Сколько действует сертификат по немецкому: Goethe, telc, ÖSD и ÖIF

Срок действия на сертификатах Goethe, telc, ÖSD и TestDaF не стоит, и сам сертификат с годами недействительным не становится. Ограничение по возрасту ставит тот, кто сертификат требует: посольство, миграционная служба или университет. Поэтому одного ответа на вопрос «сколько действует сертификат B1» нет: срок зависит от того, куда вы несёте сертификат.

Что пишут сами экзаменационные организации

Правила telc говорят прямо: срок действия на сертификате не указывается. Годится ли старый сертификат для конкретной цели, решает учреждение, которое его требует.¹

Почти теми же словами это сказано в правилах ÖSD. Примерами целей ÖSD называет вид на жительство и поступление в университет.²

В Prüfungsordnung Гёте-института пункта о сроке действия нет. Документ говорит только, где проверить подлинность сертификата: на сайте goethe.de/verify.³

TestDaF в своих ответах на частые вопросы называет сертификат бессрочным. Там же предупреждают, что некоторые вузы принимают только свежий результат, и советуют уточнять в самом вузе.⁴

Австрийский ÖIF выдаёт сертификаты интеграционного экзамена. Его Prüfungsordnung тоже не называет срока, а требует только защитных признаков и электронной подписи.⁵

Кто какой возраст сертификата принимает

Возраст сертификата считают по-разному. Под названием каждого учреждения на схеме указано, от какого дня оно считает: от даты экзамена, на день подачи или на твёрдую дату перед семестром. Разница в несколько месяцев решает, примут ли сертификат, поэтому дату отсчёта стоит проверить заранее.

Университеты Вены: Uni Wien, TU Wien и WU

Венский университет принимает сертификаты C1, которым на день подачи заявления не больше трёх лет. Сертификаты A2 там принимают не старше двух лет.⁶

TU Wien принимает сертификаты A2 и C1 в течение двух лет с даты экзамена. Значит, когда вы подаёте сертификат, этот срок ещё не должен истечь.⁷

WU Wien засчитывает сертификаты C1 три года с даты экзамена, а сертификаты A2 не старше двух лет.⁸

Есть и бессрочный путь. Ergänzungsprüfung Deutsch, сданная в Vorstudienlehrgang при австрийском университете, по правилам Uni Wien действует без ограничения срока, так же её засчитывают TU Wien и WU. Какие сертификаты уровня C1 подходят для поступления, разобрано в статье про Goethe-Zertifikat C1.^6–8

Университеты Германии: у каждого своё правило

Общего срока для немецких вузов нет. uni-assist советует узнавать в каждом вузе отдельно, какие сертификаты и какой уровень он принимает.⁹

Гамбургский университет принимает языковые сертификаты не старше трёх лет. Возраст считают на 1 июня при поступлении на зимний семестр и на 1 декабря при поступлении на летний.¹⁰

В Гёттингене бюро приёма на аграрные науки просит сертификат не старше двух лет на момент подачи. Это правило одной программы, у соседних факультетов оно может отличаться.¹¹

TU München принимает и старые признанные сертификаты, а дату окончания, если она на сертификате стоит, не учитывает. Как вообще подтверждают немецкий для учёбы, собрано в статье про Deutschnachweis для университета.¹²

Виза, вид на жительство и гражданство

Один из самых строгих сроков, наравне с Deutsch vor Zuzug, у визы для воссоединения с супругом в Германии. Посольство в Минске по памятке на декабрь 2025 года принимает, как правило, сертификаты A1 с датой экзамена не старше года. Подходят Start Deutsch 1 от Goethe или telc и ÖSD Zertifikat A1.¹³

Посольство в Афинах в памятке на март 2021 года пишет то же: принимают сертификаты, сданные меньше года назад. Правило задаёт каждое посольство, так что смотрите памятку своего.¹⁴

