Чтение: обзор части (Lesen im Überblick)
Чтение (нем. Lesen) открывает цифровой TestDaF, перед аудированием, письмом и говорением. Часть состоит из семи заданий, в которых в сумме 34 пункта, и длится около 55 минут. Все ответы вы отмечаете щелчком, выбираете или перетаскиваете, и все проверяются автоматически.
Структура и время
| Задание | Материал | Ответ | Пункты | Время |
|---|---|---|---|---|
| 1. Текст с пропусками | короткий научно-популярный текст с пропусками | один из четырёх вариантов на пропуск | 5 | 4 мин |
| 2. Порядок абзацев | текст, разрезанный на фрагменты | расставить фрагменты в верном порядке | 4 | 5 мин |
| 3. Множественный выбор в чтении | длинный научно-популярный или газетный текст | четыре варианта, один верный | 7 | 15 мин |
| 4. Определение речевых действий | текст-мнение с четырьмя отмеченными местами | каждому месту сопоставить речевое действие | 4 | 6 мин |
| 5. Распределение утверждений по категориям | репортаж, сравнивающий два предмета | A, B, beide (оба) или keins (ни один) | 7 | 9 мин |
| 6. Утверждения к паре понятий | текст и таблица с двумя понятиями | выбрать верные утверждения и отнести каждое к понятию | 4 | 7 мин |
| 7. Ошибки в резюме, чтение | газетный текст, график и резюме | отметить три неверных предложения | 3 | 7 мин |
Таймеры семи заданий в сумме дают 53 минуты; организатор указывает для части около 55 минут. Охватить задание целиком постепенно становится труднее: в начале речь идёт об отдельных словах и предложениях, в конце о сведениях, разбросанных по всему тексту или собранных из текста и графика.
Организатор оговаривает, что время и число заданий могут различаться между вариантами экзамена, но все участники получают экзамен одинаковой длины. Таблица описывает обычный вариант.
Как оценивается часть
Все 34 пункта проверяются автоматически. Подсчитываются правильные ответы, и эти сырые баллы переводятся в шкалу от 0 до 20 методом, который организатор подробно не описывает. Этот метод делает результаты разных вариантов экзамена сопоставимыми. Для всех четырёх частей экзамена действуют одни и те же уровни:
| Баллы | Уровень |
|---|---|
| 0–4 | ниже TDN 3 |
| 5–9 | TDN 3 |
| 10–15 | TDN 4 |
| 16–20 | TDN 5 |
Сколько правильных ответов нужно для каждого уровня, организатор не публикует. Поскольку засчитываются только правильные ответы, пустой ответ наверняка ничего не даёт, а обоснованная догадка может принести балл.
Общего результата нет: в сертификате, правда, печатается сумма от 0 до 80, но решения принимаются по частям. Для поступления на любую специальность без ограничений доказательством служит TDN 4 во всех четырёх частях («4×4»). Для отдельных специальностей вузы могут требовать меньше, например TDN 3 в одной части. Поэтому сильный результат в чтении не компенсирует слабую другую часть, а пересдать отдельную часть нельзя: повторяется всегда весь экзамен.
Как распределить время
У каждого задания свой таймер (нем. Timer). Когда он истекает, экзамен переходит к следующему заданию, а завершённое задание снова открыть нельзя. Для планирования это значит, что каждое задание представляет собой отдельный бюджет времени. Не рассчитывайте перенести сэкономленные минуты в следующее задание и не рассчитывайте вернуться к заданию в конце части.
Отсюда три правила. Во-первых, проверяйте в пределах таймера. Кто закончил задание 3 через двенадцать минут, тратит оставшиеся три на вопросы, в которых не был уверен. Во-вторых, не оставляйте пунктов пустыми. Незадолго до конца времени обоснованный выбор лучше, чем никакого. В-третьих, не застревайте на одном пункте. Кто потратит две минуты на один пропуск, тому их не хватит на остальные четыре.
В пяти из семи заданий окупается один и тот же порядок: сначала задание (вопросы, утверждения, понятия, график), затем текст. Кто знает, что ищет, читает целенаправленнее. Только в заданиях 1 и 2 вы работаете прямо в тексте, потому что пропуски и фрагменты сами служат материалом.
Самое длинное задание, множественный выбор, длится 15 минут; задания 5–7 требуют больше всего перечитывания туда и обратно. Поэтому планируйте не по ощущениям, а по таймерам: около 35 секунд на пропуск в задании 1, чуть больше минуты на вопрос в задании 3, чуть больше 40 секунд на утверждение в задании 5.
Ваша очередь1 из 1
Вы закончили задание 3 через двенадцать минут из пятнадцати. Какое решение лучше всего?
Задания по отдельности
Текст с пропусками. Пять пропусков в коротком тексте, к каждому четыре варианта. Задание тренирует лексику и грамматику в контексте. Запомните: читайте каждое предложение до точки и проверяйте сначала грамматику, затем устойчивое сочетание и только потом смысл.
Порядок абзацев. Текст разрезан на фрагменты, и вы восстанавливаете их порядок. Задание тренирует чувство связности текста. Запомните: начало каждого фрагмента отсылает назад, а его конец требует продолжения; соединяйте концы с началами.
Множественный выбор в чтении. Семь вопросов к длинному тексту, к каждому четыре варианта. Задание тренирует понимание деталей и общего смысла. Запомните: вопросы, как правило, идут по тексту, верный вариант перефразирует, а неверные охотно цитируют дословно.
Определение речевых действий. Четыре отмеченных места в тексте-мнении, утверждений больше, чем мест. Задание тренирует умение понять, что автор делает своим предложением. Запомните: спрашивают о действии, а не о теме; переведите отмеченное предложение в глагол вроде kritisieren (критиковать) или einräumen (признавать, уступать).
Распределение утверждений по категориям. Семь утверждений к репортажу, сравнивающему два предмета. Задание тренирует поиск и сопоставление разбросанных сведений. Запомните: каждое утверждение требует двух решений, одного для A и одного для B.
Утверждения к паре понятий. Из нескольких утверждений вы выбираете верные и ставите их под одно из двух понятий. Задание тренирует умение отделять верное от неверного и правильно соотносить. Запомните: сначала «верно или неверно», потом колонка.
Ошибки в резюме, чтение. Три неверных предложения в резюме текста и графика. Задание тренирует чтение двух источников вместе. Запомните: каждое предложение сверяется со своим источником, а верное перефразирование ошибкой не является.
Главное
- Семь заданий, 34 пункта, около 55 минут; всё проверяется автоматически.
- Результат от 0 до 20; TDN 4 начинается с 10 баллов. Пороги сырых баллов не опубликованы.
- Общего результата нет: для «4×4» каждая часть считается отдельно.
- У каждого задания свой таймер; завершённое задание снова открыть нельзя. Проверяйте внутри задания.
- Не оставляйте пунктов пустыми.
- В заданиях 3–7 сначала читайте задание, потом текст.
Эта статья была полезной?