Какой уровень немецкого нужен для визы, гражданства, учёбы, работы и сестринского дела в Германии и Австрии

Какой уровень немецкого нужен, решает цель: переезд к супругу, постоянный вид на жительство, паспорт, университет или работа медсестрой. Каждую планку задаёт закон или ведомство, и иногда оно называет ещё и экзамен, который примет. Соглашение об интеграции, которое Австрия связывает с видом на жительство, из языковых экзаменов признаёт только экзамен Австрийского интеграционного фонда ÖIF, и сертификат Goethe того же уровня его не заменит. Найдите свою цель на карте ниже и переходите к разделу с подробностями.

Уровень немецкого для визы, ВНЖ, гражданства, учёбы и работы

Начального уровня хватает для въезда к супругу, постоянный вид на жительство и обычный путь к гражданству требуют среднего, а профессия медсестры и учёба в университете стоят выше. Германия и Австрия в большинстве строк совпадают по уровню и расходятся в том, какой экзамен его подтверждает.

Немецкий для визы и вида на жительство в Германии

От супруга иностранца, живущего в Германии, § 30 AufenthG среди прочего требует, чтобы он мог объясниться по-немецки хотя бы просто; такие простые знания закон приравнивает к уровню A1. Это условие не действует, среди прочего, для супругов владельцев Blaue Karte EU или вида на жительство по §§ 18a/18b. Не требуют его и от супругов иностранцев, которым гражданство позволяет въезжать в Германию без визы и для долгого пребывания, а не только для короткой поездки.¹

Подтверждают их сертификатом, который приносят в посольство. Памятка посольства в Минске на декабрь 2025 года называет Start Deutsch 1 от Goethe или telc и ÖSD Zertifikat A1, а сертификаты других организаций не принимает. Экзамен, как правило, должен быть сдан не больше года назад, а каждое посольство пишет свою памятку. Как разные ведомства считают возраст сертификата, разобрано в статье сколько действует сертификат по немецкому.²

Бессрочный вид на жительство, Niederlassungserlaubnis, дают после пяти лет с временным видом и при немецком на уровне B1. Пройденный интеграционный курс засчитывается как доказательство. Тот же уровень B1 закон требует и для Daueraufenthalt-EU, долгосрочного статуса ЕС.¹

Квалифицированный специалист может получить бессрочный вид уже через три года, тоже с B1. У владельца Blaue Karte EU срок ещё короче: 27 месяцев работы с немецким A1 или 21 месяц с B1.¹

Немецкий для вида на жительство в Австрии: Deutsch vor Zuzug и модули ÖIF

Австрия проверяет немецкий ещё до переезда. При первом заявлении на Rot-Weiß-Rot-Karte plus, Niederlassungsbewilligung или вид «Familienangehöriger» нужен уровень A1, по-австрийски Deutsch vor Zuzug. Принимают диплом ÖSD, Goethe, telc или ÖIF не старше одного года на день подачи. Без этого подтверждения обходятся, среди прочего, дети до 14 лет и люди, которым экзамен не позволяет сдать здоровье. Не нужно оно и членам семьи владельцев Rot-Weiß-Rot-Karte для особо высококвалифицированных, Blaue Karte EU или Niederlassungsbewilligung – Forscher, а также членам семьи тех, кто получил убежище или дополнительную защиту, если они подают на Rot-Weiß-Rot-Karte plus.³

После первого вида на жительство начинается соглашение об интеграции, Integrationsvereinbarung. Его модуль 1 означает немецкий A2, и выполнить его нужно в течение двух лет. Засчитывают, среди прочего, экзамен ÖIF, школьный аттестат уровня Matura или диплом средней профессиональной школы (BMS), а также саму Rot-Weiß-Rot-Karte. Студенты с Aufenthaltsbewilligung и владельцы Blaue Karte EU этот модуль выполнять не обязаны.⁴

В законе об интеграции, IntG, пункт о равноценных дипломах других организаций отменён. Сертификаты Goethe, ÖSD и telc A2 в этом списке не стоят. Если подтверждение модуля 1 приносят на продление вида на жительство, ему должно быть не больше двух лет.⁵

Модуль 2 соответствует уровню B1 и нужен в момент заявления на Daueraufenthalt-EU. Из языковых экзаменов его выполняет экзамен ÖIF уровня B1 или интеграционный экзамен ÖSD B1, сданный до 30 мая 2021 года. Помимо экзаменов подходят, среди прочего, школа в Австрии с положительной оценкой по немецкому, выпускной экзамен по профессии (Lehrabschlussprüfung) или два года учёбы на немецком не меньше чем на 32 ECTS. Устройство этих экзаменов описано на страницах ÖIF A2 и ÖIF B1.⁴

Уровень немецкого для гражданства Германии и Австрии

Германия даёт гражданство после пяти лет законного проживания, и языковое условие закон формулирует так: требования экзамена уровня B1, наряду с другими условиями (среди них тест на гражданство и способность себя обеспечивать).⁶

Конкретные документы называют ведомства по гражданству; в Берлине принимают Deutsch-Test für Zuwanderer уровня B1, сертификат по немецкому не ниже B1 или равноценный диплом более высокого уровня, а также немецкую школу, профобразование или учёбу.⁷

Обычный путь к австрийскому гражданству открывается после десяти лет проживания, и немецкий нужен на уровне B1 по закону об интеграции. Сокращённый путь занимает шесть лет и требует B2, остальные условия закона при этом сохраняются. Через шесть лет гражданство можно получить и с B1, если доказать устойчивую интеграцию, например три года волонтёрства или работы в образовании, социальной сфере или здравоохранении.⁸

