Spotting Errors in a Summary, Listening (Fehler in der Zusammenfassung erkennen)
In the third task of the listening part (German: Hören) you hear an excerpt from a lecture. Only when the recording has ended does a written summary (German: Zusammenfassung) of it appear. Two of its sentences misrepresent the content of the lecture, and these two are the ones you mark.
The difficulty lies in the order. While listening, you do not know which sentences will be checked later, and you hear the lecture only once. Whatever you did not note, you can check afterwards only from memory.
The task
There is no preparation time; before listening you see at most the topic of the lecture. During the recording you take notes on paper. Then the summary appears, a series of numbered sentences that, in our assessment, mostly follow the order of the lecture. You have 2 minutes and 30 seconds to mark the two wrong sentences.
The task has two items and is scored automatically. The listening part as a whole is converted to a scale of 0 to 20 (TDN 3 = 5–9, TDN 4 = 10–15, TDN 5 = 16–20). The test provider does not publish how many correct answers a level requires.
Time plan
| Phase | Time | What you do |
|---|---|---|
| Before listening | no separate time | while the instructions are read out: read the topic, have paper ready |
| While listening | one recording | one line per idea: numbers, directions, causes, sources, qualifiers, concrete details, status |
| After listening | 2:30 min | about 1:30 min: compare sentence by sentence with the notes, mark suspects; about 1 min: decide between the suspects and mark exactly two |
Step by step
- Know what a summary checks. A wrong sentence in a summary is almost never made up from nothing. It takes an idea from the lecture and changes one point in it. The same points come up again and again:
| What is changed | Example in the lecture | Example in the wrong sentence |
|---|---|---|
| Number or what it refers to | 40 Prozent der Befragten | 60 Prozent der Befragten; 40 Prozent aller Studierenden |
| Direction or comparison | Der Verbrauch sank. | Der Verbrauch stieg. |
| Cause and effect | A führt zu B. | B führt zu A. |
| Source | Eine ältere Studie behauptete X, die Dozentin widerspricht. | Die Dozentin vertritt X. |
| Qualifier | meist, nur in Städten, bei einigen Arten | immer, überall, bei allen Arten |
| Concrete detail: place, time, object | im April, in Freiburg, mit Weizen | im Mai, in Kassel, mit Gerste |
| What a detail belongs to | Lena forscht in Graz, ihr Kollege in Linz. | Lena forscht in Linz. |
| Status: done or planned | Die Anlage läuft seit dem Frühjahr. | Die Anlage soll im nächsten Jahr starten. |
- Write one line per idea. A new paragraph in the lecture, a "zweitens" (secondly), a "kommen wir zu" (let us turn to) means a new line. If the summary follows the order of the lecture, afterwards you quickly find the matching line for each sentence.
- Record the checkpoints in every line. Numbers with what they refer to ("40 % der Befragten", not just "40 %"), directions as arrows (↑, ↓), causes as an arrow from cause to effect (→), sources as an abbreviation before the idea ("alte Studie:", "D:" for the lecturer, German: Dozentin), qualifiers word for word ("nur", "meist", "nicht bei": only, mostly, not in). Note concrete details as the word itself, even if they seem minor: place, month, semester, weekday, object, species, method ("Mai", "Gerste", "Interviews"). If the lecture compares two sides, each detail goes next to what it belongs to ("L: Graz / Koll.: Linz"). Mark the status with a sign: ✓ for what has already happened, "geplant" (planned) or a year for a plan.
- Pay attention to contrast signals. "Lange hat man angenommen …" (for a long time it was assumed …), "Unsere Messungen zeigen etwas anderes" (our measurements show something different), "Das gilt allerdings nur für …" (this only applies to …, however), "Das halte ich für voreilig" (I think that is premature). At such points the lecture separates two statements from each other, and a wrong sentence in the summary likes to swap them. Note both sides with their source.
- Afterwards check each sentence against one line. Read the sentence, find the line, compare the checkpoints. If everything matches, the sentence is done. If one point contradicts your note, mark it as a suspect.
- Decide between the suspects. Exactly two sentences are wrong. If you have two clear contradictions, you are done. If you have more suspects, choose the sentences that contradict your notes, not the ones about which you noted nothing: a sentence is not wrong just because it contains something you missed.
