Экономика внутри общества и природы (Wirtschaft in Gesellschaft und Umwelt)
Экономический кругооборот (Wirtschaftskreislauf) показал, как блага, услуги и деньги обращаются между домохозяйствами, предприятиями и государством. Два вопроса в этой картине остались без ответа: откуда берётся то, что входит в кругооборот, и куда девается то, что из него выпадает.
Вторая глава учебника поэтому обводит кругооборот рамкой. Как живётся людям, насколько успешно хозяйствуют и насколько устойчивой остаётся земная система, тесно связано между собой, и эта статья показывает, чем именно. Она начинается с того, как расположены три области, прослеживает потоки между экономикой и природой, подсчитывает, во что обходится разрушенная природа, и заканчивается вопросом о том, кому достаются последствия.
Экономика лежит внутри общества, а общество лежит внутри природы
Встроенность означает, что хозяйственная деятельность разворачивается внутри общественной среды (gesellschaftliches Umfeld), а сама эта среда лежит внутри биофизической сферы (biophysische Sphäre), то есть внутри природы. Самодостаточной системой, существующей сама по себе, экономика поэтому не является: хозяйствуют всегда сразу и в сплетении общественных структур, и в тех границах, которые ставит экология.
Рисунок раскладывает три области одну внутри другой. Прочитайте его сначала снаружи внутрь и только потом проследите две стрелки.
Порядок колец и составляет главное содержание рисунка, а его охотно переворачивают. Внутри лежит хозяйственная деятельность, вокруг неё общественная среда, а вокруг них обеих биофизическая сфера. Кто помещает общественную среду внутрь экономики, прочитал вложенность наоборот.
Из этого расположения следует всё остальное содержание главы. Раз ни одно кольцо не может выйти за пределы окружающего, не бывает хозяйственного решения, принятого вне общественных правил, и не бывает производства, обходящегося без воды, почвы, энергии и биоразнообразия.
Ваша очередь1 из 21
Как хозяйственная деятельность, общественная среда и биофизическая сфера лежат одна внутри другой на схеме?
Ваша очередь2 из 21
Комментарий называет экономику самодостаточной системой: правила и образование от общества, по его словам, лишь добавка, а природа один поставщик из многих. Какое утверждение учебника его опровергает?
Хозяйственную деятельность ведут три группы
Во внутреннем кольце рядом друг с другом стоят три группы носителей: предприятия в частных руках, общественный сектор и домохозяйства вместе с их сообществами. Ни одна из них не стоит впереди других, и хозяйственная деятельность не сводится к работе предприятия: домохозяйство, которое стирает бельё, хозяйствует ровно так же, как министерство, по заказу которого строят дорогу.
| Носитель | Кто к нему относится | Пример |
|---|---|---|
| Частные предприятия | предприятия в частных руках, от единоличного до концерна | молокозавод, перерабатывающий молоко |
| Общественный сектор | государство и НКО | община, снабжающая жителей питьевой водой |
| Домохозяйства и сообщества | частные домохозяйства и их объединения | домохозяйство, которое готовит и чинит |
То, что НКО стоят здесь рядом с общественным сектором, удивляет: они не принадлежат государству, а за пределами этого учебника их обычно относят к отдельной частной области без цели извлечения прибыли. Почему они стоят там, учебник не объясняет. Правдоподобнее всего, что здесь считается задача, а не правовая форма носителя, а именно оказание услуг для всех без цели извлечения прибыли; вычитать это, впрочем, негде. На экзамене спрашивают само деление, а не его обоснование.
Ниже те же НКО появятся во второй раз, уже как часть гражданского общества. Противоречием это выглядит только на первый взгляд, потому что в двух местах отвечают на два разных вопроса: здесь на вопрос, кто ведёт хозяйственную деятельность, там на вопрос, кто задаёт правила хозяйствования.
Ваша очередь3 из 21
Семья выращивает в саду овощи для собственного стола, а экологическая НКО ведёт бесплатную консультацию. Как распределяет их классификация учебника?
