Перейти к содержимому

Выбор слова из четырёх

Когда четыре варианта под пропуском делят одно словарное значение, в переводе все четыре выглядят одинаково, и словарь ответа не даёт. Выбирают тогда слова, которые стоят вокруг пропуска. Тот же выбор встречается в тексте с пропусками, в корзине слов и в открытом пропуске.

Когда значение не решает

Четыре варианта, и каждый по-русски можно перевести как «сильный» или «большой».

The forecast warned of ___ rain and advised drivers to stay off the mountain road.

уровень экзамена

Значение здесь ничего не решило: в переводе годится любое из четырёх. Слово выбрало существительное rain справа от пропуска: из этих четырёх оно сочетается только с heavy.

Три вопроса и таблица

Когда четыре варианта делят одно значение, задавайте пропуску три вопроса, и именно в этом порядке. Первый проверяется быстрее всех: хватает одного взгляда на соседнее слово. Для третьего предложение придётся прочитать целиком.

Вопрос первый: есть ли у соседа постоянный напарник? Часть английских слов ходит парами, закреплёнными привычкой: heavy rain, но strong coffee, хотя «сильный» в русском одно и то же слово. Если у соседнего существительного есть такой напарник, выбор закончен и до значения дело не доходит.

Вопрос второй: что стоит сразу после пропуска? Английские глаголы различаются тем, что они берут после себя: to с инфинитивом, форму на -ing, придаточное с that, прямое дополнение (то, на что действие направлено, без предлога) или дополнение с предлогом. Четыре глагола с одним переводом почти всегда берут разное, и то, что напечатано справа от пропуска, вычёркивает три из них молча.

Вопрос третий: какая подробность названа в предложении? Если пары нет и справа ничего не решает, ищите в предложении деталь, которую покрывает только одно из четырёх слов: место, время, количество, конкретный предмет вместо общего.

Первый вопрос можно проверить сразу, на существительных, которых в таблице выше нет.

уровень экзамена

Пара со словом-соседом закрывает пропуск в одно движение, но существует она не у каждого слова. Дальше тот же выбор в заданиях, где под пропуском не напечатано четырёх вариантов.

Тот же выбор в двух других заданиях

Корзина слов. В корзине лежит больше слов, чем пропусков. Здесь в ней шесть глаголов речи, по смыслу к пропускам подходит почти каждый, а нужны три.

уровень экзамена
At the gate the guide ··· us that the top of the tower was closed until April. Before we started she ··· to us for almost ten minutes about the rules on the stairs. At the end she ··· to us in detail why the staircase had been closed.

Три глагола различились по одному признаку: что каждый берёт справа. В следующем задании вариантов нет вовсе, и помогают только слова вокруг пропуска.

Открытый пропуск. Вариантов не дают вовсе: вписывается одно слово, и подсказок нет никаких.

уровень экзамена
Whether we leave on Friday or on Saturday makes no to the price of the tickets. After three meetings the council finally made up its and closed the road at night. A guide with a good of humour makes two hours on a cold roof pass quickly.

Пара и то, что слово берёт после себя, разобраны. Остаются пропуски, где нет ни того, ни другого.

Когда напарника нет

Часть пропусков не решается ни парой, ни тем, что стоит справа: все четыре варианта встают в предложение и грамматически, и по общему смыслу.

I missed my ___ at nine this morning, so the dentist cannot see me again until next Thursday.

уровень экзамена

Подробность здесь стояла в конце предложения, за запятой. До неё date, appointment и deadline одинаково годились к «missed my ___ at nine».

Два пропуска без подсказки

Здесь вопросы не разложены по разделам, и какой из трёх решает пропуск, нужно понять самому.

The receptionist ___ me to leave my rucksack at the desk, and I did.

уровень экзамена

Решило здесь то, что стоит сразу справа: me to leave, то есть кто-то плюс to с инфинитивом. Последний пропуск решается в другом месте.

The museum's oldest ___, a steam engine built in 1887, stands on the former platform.

уровень экзамена

Порядок проверки пропуска

Вопрос первыйесть ли у соседнего слова постоянный напарник: heavy rain, strong coffee
Вопрос второйчто напечатано справа: to с инфинитивом, -ing, that, дополнение с предлогом
Вопрос третийкакая подробность названа в предложении: место, время, количество
Чего делать не надопереводить все четыре варианта: в переводе они совпадают

Разница между заданиями в том, сколько ответов проходит. В открытом пропуске синоним часто засчитывают: у многих пропусков в ключе стоит больше одного принятого слова. Там, где под пропуском напечатаны четыре варианта, проходит ровно один, и находят его три вопроса выше.

Текст с пропусками: четыре варианта под каждым пропуском Корзина слов: слов в ней больше, чем пропусков Устойчивые пары: списки напарников для первого вопроса Фразовые глаголы: там частица меняет значение самого глагола, а не выбирает из четырёх
0/7

Эта статья была полезной?