Декаплинг и границы земной системы
Статья «Экономика внутри общества и природы» показала, что хозяйство берёт у земной системы входы и возвращает ей выходы. Эта статья задаёт вопрос, который отсюда следует: может ли хозяйственный результат расти дальше, а возврат в земную систему при этом не расти вместе с ним?
Ответ учебника состоит из двух частей. Первая называется декаплинг (Entkopplung) и описывает, как две до сих пор шедшие вместе величины расходятся друг с другом. Вторая называется границы земной системы (Erdsystemgrenzen) и считает, сколько простора вообще ещё осталось. Обе части держатся на одном и том же различении, и с него статья и начинается: расти медленнее и снижаться, это не одно и то же.
Обе цели держатся на одной величине, и в этом состоит дилемма
Хозяйственный рост, измеряемый валовым внутренним продуктом (BIP) или доходом, в прошлом был тесно связан с тем, что расходовалось больше энергии, больше сырья и больше площадей, а выбросы росли. Где поднималась одна величина, поднималась и другая. Эта сцепка давала непрерывно расти экологическому следу (ökologischer Fußabdruck) и вносит существенный вклад в то, что несколько планетарных границ уже перейдены.
Из этой сцепки и вырастает дилемма, а состоит она из двух половин, и верны обе. Одна половина: рост считают необходимым, потому что с его помощью удаётся уменьшать бедность и финансировать общественные блага и потому что занятость, обеспечение доходов и социальная стабильность традиционно с ним связаны. Другая половина: тот же самый рост несёт с собой ресурсо- и энергоёмкость, угрожающую экологической стабильности.
Отметьте, почему эта дилемма не исчезает оттого, что политика выбирает одну из двух сторон. Отдаст она приоритет экологической цели, общественные цели останутся висеть на той же самой величине, которую она только что ограничила. Отдаст приоритет росту, останется экологическая нагрузка. Обе цели держатся на одной-единственной величине, и именно поэтому ищут способ разорвать эту связь, а не выбирать между целями.
Ваша очередь1 из 18
Партия хочет покончить с дилеммой между ростом и средой, отдав охране среды явный приоритет перед ростом. Какое возражение верно согласно статье?
Декаплинг разрывает связь, а не хозяйственный результат
О декаплинге говорят, когда друг от друга отделяются две линии развития, до сих пор шедшие вместе: хозяйственное развитие с одной стороны, ущерб среде с другой. Достичь при этом требуется прямо оговорённых двух вещей сразу. Благосостояние, занятость и качество жизни остаются обеспечены, а потребление ресурсов и выбросы при этом дальше не растут.
На этом определении регулярно проверяют два непонимания, и оба возникают оттого, что читают только экологическую сторону.
Первое: будто декаплинг означает, что хозяйственный результат и потребление ресурсов снижаются вместе. Такого нигде не написано. Снижаться вместе означало бы, что обе величины по-прежнему идут одной дорогой, только вниз; связь между ними при этом никуда не делась бы. Разорвать требуется связь, а не хозяйственный результат.
Второе: будто декаплинг это другое слово для отказа от благосостояния. Этого там тоже нет, скорее наоборот. Благосостояние, занятость и качество жизни стоят прямым текстом как то, что должно остаться обеспеченным. Желателен декаплинг как раз потому, что он соединяет общественное благополучие с экологической несущей способностью и тем самым позволяет продолжать хозяйственную деятельность в пределах границ земной системы.
Ваша очередь2 из 18
Учитель так подытоживает декаплинг: хозяйство должно сжаться, чтобы выбросы и потребление ресурсов снизились вместе с ним. Какое утверждение поправляет его в смысле определения?
Форму определяют два изменения, а не одно число
Относительный декаплинг (relative Entkopplung) налицо, пока ущерб среде нарастает медленнее хозяйственного результата. Выбросы и потребление ресурсов, значит, продолжают расти, только слабее BIP. Абсолютный декаплинг (absolute Entkopplung) налицо, когда нагрузка на среду в целом идёт вниз, а хозяйственный результат при этом продолжает расти. Первая форма меняет темп нагрузки, вторая меняет её направление.
К обеим формам учебник приводит одну и ту же пару чисел, и по ней читается правило. Страна поднимает своё BIP на 3 процента, а выбросы CO₂ у неё растут на 1 процент: нагрузка растёт дальше, но медленнее, это относительная форма. Страна поднимает своё BIP на 3 процента, а выбросы CO₂ у неё падают на 4 процента: нагрузка идёт вниз, тогда как хозяйственный результат прибавляет, это абсолютная форма.
Сделайте из этого два вопроса и задавайте их именно в таком порядке.