Всякая экономика забирает у земной системы и возвращает ей
Входом считается всё, что поступает в экономику из земной системы: природные ресурсы вроде воды, почвы и энергии, а также услуги природы (Umweltdienstleistungen), то есть работа, которую природа выполняет сама, например опыление продовольственных культур. Выходом считается то, что уходит из экономики обратно в земную систему: отходы, выбросы вроде климатических газов и прочий ущерб окружающей среде.
К картине относятся оба направления, экономики без отдачи природе в ней не бывает. И предприятие, которое само ничего не добывает и не выращивает, держится на этом изъятии: тот, кто покупает ячмень у окрестных хозяйств, покупает урожай, которого без опыления не было бы. Через закупаемое сырьё цепочка уходит дальше в земную систему.
Что перед вами, вход или выход, решает одно только направление потока. Цена этого не решает: вода из собственной скважины остаётся входом, хотя счёт за неё никто не выставляет. Состояние вещества тоже не решает: очищенные стоки уходят с предприятия в реку и потому остаются выходом, ведь очистка уменьшает нагрузку, но направления не разворачивает. Сбросное тепло, уходящее без пользы через крышу, стоит на той же стороне.
Ваша очередь4 из 21
Пивоварня сбрасывает очищенные стоки в реку и отдаёт сбросное тепло через крышу. Как отнести эти два потока?
Ваша очередь5 из 21
Садовод ничего не платит за то, что дикие пчёлы опыляют его деревья. Как отнести опыление?
Парниковые газы удерживают тепло, которое отдаёт поверхность Земли
Парниковыми называют газы атмосферы, которые вместе образуют там подобие теплоизолирующего слоя: из тепла, излучаемого поверхностью Земли, они часть удерживают, вместо того чтобы выпустить его наружу. Наибольшую роль играют пять из них: водяной пар, углекислый газ (CO₂), метан (CH₄), закись азота (N₂O), которую в быту зовут веселящим газом, и озон (O₃).
Обратите внимание, в каком месте работает этот слой. Он не усиливает приходящее излучение Солнца, а мешает теплу уйти от поверхности Земли обратно наружу. Утверждение, которое помещает эффект на путь солнечных лучей к Земле, описывает поэтому другой процесс, а не тот, о котором идёт речь.
Парниковое действие определяется физическим свойством газа, а не его происхождением: водяной пар стоит в перечислении первым, хотя возникает естественным образом. И держится слой на совместной работе нескольких газов, один из них его не образует.
То, что концентрации этих газов растут, восходит к делам человека: к сжиганию ископаемого топлива, к вырубке лесов и к интенсификации сельского хозяйства. Путь туда, стало быть, не обязательно проходит через дымовую трубу. В конце этого пути стоит более высокая средняя глобальная температура, а изменение климата набирает ход.
Ваша очередь6 из 21
В каком месте начинается действие парниковых газов?
На природу воздействуют все, а особенно зависят от неё некоторые
Услуги природы незаменимы для производства товаров и точно так же для производства услуг. Продукты питания и ноутбуки стоят в учебнике на одной ступени с туризмом и страхованием, и ни одна из этих сторон не обходится без природных основ.
Особенно тесной зависимость оказывается в рыболовстве, в сельском и лесном хозяйстве и в туризме. Эти отрасли живут напрямую тем, что держит наготове природа: доступными ресурсами и работающими экосистемами. Сохранятся ли они надолго и сколько будут тогда давать, решается тем, сохранят ли эти основы и будут ли пользоваться ими бережно.
Разведите два вопроса, которые легко перепутать. Воздействие на природу оказывает вся хозяйственная деятельность, и центр обработки данных, которому нужны электричество и вода для охлаждения, исключением не является. Напрямую и в особенно высокой степени зависят от неё, наоборот, лишь некоторые отрасли. Значит, предприятие может воздействовать на природу, само не завися от неё сколько-нибудь особенно.
Без природных предпосылок при этом не работает никто. Вода, почва, энергия и биоразнообразие нужны и филиалу страховой компании, который отапливают и освещают. Особая зависимость оказывается поэтому вопросом степени, а не вопросом наличия.
Ваша очередь7 из 21
Центр обработки данных не перерабатывает сырья. Что отсюда следует для его отношения к природе?
Ваша очередь8 из 21
Сравнивают горнолыжный курорт и страховую компанию. Какое утверждение об их отношении к природе верно?