Австрия при въезде по программе Deutsch vor Zuzug требует сертификат A1 от ÖSD, Goethe, telc или ÖIF не старше одного года на день подачи.¹⁵

При продлении вида на жительство в Австрии подтверждение модуля 1 соглашения об интеграции должно быть не старше двух лет.¹⁶

Rot-Weiß-Rot-Karte по дефицитным профессиям даёт баллы за немецкий по сертификату не старше пяти лет.¹⁷

Для австрийского гражданства Вена принимает B1 через модуль 2 ÖIF, а ÖSD Integrationsprüfung B1 принимает, только если её сдали между 29.05.2018 и 30.05.2021. Для пути через особую интеграцию нужен B2 от ÖIF, ÖSD, Goethe или telc. Предельного возраста сертификата страница MA 35 не называет. Про экзамен ÖIF B1 есть отдельная страница ÖIF B1.¹⁸

Как проверить подлинность сертификата

Гёте-институт проверяет свои сертификаты на сайте goethe.de/verify.³

У ÖSD сертификат о полностью сданном экзамене проверяют по QR-коду в приложении ÖSD Cert-Checker. При несданном экзамене или отдельном модуле в справке о результате QR-кода нет.²

У telc сертификат с QR-кодом проверяют сканированием кода или на портале результатов telc. Там вводят номер участника, дату рождения и дату выдачи, а сертификат без QR-кода так проверить нельзя.¹⁹

TestDaF проверяют через веб-форму или по QR-коду. С сентября 2020 года сертификаты цифровые и действуют без подписи.²⁰

Распечатку электронного сертификата ÖSD или telc TU Wien считает заверенной копией, если её подлинность можно проверить.⁷

Потерянный сертификат и дубликат

telc хранит результаты экзаменов в электронном архиве десять лет, и в этот срок можно заказать дубликат. По правилам telc он стоит 40 евро. Про дубликаты Goethe и ÖSD спрашивайте в центре, где сдавали экзамен.¹

Слишком старый для учреждения сертификат восстановить нельзя, остаётся только сдать экзамен заново. Чем Goethe, ÖSD и telc отличаются по формату и пересдаче, сравнено в статье Goethe, ÖSD или telc. Подготовка к уровню B1 описана на странице Goethe B1.

Источники

· 20 проверены 08.11.2026

1. 1telc Prüfungsregularien, telc gGmbH · от 15.04.2025
2. 2ÖSD-Prüfungsordnung, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch · от 01.08.2026
3. 3Prüfungsordnung, Goethe-Institut · от 01.09.2025
4. 4TestDaF: FAQ Ergebnisse und Zertifikat, g.a.s.t.
5. 5Prüfungsordnung für Sprach- und Integrationsprüfungen A2 und B1, Österreichischer Integrationsfonds
6. 6Deutschkenntnisse, Universität Wien, Aufnahmeverfahren
7. 7Competence in German, TU Wien
8. 8Sprachnachweise, WU Wirtschaftsuniversität Wien
9. 9Sprach-Zertifikate, uni-assist
10. 10Deutschkenntnisse, Universität Hamburg
11. 11Nachweis der Deutschkenntnisse, Agrarwissenschaften, Universität Göttingen
12. 12Sprachnachweise, Technische Universität München
13. 13Merkblatt Nachweis einfacher Deutschkenntnisse, Deutsche Botschaft Minsk
14. 14Deutschkenntnisse im Visumverfahren, Deutsche Botschaft Athen
15. 15Nachweis von Deutschkenntnissen vor Zuzug, oesterreich.gv.at
16. 16Integrationsgesetz, geltende Fassung, RIS
17. 17Fachkräfte in Mangelberufen, migration.gv.at
18. 18Deutschkenntnisse für die Staatsbürgerschaft, Stadt Wien
19. 19telc Zertifikate digital, telc gGmbH
20. 20Verifikation von TestDaF-Zertifikaten, g.a.s.t.