Множественный выбор в чтении (Multiple-Choice)
Третье задание части «Чтение» самое длинное. Вы читаете большой научно-популярный или газетный текст и отвечаете на семь вопросов, к каждому из которых даны четыре варианта, и верен из них один. Проверяется и то и другое: точно ли вы понимаете детали и улавливаете ли, о чём абзац или весь текст.
Задание
В наших упражнениях текст разбит на пронумерованные абзацы (нем. Absätze), и вопросы, как правило, идут по тексту: вопрос 1 относится к началу, следующие к дальнейшим абзацам, а последний часто спрашивает о тексте в целом. Одни вопросы настоящие, многие же представляют собой начало предложения, которое завершает вариант ответа (In Absatz 3 geht es vor allem darum, …, «В абзаце 3 речь идёт прежде всего о том, …»). К каждому вопросу вы отмечаете один из четырёх вариантов.
Семь вопросов составляют семь из 34 пунктов части «Чтение» и проверяются автоматически. Сырые баллы всей части переводятся в шкалу от 0 до 20: 5–9 баллов соответствуют TDN 3, 10–15 баллов TDN 4, 16–20 баллов TDN 5. Сколько правильных ответов нужно для каждого уровня, организатор не публикует.
Вопросы бывают двух видов. Вопросы на детали (нем. Detailfragen) нацелены на одно место: число, причину, следствие, мнение человека. Вопросы на общий смысл (нем. Globalfragen) нацелены на абзац или текст целиком: подходящий подзаголовок, главную тему, намерение автора. Для каждого вида нужен свой подход.
Шаг за шагом
На семь вопросов у вас 15 минут. Это самое долгое время в части «Чтение», но и текст здесь самый длинный.
| Этап | Время | Что вы делаете |
|---|---|---|
| Просмотреть вопросы | 1:00 | Прочитать только вопросы, без вариантов; запомнить, какой вопрос к какому абзацу |
| Прочитать текст | 4:00 | Один раз бегло прочитать весь текст и удержать в голове главную мысль каждого абзаца в нескольких словах |
| Вопросы 1–6 | 8:00 | Чуть больше минуты на вопрос: найти место, проверить варианты |
| Последний вопрос и резерв | 2:00 | Вопрос о тексте в целом, затем оставшиеся вопросы |
- Прочитайте вопросы, а не варианты. Вы узнаете, о каких абзацах спрашивают и что именно нужно: причину, мнение, заголовок.
- Прочитайте весь текст один раз. Для каждого абзаца отметьте, что он в основном делает, например «проблема», «измерение», «возражение», «другая позиция». Эти главные мысли понадобятся вам потом для вопросов на общий смысл.
- Для вопроса на детали найдите место в тексте. Если вопросы идут по тексту, ответ на вопрос 4 обычно лежит после места вопроса 3 и до места вопроса 5; исключения описаны ниже, в абзаце Когда ответ в двух местах. Внимательно прочитайте найденное место, а также предложение до и после него.
- Сформулируйте свой ответ, прежде чем читать варианты. Кто уже знает, что сказано в тексте, того благозвучный вариант уговорит не так легко. Берите этот ответ из текста, а не из своих знаний о теме.
- Проверьте каждый вариант по тексту до точки. Верный вариант обычно передаёт текст другими словами: war kaum bekannt («был почти неизвестен») превращается в kannten nur wenige («знали лишь немногие»). Неверные же варианты часто дословно берут выражения из текста и меняют одну деталь. Знакомые слова поэтому ничего не доказывают.
- Вопрос на общий смысл проверяйте по всему абзацу. Подзаголовок (нем. Zwischentitel) или главная тема должны охватывать весь абзац, а не одно его предложение. Вариант, называющий одну деталь, слишком узок, а вариант, обещающий больше, чем абзац, слишком широк.
- Вычёркивайте с обоснованием. Про каждый неверный вариант скажите себе, почему он неверен: в тексте этого нет (даже если это напрашивается), текст говорит обратное, сказано слишком много, это не ответ на вопрос, это мнение другого человека, это больше не действует, текст это отбросил. Если остался вариант, который вычеркнуть не за что, он и есть ответ.