Общество служит экономике не только средой, но и ресурсом
Среднее кольцо поставляет экономике прежде всего её правила. Законы, права собственности, трудовые и социальные стандарты снимают с хозяйствования часть неопределённости и дают ему опору, потому что делают действия остальных предсказуемыми. Тот, кто знает, что договор исполним, а собственность защищена, может планировать и вкладывать.
Во-вторых, оно поставляет квалификацию работников. Она возникает через образование, обучение и исследования, а значит по большей части за пределами отдельного предприятия: умения, с которыми работники приходят на место, общество предоставило заранее.
В-третьих, оно поставляет сплочённость. Социальная сплочённость и доверие только и удерживают рынки и организации в рабочем состоянии, ведь там, где никто никому не верит, каждую договорённость приходится отдельно обеспечивать, а значит и оплачивать.
Общество и государство служат тем самым экономике не просто окружением: из них приходит то, что вообще делает возможными кооперацию, предсказуемость и способность к нововведениям. Кто видит в них лишь рамку, внутри которой хозяйствуют, упускает те вложения, которых ни одно предприятие не производит само.
Ваша очередь9 из 21
Машиностроительное предприятие нанимает техника, выпускницу технического училища (HTL), и рассчитывает на то, что договор с поставщиком можно принудительно исполнить. Что этот случай показывает о роли общества?
Даже в повседневной работе предприятие остаётся общественным актором
В обратную сторону действуют предприятия, и делают это не только как производители. Они нанимают людей и создают тем самым занятость, они устанавливают, на каких условиях идёт работа, они берут на себя социальную ответственность и они продвигают нововведения, и всё это в текущей работе. Общественная роль поэтому начинается не там, где предприятие жертвует что-то сверх своего производства.
Создание занятости стоит в этом перечислении первым, и не как побочное следствие производства: тот, кто даёт работу, решает вопрос о доходах и защищённости других людей. Предприятие, которое учит подмастерьев, договаривается с коллективом о рабочем времени и подаёт заявку на патент, исполняет эту роль сразу по трём пунктам.
Ваша очередь10 из 21
Столярная мастерская ничего не жертвует и не спонсирует клубы. Зато она обучает двух учеников и договаривается с коллективом о гибком рабочем времени. Как оценить её общественную роль?
Правила хозяйствования вырабатывают, а не находят готовыми
Общественную среду формируют несколько акторов, и у каждого из них свои средства. Кому какое средство принадлежит, и составляет суть этого раздела, потому что экзаменационные утверждения охотно меняют эти средства местами.
К гражданскому обществу относят НКО и объединения, а вместе с ними науку и СМИ. Во взаимодействии акторов оно выступает критической инстанцией: ставит под вопрос хозяйственные действия, выносит недостатки на публику и формулирует, чего общество ждёт от устойчивого и этичного хозяйствования.
| Актор | Чем он воздействует на хозяйствование |
|---|---|
| Государство | издаёт законы, обеспечивает исполнение норм, задаёт условия через налоговую политику и экологические предписания |
| Предприятия | действуют внутри рамочных условий и влияют на них лоббированием, саморегулированием и инициативами CSR |
| Гражданское общество | ставит под вопрос, выносит недостатки на публику и формулирует ожидания, но законов не издаёт |
| Потребители и наёмные работники | формируют структуры и нормы покупательскими решениями, сменой места работы и протестами |
Именно на третьей строке экзаменационные утверждения ошибаются чаще всего. Свои ожидания от устойчивого хозяйствования гражданское общество проводит не тем, что издаёт законы, ведь юридически обязательными сделать их оно не может. И наоборот, отраслевое объединение, которое убеждает депутатов продлить переходные сроки, из своей роли не выпадает: лоббирование прямо названо среди средств предприятий.
Из этого взаимодействия следует вывод, к которому раздел и вёл: то, что происходит в хозяйстве, стоит в конце процессов согласования, как общественных, так и политических. Что производят и на каких условиях, о том договорились, а не получили готовым от техники.
Ваша очередь11 из 21
Экологическая организация публикует доклад о сточных водах бумажной фабрики, компания-владелец добивается у депутатов более мягких нормативов, а парламент принимает более строгие. Какое распределение средств верно?
