только при минимуме в каждом подтесте: 10 из 20 в чтении, 10 из 20 в аудировании и 15 из 30 в письме. Сорок пять баллов, из которых за чтение девять, модуль не дают. У C1 есть ещё одно условие: каждый из двух текстов должен получить не меньше 7 баллов из 15.^6–9

Модули ÖSD можно пересдавать сколько угодно раз, а после провала ÖSD советует выждать не меньше четырёх недель. Общий сертификат выдают, когда все модули сданы в один день или в течение года в одном и том же центре. Подробно экзамен B2 разобран в статье про ÖSD Zertifikat B2.²⁴

TestDaF: уровни TDN вместо проходного балла

TestDaF не сдают и не проваливают: ни общего уровня, ни отметки «сдал» за весь тест у него нет. Каждая из четырёх частей получает уровень TDN 3, TDN 4 или TDN 5, а всё ниже записывают как «unter TDN 3». В цифровом TestDaF каждую часть переводят в шкалу от 0 до 20 баллов, где от 5 начинается TDN 3, от 10 TDN 4 и от 16 TDN 5.^17·18·25

По немецкой рамочной норме TDN 4 во всех четырёх частях открывает любые программы, а TDN 5 выше уровня, нужного для поступления. Вуз может поставить своё условие. Гамбургский университет принимает три части на TDN 4 и одну на TDN 3 при сумме не меньше 15, а Венский университет, TU Wien и WU требуют TDN 4 во всех частях.^25–29

Все четыре части сдают за один раз, по отдельности их не принимают. С 12 мая 2026 года лучшие результаты частей из цифровых экзаменов, сданных в пределах шести месяцев, можно собрать в один сертификат, а примет ли его вуз, решает сам вуз. Вузовский экзамен DSH вместо уровней по частям ставит ступени: DSH-1 от 57 %, DSH-2 от 67 %, DSH-3 от 82 %, и каждую нужно набрать и письменно, и устно. Для любых программ хватает DSH-2. Какой сертификат примут при поступлении, разобрано в статье о Deutschnachweis для учёбы.^17·25·30

Экзамен ÖIF: сдано или не сдано

Экзамен на интеграцию ÖIF оценки не ставит. Результат звучит как «Bestanden» или «Nicht bestanden», отдельные части не пересдают, а итог сообщают в течение 15 рабочих дней.^19·31

Сертификат B1 выдают, когда уровень B1 есть в Sprechen и ещё в одном модуле, Hören/Lesen или Schreiben. Кроме того, экзамен на интеграцию B1 требует достаточно баллов в части о ценностях и ориентировании. С 1 февраля 2027 года к этому добавится условие для третьего модуля: в нём нужен хотя бы A2. Баллы по модулям указаны в образце, который действует с той же даты: B1 в Hören/Lesen от 33 из 45, в Schreiben от 15 из 20, в Sprechen от 75 из 100.^19·32

На A2 часть о ценностях засчитывают от 25 баллов из 45, например при пяти верных ответах из девяти в каждом из двух блоков. Ниже этого не сдан весь экзамен, даже со сданной языковой частью.²¹

Как проверить свои баллы перед экзаменом

Возьмите официальный пробный тест своего экзамена, решите его под время и посчитайте баллы так, как их считает экзамен: у Goethe по модулям, у telc по двум частям, у ÖSD по каждому подтесту. Сравнивайте с порогом самую слабую часть: если она до него не дотягивает, сертификата не будет, поэтому основное время подготовки отдайте ей.

Источники

· 32 проверены 08.11.2026

1. 1Goethe-Zertifikat B1: Durchführungsbestimmungen, Goethe-Institut · от 01.09.2025
2. 2Goethe-Zertifikat B2: Durchführungsbestimmungen, Goethe-Institut · от 01.09.2025
3. 3Goethe-Zertifikat C1: Durchführungsbestimmungen, Goethe-Institut · от 01.09.2025
4. 4Goethe-Zertifikat A2: Durchführungsbestimmungen, Goethe-Institut
5. 5ÖSD Zertifikat B1: Gesamtbogen, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch
6. 6ÖSD Zertifikat B2: Durchführungsbestimmungen, ÖSD
7. 7ÖSD Zertifikat B2: Gesamtbogen, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch
8. 8ÖSD Zertifikat C1: Durchführungsbestimmungen, ÖSD
9. 9ÖSD Zertifikat C1: Gesamtbogen, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch
10. 10ÖSD Zertifikat A2: Durchführungsbestimmungen, ÖSD
11. 11ÖSD Zertifikat A2: Gesamtbogen, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch
12. 12telc Deutsch B1: Übungstest 1, telc gGmbH
13. 13telc Deutsch B2: Übungstest 1, telc gGmbH
14. 14telc Deutsch C1: Übungstest 1, telc gGmbH
15. 15telc Deutsch C1 Hochschule: Übungstest 1, telc gGmbH
16. 16telc Deutsch A2: Übungstest 1, telc gGmbH
17. 17TestDaF: FAQ allgemein, g.a.s.t.
18. 18Auswertung des digitalen TestDaF, g.a.s.t.
19. 19Prüfungsordnung für Sprach- und Integrationsprüfungen A2 und B1, Österreichischer Integrationsfonds
20. 20ÖIF-Test neu: Modelltest A2, Österreichischer Integrationsfonds
21. 21Fragen zu Werte- und Orientierungswissen A2, Österreichischer Integrationsfonds
22. 22Prüfungsordnung, Goethe-Institut · от 01.09.2025
23. 23telc Prüfungsregularien, telc gGmbH · от 15.04.2025
24. 24ÖSD-Prüfungsordnung, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch · от 01.08.2026
25. 25Rahmenordnung über Deutsche Sprachprüfungen für das Studium an deutschen Hochschulen (RO-DT), HRK und KMK
26. 26Deutschkenntnisse, Universität Hamburg
27. 27Deutschkenntnisse, Universität Wien, Aufnahmeverfahren
28. 28Competence in German, TU Wien
29. 29Sprachnachweise, WU Wirtschaftsuniversität Wien
30. 30TestDaF: FAQ Ergebnisse und Zertifikat, g.a.s.t.
31. 31Integrationsgesetz, geltende Fassung, RIS
32. 32Deutsch-Test für Österreich A2/B1: Modelltest, Österreichischer Integrationsfonds