Typical traps
- The right number on the wrong quantity. The lecture gives two numbers, one for the surface and one for the air. The wrong sentence attaches the larger number to the other quantity. If you noted only "12", you will not see the error.
- The reversed direction. "Die Kosten sind gesunken, obwohl die Nachfrage stieg" (costs fell although demand rose) becomes "Die Kosten sind mit der Nachfrage gestiegen" (costs rose along with demand). An arrow in the notes settles this in a second.
- The swapped cause. "Weil weniger Pendler kamen, wurde der Takt ausgedünnt" (because fewer commuters came, the service was thinned out) becomes "Weil der Takt ausgedünnt wurde, kamen weniger Pendler" (because the service was thinned out, fewer commuters came). Both sentences contain the same words.
- The refuted assumption presented as a finding. The lecturer reports what people used to think and then contradicts it. The wrong sentence presents the old assumption as a result of the lecture.
- The vanished qualifier. "Das gilt nur für enge Straßen" (this applies only to narrow streets) turns into a general statement, or "bei einigen Arten" (in some species) turns into "bei Pflanzen" (in plants). A missing "nur" is a frequent error and easy to read past, because the rest of the sentence is correct.
- The opinion of the wrong person. A colleague proposes something, the lecturer thinks it premature. The wrong sentence attributes the proposal to the lecturer.
- The swapped detail. The lecture names a place, a month, an object or a method, and the wrong sentence puts in something else that would fit just as well: barley instead of wheat, May instead of April, interviews instead of questionnaires. Such errors sound plausible, so it is not the content that gives them away but only your notes. A sentence with a detail you noted differently is a clear suspect; one with a detail you did not note at all is not.
- The detail on the wrong side. The lecture compares two places, groups or people and gives each a feature of its own. The wrong sentence moves a feature to the other side: the finding from one city is attributed to the other, the sister's home town to the brother. Every word in the sentence occurred in the lecture; only the link is wrong.
- Plan instead of fact. "Das Verfahren wird seit dem Frühjahr eingesetzt" (the method has been in use since spring) becomes "Das Verfahren soll künftig eingesetzt werden" (the method is to be used in future), or the other way round, a plan becomes something already done. Listen for the time signals: seit, bereits, inzwischen, im letzten Jahr (since, already, by now, last year) and the present perfect stand for what has happened; soll, will, geplant, künftig, im nächsten Schritt (is to, wants to, planned, in future, as the next step) for a plan.
A worked example, step by step
Practice text, entirely invented. People, measurements and figures are made up.
Topic on the screen: Vorlesung Stadtökologie: Wie Bäume eine Stadt kühlen (urban ecology lecture: how trees cool a city). The recording as a transcript:
Dozentin: Heute geht es um die Frage, wie stark Bäume eine Stadt im Sommer kühlen. In einer Messreihe in drei mittelgroßen Städten haben wir an heißen Tagen Straßen mit und ohne Bäume verglichen. Mittags waren die Oberflächen in Straßen mit dichtem Baumbestand bis zu zwölf Grad kühler; die Lufttemperatur lag dagegen im Schnitt nur etwa zwei Grad niedriger. Diesen Unterschied sollten Sie im Kopf behalten, wenn in der Presse von zwölf Grad Abkühlung die Rede ist.
Woher kommt die Kühlung? Lange hat man angenommen, das sei vor allem der Schatten. Unsere Messungen zeigen etwas anderes: Den größeren Anteil hat die Verdunstung über die Blätter. Das hat eine unangenehme Folge. Bekommt ein Baum im Hochsommer zu wenig Wasser, schließt er seine Spaltöffnungen, er verdunstet weniger, und die Kühlung geht deutlich zurück, obwohl er weiter Schatten spendet.
Nachts sieht das Bild anders aus. Unter dichten Kronen kann die Wärme schlechter nach oben abziehen, und in engen Straßen war es nachts unter Bäumen sogar etwas wärmer als ohne Bäume. Das gilt allerdings nur für enge Straßen, nicht für Parks oder breite Alleen. Ein Kollege aus der Stadtplanung schlägt deshalb vor, in engen Straßen ganz auf große Bäume zu verzichten. Das halte ich für voreilig; ich würde dort eher Arten mit lichteren Kronen pflanzen.