Разрушение природы возвращается издержками по двум путям
Действие идёт и в обратную сторону: разрушения в обществе и природе оборачиваются для экономики значительными издержками. Эти издержки делятся на две группы, и для каждой отдельной статьи проверяют, к какой из них она относится.
Прямые следствия возникают от непосредственного действия события: разрушенная экстремальной погодой инфраструктура, остановки производства и растущие страховые требования. Косвенные воздействия идут через изменившиеся условия производства и жизни: потери урожая, возросшие расходы на здравоохранение и падение производительности.
| Вопрос | Прямые следствия | Косвенные воздействия |
|---|---|---|
| Чем вызван ущерб | непосредственным действием события | через изменившиеся условия производства и жизни |
| Что перечисляет учебник | разрушенная инфраструктура, остановки производства, растущие страховые требования | потери урожая, возросшие расходы на здравоохранение, падение производительности |
| Пример | железнодорожный мост, разрушенный бурей | урожай, уменьшенный засухой следующего лета |
Решает здесь путь, а не момент времени. Складской корпус, который ливень оставил невредимым, но работа в котором встала на три недели, несёт прямой ущерб, потому что событие остановило производство непосредственно. Если несколькими неделями позже не хватает работников, потому что они заболели, ущерб идёт через изменившиеся условия и относится к косвенным воздействиям.
К самому разбиению прилагается предупреждение. За пределами этого учебника остановки производства и страховые требования обычно относят к последующему ущербу, ведь на них не разрушается материальная ценность; учебник ведёт то и другое среди прямых следствий, и на экзамене действует его перечень. Ущерб, к слову, не исчезает от того, что сначала его несёт страховщик, ведь повторяющиеся требования удорожают страховую защиту для всех.
Ваша очередь12 из 21
Засуха уменьшает урожай следующего лета, а число вызванных жарой обращений в больницы растёт. К чему относятся эти две статьи?
Ваша очередь13 из 21
Наводнение затапливает подъездную дорогу к заводу, цех остаётся сухим, но производство стоит две недели. В те же две недели не хватает и работников, потому что после наводнения многие сотрудники заболели. Как учитываются эти две статьи?
Со временем добавляются статьи, которых в день события не видно
Рядом с двумя группами стоит третий временной горизонт. В долгосрочной перспективе добавляются четыре явления: деградация экосистем, климатическая миграция, растущие инвестиционные риски и сбои глобальных цепочек поставок. Каждое из них усиливает то, с чем хозяйству и без того приходится справляться.
Почему инвестиционные риски стоят в этом списке, видно по капиталу. Тот, кто не может оценить, будет ли установка пригодна через двадцать лет, требует за свой капитал больше надёжности или больше дохода, и вложения от этого дорожают. Климатическая миграция в этом списке не сводится к чисто общественному явлению, ведь там, где люди теряют источник заработка, а регионы пустеют, смещаются рынки труда, спрос и задачи государства.
К этому добавляется статья, которая представляет собой не следствие ущерба, а предварительные затраты. Тому, кто хочет приспособиться к климатическим последствиям, приходится ради этого значительно вкладываться: в инфраструктуру, которая выдерживает больше, в возобновляемую энергетику и в устойчивые хозяйственные модели. Без этих расходов хозяйственную стабильность не удержать, и эти расходы прибавляются к уже наступившему ущербу, а не заменяют его: кто считает один только ущерб, недооценивает нагрузку ровно на эту статью.
Ваша очередь14 из 21
Доклад оценивает климатические издержки региона как сумму разрушенных дорог, простоев производства и неурожаев за последние пять лет. Какая оценка этого расчёта верна?
Нетронутые экосистемы экономят издержки, за которые никто не выставляет счёт
Нетронутые экосистемы работают как естественный буфер против природных катастроф, и их ценность виднее всего там, где этот буфер отсутствует. Лес принимает в себя дождевую воду и отдаёт её потом понемногу; наводнение из-за этого не случается или выходит слабее. То, что лес принял в себя, доходит до реки с задержкой, а не разом, и пик паводковой волны опускается.