Когда ответ в двух местах. Правило, что нужное место лежит между местами соседних вопросов, верно для большинства вопросов на детали, но не для всех. Некоторые ответы получаются, только если сложить два сведения из разных абзацев: вычесть одну сумму из другой, сравнить числа из двух абзацев, сопоставить человека или предмет из одного абзаца со сведением из другого или связать причину со следствием, которое текст называет гораздо позже, не формулируя эту связь в одном предложении. Такие вопросы узнаются по тому, что в найденном месте стоит лишь половина ответа, что вопрос касается остатка суммы, сравнения (am stärksten, mehr als) или причины более позднего изменения, или по тому, что варианты называют вещи иначе, чем найденное место. Тогда действуйте так:
- Определите, какого сведения не хватает в найденном месте: второй суммы, второго числа, причины или следствия.
- Ищите его по ключевым словам во всём тексте, в том числе в более ранних и более поздних абзацах.
- Свяжите оба сведения сами: посчитайте, сравните, сопоставьте. Зафиксируйте результат, прежде чем читать варианты.
- Проверьте выведенную связь по тексту. Она должна следовать из обоих мест, и порядок должен совпадать: сначала причина, потом изменение. Причина, для которой вы нашли только одно из двух мест, это догадка.
Абзац 2: Die neue Heizung des Sportvereins kostet 12000 Euro.
Абзац 5: Vom Land erhielt der Verein dafür einen Zuschuss von 4000 Euro.
Вопрос: Wie viel muss der Verein für die Heizung selbst bezahlen? (4000 / 8000 / 12000 / 16000 Euro)
Ни одно из двух мест не называет ответ («новое отопление спортклуба стоит 12000 евро»; «земля дала клубу на него субсидию в 4000 евро»), только 12000 минус 4000 даёт 8000 евро. Остальные варианты дают числа из текста (4000, 12000) или результат неверного расчёта (12000 плюс 4000). Так обычно и устроены такие варианты: каждое число есть в тексте, неверна только связь.
Типичные ловушки
Неверные варианты неверны не случайно. Большинство собрано из материала текста, другие из того, что вы и так будто бы знаете о теме. Восемь типов ловушек повторяются снова и снова.
Наполовину верно. Первая половина взята из текста, вторая добавлена или изменена. Поэтому решает часто конец варианта.
В тексте: Die Bibliothek verlängerte ihre Öffnungszeiten, weil die Nachfrage in der Prüfungszeit stieg.
Вариант: Die Bibliothek verlängerte ihre Öffnungszeiten, um neue Nutzergruppen zu gewinnen.
Сказано слишком много. Абсолютное слово выходит за пределы текста: alle («все»), nur («только»), immer («всегда»), nie («никогда»), ausschließlich («исключительно»), jeder («каждый»), bewiesen («доказано»). То же делают усилители, когда etwas («несколько») становится deutlich («заметно»), а gestiegen («вырос») становится verdoppelt («удвоился»).
В тексте: Viele Teilnehmende schliefen nach dem Training besser.
Вариант: Das Training verbessert den Schlaf aller Teilnehmenden.
Такое слово служит поводом проверить, а не приговором. Если nur стоит и в тексте, вариант верен. И наоборот, осторожное слово вроде manche («некоторые») или möglicherweise («возможно») ещё не делает вариант верным.
Верно, но не ответ. Вариант передаёт то, что действительно есть в тексте, но не отвечает на заданный вопрос. Часто эта информация стоит в другом абзаце или называет следствие там, где спрашивают о причине.
В тексте: Weil der See im Winter kaum zufriert, wählte das Team ihn für die Messungen. Im zweiten Jahr fiel eine der Bojen aus.
Вопрос: Das Team wählte den See, weil …
Вариант: … im zweiten Jahr eine Boje ausfiel.
Чужое мнение. В тексте с несколькими голосами у каждого человека своё мнение. Вариант берёт мнение и приписывает его не тому человеку. Следите за laut («по словам»), nach Ansicht von («по мнению»), hält dem entgegen («возражает на это») и за конъюнктивом I (нем. Konjunktiv I), которым передают чужие слова.
В тексте: Die Stadt hält die Maßnahme für erfolgreich. Der Umweltverband bezweifelt dagegen, dass die Zahlen belastbar seien.