- Растёт ли хозяйственный результат? Если нет, ни одной из двух форм нет, что бы ни делали выбросы.
- Что делает нагрузка на среду? Она снижается, значит абсолютный декаплинг. Она растёт медленнее хозяйственного результата, значит относительный. Она растёт с той же скоростью или быстрее, значит декаплинга нет вовсе.
Таблица показывает правило на пяти случаях. Читайте её по столбцам, а не по строкам: ни одно из двух чисел не решает само по себе.
| Хозяйственный результат | Нагрузка на среду | Какая форма | Почему |
|---|---|---|---|
| +3 % | +1 % | относительный декаплинг | нагрузка растёт, но медленнее хозяйственного результата |
| +3 % | -4 % | абсолютный декаплинг | нагрузка снижается, хозяйственный результат растёт |
| +1 % | -1 % | абсолютный декаплинг | те же два условия, только при более слабом росте |
| +4 % | +4 % | декаплинга нет | соотношение двух величин осталось прежним |
| -2 % | -2 % | декаплинга нет | хозяйственный результат не растёт, соотношение остаётся прежним |
Ваша очередь3 из 18
Четыре страны сообщают изменение своего BIP и своих выбросов CO₂ за один и тот же год. Какая страна показывает относительный декаплинг?
Ни темп роста, ни знак минус не решают в одиночку
В двух местах экзаменационные утверждения бьют мимо, и оба раза потому, что отдельное число читают само по себе.
Первое место, темп. Страна, у которой BIP прибавляет 2 процента, а выбросы растут на 1 процент, достигает относительной формы. Страна, у которой BIP прибавляет всего 1 процент, а выбросы снижаются на 1 процент, достигает абсолютной, то есть более трудной формы, хотя её хозяйство растёт медленнее. О форме темп роста не говорит ничего; решает то, как два изменения соотносятся друг с другом.
Второе место, знак у выбросов. Снижающихся выбросов самих по себе для декаплинга мало. Если хозяйственный результат сжимается на 2 процента и выбросы падают на 2 процента, то обе величины упали с одинаковой скоростью, и связь между ними никуда не делась. Против говорит и объявленная цель: обеспеченными должны остаться благосостояние, занятость и качество жизни, а сжатие выполняет экологическую половину этой цели и проваливает общественную.
К самому делению относится оговорка. Обе формы учебника сформулированы для растущего хозяйства; за пределами этого учебника у случая со сжимающимся хозяйством есть собственные названия. Учебник знает только две формы, и сжимающееся хозяйство не подпадает ни под одну из них. Спрашивают на экзамене деление учебника.
Ваша очередь4 из 18
В стране X хозяйственный результат растёт на 2 процента, выбросы поднимаются на 1 процент. В стране Y хозяйственный результат растёт на 1 процент, выбросы снижаются на 1 процент. Комментатор называет X лучшим примером декаплинга, потому что X растёт быстрее. Какое утверждение опровергает комментатора?
Ваша очередь5 из 18
Хозяйство страны сжимается на 2 процента, и её выбросы за тот же промежуток падают на 2 процента. Газета сообщает об удавшемся абсолютном декаплинге. Какое утверждение говорит против этого сообщения?
Прекращает расходование экологического запаса только абсолютная форма
Относительный декаплинг это продвижение вперёд, и это распространённый случай. Но он не прекращает того, в чём состоит проблема. Пока нагрузка продолжает расти, оставшийся экологический запас продолжает расходоваться, только медленнее прежнего. Более медленное расходование это не прекращение.
Поэтому лишь абсолютная форма обеспечивает, что хозяйственное развитие больше не идёт за счёт экологической стабильности. Она более трудная из двух, потому что не просто снижает темп, а разворачивает направление.
По этой причине абсолютный декаплинг хозяйственного результата от потребления среды стоит в центре стратегий зелёного роста, например той, которой ЕС следует в European Green Deal. Это единственный из двух путей, на котором хозяйственный результат может расти, а нагрузка на среду при этом снижаться. Удастся ли он достаточно быстро и в достаточной мере, спорно: многие представители экологической экономики в этом сомневаются и делают ставку ещё и на достаточность (Suffizienz), то есть на «достаточно» вместо «всё больше».
Ваша очередь6 из 18
Страна снижает ежегодный прирост своих выбросов с 3 процентов до 1 процента, а её BIP по-прежнему растёт на 3 процента. Правительство заявляет, что страна тем самым больше не расходует экологический запас. Что верно?
Эмиссионная интенсивность это соотношение, а не количество
Эмиссионная интенсивность показывает, сколько CO₂ приходится на единицу хозяйственного результата, то есть выброс CO₂ на единицу BIP. Это соотношение двух величин, а не количество: она отвечает на вопрос, насколько эмиссионноёмко произведена единица BIP, а не на вопрос, сколько выброшено всего.