В высокогорье тот же древостой встаёт на пути сходящих снежных масс и задерживает лавины, и защищает тем самым поселения, пути сообщения и сооружения от ущерба. Заболоченные земли впитывают приходящую паводковую воду, как губка, и удерживают её у себя. Прямой ущерб инфраструктуре и собственности выходит поэтому меньше, а после катастрофы местность восстанавливается быстрее.
В хозяйственном прочтении это значит: польза леса не исчерпывается древесиной, которую из него можно взять. Если община вырубает пойменный лес под коммерческие площади, стоимости этих площадей противостоит исчезнувшая водоудерживающая способность, и её исчезновение проявится при следующем паводке прямым ущербом инфраструктуре и собственности. Расчёт, в котором стоит один только доход от новых площадей, поэтому неполон.
Ваша очередь15 из 21
Община вырубает пойменный лес, чтобы продать участок под промышленную зону, и учитывает только выручку от продажи и древесину. Какая оценка этого расчёта верна?
Видовое разнообразие делает экосистемы устойчивыми
Чем больше видов живёт в экосистеме, тем она устойчивее. Разнообразие позволяет системе подстраиваться под изменения, а после нарушения она быстрее возвращается в исходное состояние. Более быстрое восстановление служит при этом не вторым преимуществом рядом с сопротивляемостью, а признаком, по которому её узнают.
Защищённое биологическое разнообразие удерживает природные системы в устойчивом состоянии, а этой устойчивостью живут и люди, чей доход и снабжение держатся на затронутых экосистемах. Хозяйство, переходящее с одного сорта на несколько сортов и севообороты, по той же причине становится менее уязвимым к нарушениям.
Хозяйственная ценность разнообразия не исчерпывается тем, что можно собрать сразу. Из природы происходят многие ценные соединения и генетические ресурсы, а из них возникают продукты и технологии, которых прежде не было, в фармации, в биотехнологии и в сельском хозяйстве. Потеря видов уничтожает поэтому и тот потенциал развития, которым ещё никто не воспользовался, а отсутствующая цена не означает отсутствующей ценности.
Ваша очередь16 из 21
Экспертиза оценивает богатое видами болото лишь по тому, что из него можно продать сегодня, и поэтому оценивает его низко. Какое утверждение о ценности болота верно по учебнику?
Нетронутая природная среда действует на здоровье напрямую
Тот, кто дышит чистым воздухом, пьёт незагрязнённую воду и имеет природные пространства под рукой, здоровее и телесно, и душевно. Связь идёт без промежуточного звена: эти блага действуют на тело и на самочувствие тех, кто среди них живёт, а не только окольным путём через хозяйственные величины. Учебник не ставит условия, по которому зелёные зоны начинали бы действовать лишь с некоторой площади.
Здоровое население переносит кризисы здравоохранения легче и встречает вспышку заболевания раньше. Тем самым круг замыкается на стороне издержек: возросшие расходы на здравоохранение стоят среди косвенных воздействий разрушения природы, и то, что поддерживает здоровье сегодня, определяет вместе с прочим, во сколько обойдётся кризис завтра.
Ваша очередь17 из 21
В городе ухудшается воздух, жители чаще болеют болезнями дыхательных путей, и расходы на их лечение растут. Куда относятся эти выросшие расходы на здравоохранение?
Схема упорядочивает, но не измеряет
Три утверждения делает эта схема, и большего она не утверждает: хозяйственную деятельность ведут домохозяйства, предприятия и государство; они забирают входы у природы и отдают ей выходы; и стоят они внутри общественных институтов, общественных норм и политических правил.
О величинах она не говорит ничего. Насколько велики отдельные потоки между экономикой и земной системой, какие действуют цены и какие доли на кого приходятся, по ней не определить. Она намеренно упрощена и проясняет главные связи, не выражая их в числах.
Одной группы в ней вдобавок не хватает. Потребители и наёмные работники не появляются отдельной клеткой, хотя они тоже формируют хозяйственные структуры и нормы: о том, что они это делают, говорит текст, а не рисунок.
Что схема действительно несёт, так это вывод о самой экономике. Автономно она не идёт: она передаёт то, как общество решило вопрос о пользовании ресурсами, о распределении и о справедливости. Кто изымает, кто нагружает и кто несёт последствия, о том решили, а не нашли готовым.