Венская служба MA 35 подтверждает B1 модулем 2 экзамена ÖIF. Интеграционный экзамен ÖSD B1 она засчитывает, только если его сдали между 29 мая 2018 и 30 мая 2021 года. На пути через B2 годится сертификат, например, от ÖIF, ÖSD, Goethe или telc, и модуль 2 тогда не нужен.⁹

Немецкий для учёбы в университетах Германии и Австрии

Любой университет Германии принимает DSH-2 или TestDaF с результатом TDN 4 во всех частях, хотя отдельная программа может требовать своё. Венский университет просит A2 при подаче заявления и C1 к зачислению.^10·11

Какие сертификаты освобождают от DSH и TestDaF и чем отличаются списки вузов Вены, разобрано в статье какой сертификат по немецкому нужен для учёбы. Сам TestDaF описан в статье TestDaF: как устроен экзамен.

Немецкий для работы и для медсестёр в Германии и Австрии

Для поиска работы в Германии есть Chancenkarte, карта возможностей. По системе баллов её дают при немецком хотя бы A1 или английском на уровне B2.¹

В Австрии специалисты дефицитных профессий получают Rot-Weiß-Rot-Karte по баллам, где нужно набрать минимум 55. Немецкий приносит 5 баллов за A1, 10 за A2 и 15 за B1. Сертификат ÖSD, Goethe, telc или ÖIF должен быть не старше пяти лет. Немецкий при этом не обязателен: баллы приносит и английский, а без твёрдого предложения работы карту не дают.¹²

Медсестра или медбрат, Pflegefachperson, в Германии работает только после признания диплома. По данным федерального портала о признании для Берлина, на право носить это звание нужен немецкий B2. Через Anerkennungspartnerschaft, договор с будущим работодателем, признание можно начать уже после въезда, и для этого хватает A2.¹³

Австрийское министерство социальных дел для записи в реестр медицинских профессий требует B2 от дипломированной медсестры, DGKP. Для Pflegeassistenz и Pflegefachassistenz достаточно B1. Язык проверяют при записи в реестр, в процедуру признания диплома, Nostrifikation, он не входит.¹⁴

Пример: переезд к супругу в Австрию и путь до гражданства

Допустим, вам больше 14 лет, ни одно из исключений выше к вам не относится, и вы подаёте первое заявление на вид на жительство «Familienangehöriger» в Вене. До въезда нужен диплом A1 от ÖSD, Goethe, telc или ÖIF, сданный не раньше чем за год до подачи.³

С выдачей вида начинает идти срок в два года на модуль 1, то есть экзамен ÖIF уровня A2. Сертификат Goethe A2 его не заменит. Позже, для постоянного статуса Daueraufenthalt-EU, понадобится модуль 2, экзамен ÖIF уровня B1.⁴

Гражданство по обычному пути возможно через десять лет. Сдав B2, вы сокращаете срок до шести лет, если выполнены и остальные условия.⁸

Вена на этом втором пути принимает сертификат B2 от ÖSD, Goethe, telc или ÖIF без модуля 2. Получается, что экзамены ÖIF нужны вам для вида на жительство, а на въезде и при сокращённом пути к паспорту одинаково подходят ÖIF, Goethe, ÖSD и telc.⁹

Какой сертификат по немецкому выбрать для Австрии и Германии

Начинайте с цели и ведомства. Из языковых экзаменов модули соглашения об интеграции в Австрии выполняет только экзамен ÖIF. При въезде, для баллов Rot-Weiß-Rot-Karte и для сокращённого пути к гражданству подходят и Goethe, ÖSD, telc. Германский закон называет уровень, а документ уточняет ведомство или посольство.

B1 хватает для бессрочного вида на жительство и для гражданства по обычному пути в обеих странах. Дипломированной медсестре в Австрии нужен B2.¹⁴

Если ведомство принимает несколько экзаменов, выбор между ними зависит от формата и правил пересдачи, и это сравнено в статье Goethe, ÖSD или telc. О подготовке к среднему уровню есть страницы Goethe B1 и telc B2.

Источники

· 14 проверены 08.11.2026

1. 1Aufenthaltsgesetz (AufenthG), Bundesministerium der Justiz · от 22.10.2026
2. 2Merkblatt Nachweis einfacher Deutschkenntnisse, Deutsche Botschaft Minsk
3. 3Nachweis von Deutschkenntnissen vor Zuzug, oesterreich.gv.at
4. 4Integrationsvereinbarung, migration.gv.at
5. 5Integrationsgesetz, geltende Fassung, RIS
6. 6Staatsangehörigkeitsgesetz (StAG) § 10, Bundesministerium der Justiz · от 21.07.2026
7. 7Einbürgerung: Verleihung der deutschen Staatsangehörigkeit beantragen, Service Berlin
8. 8Staatsbürgerschaftsgesetz 1985, geltende Fassung, RIS
9. 9Deutschkenntnisse für die Staatsbürgerschaft, Stadt Wien
10. 10Rahmenordnung über Deutsche Sprachprüfungen für das Studium an deutschen Hochschulen (RO-DT), HRK und KMK
11. 11Deutschkenntnisse, Universität Wien, Aufnahmeverfahren
12. 12Fachkräfte in Mangelberufen, migration.gv.at
13. 13Anerkennungsverfahren als Pflegefachperson in Berlin, Anerkennung in Deutschland · от 14.10.2026
14. 14Prüfung der Deutschkenntnisse (Gesundheitsberuferegister), Sozialministerium