Вариант: Die Stadt bezweifelt, dass die Zahlen belastbar sind.
Правдоподобно, но не из текста. Вариант говорит то, что подходит к теме и кажется очевидным из общих знаний: обычную причину, типичное последствие, то, чего ждёшь от такого учреждения или человека. В тексте этого нет, или текст прямо говорит другое. Опасен такой вариант тем, что кажется верным ещё до проверки. Поэтому спрашивайте не о том, может ли вариант быть правдой, а о том, где это сказано в тексте. Если такого места нет, вариант вычёркивается, каким бы разумным он ни казался.
В тексте: Die Mensa am Nordcampus schließt samstags, seit die Stadt den Bus dorthin am Wochenende eingestellt hat.
Вопрос: Die Mensa bleibt samstags geschlossen, weil …
Вариант: … sich der Betrieb am Wochenende finanziell nicht lohnt.
Легче всего попасться, когда текст как раз опровергает очевидное. На это указывают слова überraschend («неожиданно»), anders als erwartet («вопреки ожиданиям»), entgegen der Annahme («вопреки предположению») или ausgerechnet («как раз», «именно»), и один из вариантов тогда передаёт именно очевидное. Собственное ожидание тоже может сдвинуть чтение: кто ждёт спада, легко переставит два числа местами. Держитесь указаний времени и формулировок текста, а не истории, которая у вас в голове.
Прежняя версия. Многие тексты рассказывают о развитии: сначала что-то попробовали, потом изменили или отказались от этого. Вариант передаёт старое решение, первый план или положение дел в начале. Он взят из текста, но больше не действует. Следите за zunächst, anfangs («сначала»), im ersten Jahr («в первый год»), früher («раньше»), seit («с тех пор как»), inzwischen («теперь»), nicht mehr («больше не») и проверяйте, о каком моменте спрашивает вопрос. Если он стоит в настоящем времени, обычно имеется в виду нынешнее положение.
В тексте: Anfangs verschickte der Chor die Noten per Post. Seit dem zweiten Jahr liegen sie nur noch in einem gemeinsamen Ordner im Netz.
Вопрос: Die Mitglieder bekommen ihre Noten …
Вариант: … mit der Post zugeschickt.
Рассмотрено и отброшено. Текст часто перебирает несколько объяснений, прежде чем назвать верное: подозрение, которое опровергло исследование, опасение, которое не сбылось, последствие, наступившее только в другом месте. Вариант берёт отброшенное объяснение. Он звучит как ответ текста, потому что текст подробно его обсуждает. Поэтому дочитывайте место до конца: если дальше идут stellte sich als falsch heraus («оказалось неверным»), widerlegte («опровергло»), bisher nicht («пока нет») или anders als in («в отличие от»), объяснение снято или относится к другому месту.
В тексте: Zuerst hielten die Gärtner Schnecken für die Ursache der kahlen Beete. Eine Wildkamera zeigte dann, dass nachts Rehe über den Zaun sprangen.
Вопрос: Die Beete waren kahl, weil …
Вариант: … Schnecken die Pflanzen gefressen hatten.
Не тот фрагмент. В вопросах на общий смысл один вариант называет деталь, которая в абзаце есть, но не составляет его темы. Другой звучит как верная тема, но утверждает больше, чем хочет сказать текст. Верный вариант обобщает то, что объединяет все предложения абзаца.
Пример, шаг за шагом
Учебный текст, полностью вымышленный. Люди, исследования и цифры придуманы.
Schatten gegen die Hitze
(1) Im Sommer ist es in Innenstädten oft mehrere Grad wärmer als im Umland. Asphalt und Beton speichern die Hitze des Tages und geben sie nachts wieder ab, sodass sich die Straßen kaum abkühlen. Viele Städte setzen deshalb auf Bäume, die Schatten spenden und über ihre Blätter Wasser verdunsten.
(2) Wie viel das bringt, hat ein Team um den Stadtklimatologen Jonas Reimer in einer mittelgroßen Stadt gemessen. In Straßen mit dichten Baumreihen lag die Lufttemperatur an heißen Nachmittagen im Schnitt um 1,5 Grad niedriger als in vergleichbaren Straßen ohne Bäume. Deutlicher war der Unterschied an der Oberfläche: Beschatteter Asphalt war bis zu 15 Grad kühler.
