Goethe B1 Sprechen и ÖSD B1: Teil 1, 2, 3, Redemittel и как оценивают

Sprechen называется устный модуль сертификата B1, который выдают Goethe-Institut и ÖSD. Обычно его сдают вдвоём с другим участником, которого назначают случайно, и разговор слушают два экзаменатора. Модуль засчитывают отдельно от письменных, поэтому неудачный разговор не отменяет сданного чтения или письма. План доклада задан пятью слайдами, поэтому его можно отрепетировать заранее. Готовиться можно самостоятельно, по официальному образцу и по разбору ниже.¹

Как проходит Goethe B1 Sprechen

Разговор в паре длится около 15 минут, одиночный около 10. Одиночный проводят только в исключительных случаях, и тогда партнёром в первой части становится экзаменатор.¹

До экзамена у вас 15 минут на подготовку. Готовитесь вы в одиночку, можете делать заметки по каждому заданию, а на экзамене говорите свободно. Заметки в виде пунктов можно держать перед собой во время разговора. Начинается всё с короткого знакомства примерно на минуту, и его не оценивают.^1·2

Goethe-Zertifikat B1 и ÖSD Zertifikat B1 являются одним экзаменом: его вместе разработали ÖSD, Фрибургский университет и Goethe-Institut. Поэтому всё ниже верно и для экзамена ÖSD B1.³

Сколько баллов даёт каждая часть

Модуль сдан от 60 баллов из 100. По бланку оценки Teil 1 приносит 28 баллов, доклад 40, ответы на вопросы 16, а ещё 16 дают за произношение во всех трёх частях.^1·2

Доклад весит больше любой другой части, и это единственная часть, которую вы целиком готовите сами, не завися от партнёра. Teil 1 вы ведёте вдвоём, поэтому к нему готовьте прежде всего фразы, которыми предлагают и отвечают на чужие предложения.

Критерии оценки Goethe B1 Sprechen

Teil 1 оценивают по выполнению задания, взаимодействию с партнёром, словарю вместе с регистром и грамматике. Взаимодействие значит умение начать разговор, поддержать его, закончить и реагировать на слова партнёра.²

Главный критерий доклада проверяет полноту: высшую ступень дают, если раскрыты все пять слайдов, за три или четыре слайда ставят ступень ниже, за два третью. Если по этому критерию задание получило самую низкую оценку E, вся часть стоит ноль. За произношение высшую ступень дают без заметных отклонений, а вторую, 12 баллов из 16, с заметным акцентом, который не мешает понимать.²

Оба экзаменатора ставят баллы независимо друг от друга, итог считают как среднее. Перед докладом экзаменатор по сценарию напоминает две вещи: нужны вступление и концовка, и не стоит читать всё с листа.^1·2

Пример: планирование в Teil 1

Задание составлено нами по образцу экзамена, в официальных материалах его нет.

Ihr Deutschkurs endet nächste Woche. Sie möchten zusammen mit Ihrem Gesprächspartner ein kleines Abschiedsfest für Ihre Kursleiterin organisieren.

• Wann und wo feiern?
• Was essen und trinken?
• Welches Geschenk?
• Wer macht was?

Так может звучать начало разговора:

A: Sollen wir zuerst über den Termin sprechen? Ich schlage Freitag nach dem Unterricht vor, vielleicht direkt im Kursraum.

B: Im Kursraum ist gut, dann müssen wir nichts reservieren. Aber um zwei Uhr habe ich einen Arzttermin. Wie wäre es um vier?

A: Einverstanden, um vier. Beim Essen schlage ich vor, dass jeder etwas mitbringt. Ich backe einen Kuchen.

B: Super, dann kümmere ich mich um die Getränke. Jetzt fehlt noch das Geschenk für Frau Berger.

Эти четыре реплики закрывают два пункта из четырёх, и каждый участник в них и предлагает, и отвечает на чужое предложение. Во встречном предложении с причиной («Aber um zwei Uhr habe ich einen Arzttermin. Wie wäre es um vier?») B реагирует на слова партнёра, а это часть критерия взаимодействия. Вот что стоило бы баллов:

1. Один говорит, другой кивает. «Ja, gut» на каждое предложение партнёра оставляет вас почти без реплик, и взаимодействие с вашей стороны оценить не из чего.
2. Пропущен пункт. Когда до подарка дело не дошло, задание выполнено не полностью.
3. Нет решения. Задание требует спланировать и решить вместе, поэтому в конце договоритесь и коротко повторите, что решили.

Redemittel для Sprechen B1

Эти фразы составили мы, их стоит выучить блоками, чтобы на экзамене думать о содержании.

Как готовиться к Goethe B1 Sprechen

Официальный образец содержит задания всех трёх частей, сценарий экзаменатора и критерии оценки. Начните с доклада, он весит больше всего. Сделайте шаблон из пяти шагов по слайдам: тема и план, свой опыт, ситуация в вашей стране, плюсы и минусы с мнением, вывод и благодарность. Затем прогоните его на трёх-четырёх бытовых темах вслух, с часами на 3–4 минуты. Для Teil 1 найдите партнёра и разыграйте несколько планов, следя, чтобы реплики делились поровну.²

Если на тренировках доклад не укладывается в минуты или вы читаете с листа, отложите только Sprechen, а письменные модули сдавайте раньше: результаты разных сессий объединяются. Весь экзамен описан в статье про Goethe-Zertifikat B1. Письменная часть разобрана отдельно: Goethe B1 Schreiben.⁴

Источники

· 4 проверены 08.11.2026

1. 1Goethe-Zertifikat B1: Durchführungsbestimmungen, Goethe-Institut · от 01.09.2025
2. 2Goethe-Zertifikat B1: Modellsatz Erwachsene, Goethe-Institut und ÖSD
3. 3ÖSD Zertifikat B1, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch
4. 4Prüfungsordnung, Goethe-Institut · от 01.09.2025