Ваша очередь18 из 21
Доклад опирается только на схему трёх вложенных друг в друга областей. Какое утверждение можно подкрепить этой схемой?
Климатические риски и ответственность распределены в противоположных направлениях
Ни риски изменения климата, ни ответственность за него не распределены по миру равномерно. Названы среди прочего сильные осадки, наводнения, засухи и лавины, и приходят они не всюду одинаково часто и не всюду одинаково тяжело. Из их всемирного распространения, стало быть, равномерность не следует.
В выбросы CO₂ страны Глобального Юга за всю историю вложили лишь малую часть; последствия глобального потепления бьют по ним сегодня тем не менее с особой силой. Два неравенства идут поэтому в противоположных направлениях, и именно это делает тему вопросом распределения: выбросы действуют глобально, а их последствия бьют по конкретным местам.
| Регион мира | Доля в исторических выбросах |
|---|---|
| США | 40 % |
| ЕС-28 | 29 % |
| остальная Европа | 13 % |
| остальной Глобальный Север | 10 % |
| Глобальный Юг | 8 % |
Читайте таблицу как то, чем она является, а именно как суммирование за всё время. Для потепления значение имеет накопленное количество, а не выброс отдельного года. Тот, кто меряет ответственность по одному году, приходит поэтому к другой картине и приписывает растущим сегодня хозяйствам большую долю; две эти картины расходятся заметно.
Ваша очередь19 из 21
По учебнику на глобальный Юг приходится 8 % исторических выбросов. Какой вывод согласуется с этим и с остальным разделом?
Внутри стран выбросы расходятся сильнее, чем между странами
Разрыв между отдельными эмитентами успел стать внутри одной страны больше, чем разрыв между странами. Небольшая обеспеченная часть населения выходит своим потреблением и своими вложениями на такую долю парниковых выбросов, которая далеко превосходит её долю в населении. Разделительная линия проходит тем самым не столько по государственным границам, сколько по доходам.
Две цифры показывают этот разрыв. У самого богатого процента населения планеты набегает вдвое больше выбросов углекислого газа, чем у беднейших 50 процентов. У верхних 10 процентов эмитентов средний выброс на человека в 2021 году составил 22 тонны CO₂, более чем в двести раз больше, чем в среднем у нижних 10 процентов.
Обратите внимание, что в этом счёте стоит не одно только потребление. То, куда вкладывается состояние, тоже действует на выбросы, а не одно только то, что расходуется напрямую.
Ваша очередь20 из 21
В двух странах одинаковые средние выбросы CO₂ на душу населения. Комментарий делает вывод, что внутри обеих стран люди вносят в выбросы примерно поровну. Что говорит против этого по учебнику?
Кто потребляет мало, тот тем самым ни защищён, ни образец
На социально уязвимых группах, наоборот, лежит сразу несколько тягот: низкий доход, неустойчивая занятость, нехватка образования. Климатические риски бьют по ним поэтому сильнее, а приспособиться к изменившимся условиям им труднее. Малое потребление, стало быть, способности приспосабливаться не даёт, и пострадавшая сторона расходится с виновной.
Меры климатической политики тоже способны задеть их непропорционально. Сбор на CO₂, который учебник называет CO₂-Steuer, весит при небольшом бюджете тяжелее, ведь энергия и самое необходимое связывают там бо́льшую долю дохода. Защита климата поэтому способна действовать социально неравно, пока её не уравновешивают.
Экологический след более бедных групп населения выходит обычно меньше, идеалом устойчивости бедность от этого не становится. Там, где потребляют мало, потому что не хватает дохода, за этим стоят ограниченное качество жизни и урезанное участие в жизни общества, и ни то ни другое не совпадает с той хорошей жизнью, к которой стремятся. Потребление ниже среднего поэтому ещё не мерило устойчивого хозяйствования.
Ваша очередь21 из 21
В обсуждении предлагают взять потребление ресурсов малообеспеченными домохозяйствами за мерило устойчивой жизни. Что этому противоречит?
Теперь потренируйтесь
Экономика внутри общества и природы (Wirtschaft in Gesellschaft und Umwelt)
ТренироватьсяЭта статья была полезной?