(3) Reimer warnt dennoch vor zu hohen Erwartungen. Junge Bäume kühlten kaum, erst nach etwa zwanzig Jahren erreiche eine Krone die nötige Größe. Zudem litten gerade Stadtbäume unter Trockenheit; ohne regelmäßige Bewässerung sterbe ein Teil von ihnen ab, bevor er überhaupt Wirkung entfalte.
(4) Die städtische Bauverwaltung sieht das gelassener. Ein Sprecher verweist darauf, dass inzwischen neue Sorten gepflanzt würden, die Hitze besser vertrügen. Reimer hält das für einen sinnvollen Schritt, aber nicht für eine Lösung: Auch robuste Sorten bräuchten in den ersten Jahren Wasser.
Первый вопрос: Welcher Zwischentitel passt am besten zu Absatz 1?
a) Asphalt als Baustoff der Zukunft · b) Warum Städte überhitzen und was helfen soll · c) Bäume senken die Temperatur um 15 Grad · d) Das Umland wird immer wärmer
Это вопрос на общий смысл, значит, учитывается весь абзац. В нём три предложения: в городе теплее, потому что асфальт и бетон накапливают тепло, а помочь должны деревья. Причину и средство вместе охватывает только b). Вариант a) подхватывает слово Asphalt, но абзац не хвалит асфальт как строительный материал. Вариант c) берёт деталь из абзаца 2, и там число относится к поверхности, а не к температуре вообще. Вариант d) переворачивает сравнение: в тексте пригород прохладнее, а о том, что он теплеет, не сказано нигде.
Второй вопрос: Die Messungen in Absatz 2 zeigen, dass …
a) Bäume die Lufttemperatur stärker senken als die Temperatur des Asphalts. · b) die Luft in Straßen ohne Bäume bis zu 15 Grad wärmer war. · c) der Kühleffekt an der Straßenoberfläche größer war als in der Luft. · d) Straßen mit Bäumen an allen Sommertagen um 1,5 Grad kühler waren.
Это вопрос на детали. Прежде чем читать варианты, сформулируйте свой ответ по тексту: воздух на 1,5 градуса прохладнее, асфальт до 15 градусов прохладнее, значит, у поверхности разница deutlicher («заметнее»). Это и говорит вариант c) другими словами: Kühleffekt … größer («охлаждающий эффект … больше») перефразирует deutlicher war der Unterschied. Вариант a) переворачивает сравнение. Вариант b) привязывает 15 градусов к воздуху вместо асфальта, то есть путает, к чему относится число внутри абзаца. Вариант d) говорит слишком много: текст говорит о heißen Nachmittagen («жаркие послеобеденные часы») и о среднем значении, а не о allen Sommertagen («всех летних днях»).
Попробуйте сами
Следующие четыре вопроса относятся к тому же тексту. Сначала найдите место, сформулируйте свой ответ, а затем проверьте каждый вариант до точки.
Ваша очередь1 из 4
Nach Absatz 1 kühlen sich die Straßen nachts kaum ab, weil …
Ваша очередь2 из 4
Nach Reimers Darstellung in Absatz 3 …
Ваша очередь3 из 4
In Absatz 4 …
Ваша очередь4 из 4
Der Text will vor allem …
Главное
- Сначала прочитайте вопросы, затем весь текст, и удержите в голове главную мысль каждого абзаца.
- Вопросы, как правило, идут по тексту. Место для вопроса обычно лежит между местами соседних вопросов; если там только половина ответа, ищите второе сведение во всём тексте и свяжите оба.
- В вопросах на детали: найдите место, сформулируйте свой ответ, проверьте каждый вариант до точки. Верный вариант перефразирует, неверные охотно цитируют.
- В вопросах на общий смысл вариант должен охватывать весь абзац или текст, а не одну его деталь.
- Неверные варианты бывают наполовину верными, говорят слишком много, не отвечают на вопрос, приписывают мнение не тому человеку, лишь звучат правдоподобно, передают прежнюю версию, берут отброшенное объяснение или выхватывают не тот фрагмент.
- То, что очевидно без текста, ещё не ответ: каждому варианту нужно место в тексте.
Эта статья была полезной?