These were the notes, one line per idea:
3 Städte, heiße Tage, Str. mit / ohne Bäume
mittags: Oberfl. bis −12°, Luft nur ca. −2°
Kühlung: alte Annahme Schatten; D: v. a. Verdunstung
zu wenig Wasser → Verdunstung ↓ → Kühlung ↓ (Schatten bleibt)
nachts: enge Str. unter Bäumen wärmer! NUR eng, nicht Park / Allee
Kollege Stadtpl.: keine gr. Bäume in engen Str.; D: voreilig → lichtere Kronen
After the recording the summary appears:
[1] In der Messreihe wurden an heißen Tagen Straßen mit und ohne Bäume in drei Städten verglichen. [2] Mittags lag die Lufttemperatur in Straßen mit dichtem Baumbestand bis zu zwölf Grad niedriger. [3] Den größeren Teil der Kühlung bewirkt die Verdunstung über die Blätter. [4] Bekommt ein Baum zu wenig Wasser, kühlt er weniger, auch wenn er weiter Schatten spendet. [5] In engen Straßen war es nachts unter Bäumen etwas wärmer als ohne Bäume. [6] Dieser nächtliche Effekt zeigte sich ebenso in Parks und breiten Alleen. [7] Ein Kollege aus der Stadtplanung möchte in engen Straßen auf große Bäume verzichten. [8] Die Dozentin hält Arten mit lichteren Kronen für die bessere Lösung.
Sentence by sentence against the notes:
- [1] matches the first line.
- [2] is wrong. The number twelve is right, but it belongs to the surface. For the air the note says "nur ca. −2°". The lecturer even warned explicitly against this mix-up; the "nur" in the note makes the error visible.
- [3] matches: the note separates the old assumption (shade) from the lecturer's finding (evaporation). Had the sentence said "vor allem der Schatten" (mainly the shade), it would have been wrong.
- [4] matches the arrow chain and the bracket "Schatten bleibt" (shade remains).
- [5] matches; the exclamation mark in the note marks the surprising direction.
- [6] is wrong. The note says "NUR eng, nicht Park / Allee". The sentence drops the qualifier and claims the opposite.
- [7] and [8] match: the note records who says what. The proposal comes from the colleague; the lecturer disagrees and recommends lighter crowns.
You mark [2] and [6]. Both errors sit in places that could stand out while listening: a number with two reference quantities and an explicit qualifier.
Try it yourself
Your turn1 of 4
The lecture says: 'Die Zahl der Fahrradpendler ist in den letzten zehn Jahren um ein Drittel gestiegen, vor allem, weil Arbeitgeber Dienstfahrräder fördern. Neue Radwege spielten nach unserer Befragung eine geringere Rolle.' Which sentence of a summary is wrong?
Your turn2 of 4
The lecture says: 'In fast allen untersuchten Schulen sank der Lärmpegel, nachdem schallschluckende Decken eingebaut worden waren.' Which note records what a summary can check?
Your turn3 of 4
The lecture says: 'Zwei Mensen der Universität geben ihr Essen seit dem Wintersemester in Mehrweggeschirr aus; die übrigen sollen im Lauf des nächsten Jahres folgen.' Which sentence of a summary is wrong?
Your turn4 of 4
The lecture says: 'Für die Studie wurden Bienen an zwei Standorten beobachtet: In Leipzig standen die Stöcke auf einem Klinikdach, in Halle am Rand eines Rapsfelds. Nur in Halle fanden die Forschenden Rückstände von Pflanzenschutzmitteln im Honig.' Which sentence of a summary is wrong?
Key takeaways
- The summary appears only after the recording. Your notes must therefore hold everything that can be checked later.
- A wrong sentence changes one point of a genuine idea: a number or what it refers to, a direction, a cause, a source, a qualifier, a concrete detail such as place, time or object, the side a detail belongs to, or the status (done or planned).
- Write one line per idea, with arrows for directions and causes, abbreviations for sources, concrete details word for word, ✓ or "geplant" for the status, and the words "nur", "meist", "nicht" exactly as said.
- At "lange hat man angenommen" or "das gilt allerdings nur", note both sides.
- Mark the two sentences that contradict your notes, not the ones about which you noted nothing.
Was this article helpful?