Эта величина это второй облик того же самого различения, и потому она стоит здесь, а не в приложении. Падающая эмиссионная интенсивность при продолжающих расти совокупных выбросах это ровно то, что описывает относительный декаплинг: выброс растёт медленнее хозяйственного результата, иначе соотношение не могло бы падать, а направление совокупной величины при этом остаётся прежним.
Отсюда следует ошибочный вывод, которого вам надо остерегаться. Из падающей эмиссионной интенсивности не следует, что нагрузка на среду снижается в целом. Друг против друга работают два движения: соотношение падает, число единиц растёт. Кто из двоих победит, решает знак совокупной величины, а для климата значение имеет именно совокупная величина.
Ровно такой случай и произошёл в мире. С 1990 по 2024 выброс CO₂ на единицу BIP снизился в мире примерно на 40 процентов. Совокупные мировые выбросы за тот же промежуток тем не менее продолжали расти, потому что хозяйственный рост перекрыл выигрыш в эффективности. Выигрыш в эффективности, значит, был настоящим, и его всё равно не хватило.
Насколько его не хватило, показывает второе число. По оценкам Global Carbon Budget мировая интенсивность выбросов CO₂ должна была бы снижаться ежегодно на 8-9 процентов; фактически же темп составляет сейчас менее 2 процентов. Проверьте связь этих двух указаний сами: примерно 40 процентов за три с лишним десятилетия дают неполные полтора процента в год, и это сходится с темпом ниже 2 процентов, который указан для сегодняшнего дня.
Ваша очередь7 из 18
В стране выброс CO₂ на единицу хозяйственного результата заметно падает, а совокупные выбросы продолжают расти. Студент поэтому считает одно из двух измерений ошибочным. Какое утверждение снимает кажущееся противоречие?
Относительный декаплинг распространён, абсолютный остаётся исключением
Эмпирическая картина смешанная, и укладывается она в одну фразу: во многих странах к настоящему времени достигнут относительный декаплинг, тогда как абсолютный доказуем лишь в немногих областях и государствах. Отдельные страны даже продолжают усиливать сцепку между BIP и выбросами.
С 1990 по 2024 около 30 стран, прежде всего в ЕС и в Северной Америке, сократили свои выбросы CO₂ абсолютно, тогда как их BIP продолжало расти. Несколько состоятельных государств, например скандинавские страны или Соединённое Королевство, достигли тем самым частичного абсолютного декаплинга BIP и выбросов CO₂.
Сделайте отсюда верный вывод, и только его. Доказательство опровергает возражение, будто абсолютный декаплинг принципиально невозможен: он уже случался. Оно не опровергает возражения, что он идёт слишком медленно. Даже в этих странах темпов сокращения пока не хватает, чтобы к 2040-му в промышленно развитых странах и к 2050-му в мире выйти на нетто-нулевые выбросы. Достигнуто направление, а не темп.
Ваша очередь8 из 18
В споре A говорит: абсолютный декаплинг BIP и CO₂ невозможен. B говорит: он существует, но идёт слишком медленно. С 1990 по 2024 около 30 стран сократили свои выбросы CO₂ при растущем BIP. Что следует из этого факта?
У SO₂ и ФХУ помогла техника в конце цепочки, у CO₂ она не помогает
Ответ на вопрос, почему абсолютный декаплинг для одних загрязнителей удался, а для CO₂ едва ли, держится на одном-единственном свойстве: на том, можно ли поймать загрязнитель в конце производственного процесса или заменить его другим веществом.
| Вопрос | Диоксид серы (SO₂) и ФХУ | Углекислый газ (CO₂) |
|---|---|---|
| Техника в конце цепочки | процедуры End-of-Pipe вроде фильтров плюс замена менее вредными веществами | нет широко масштабируемой технологии, полностью нейтрализующей выбросы |
| Отношение к созданию стоимости | вещество это побочный продукт, который поддаётся улавливанию | выброс висит на потреблении энергии, то есть на ядре создания промышленной стоимости |
| Что добавилось со стороны политики | международные природоохранные соглашения | цена на выбросы и субсидии, но не вещество-заменитель |
| Результат | абсолютные сокращения во многих странах | абсолютные сокращения лишь местами |
Для углекислого газа существует процедура Carbon Capture and Storage (CCS), и на ней разница читается точно. Технически она вполне возможна. Упирается она пока в затраты, в собственную потребность в энергии и в ограниченную применимость, а не в осуществимость. В Австрии поэтому CCS разрешён не вообще, а только для отраслей hard-to-abate: для областей, о которых сейчас ожидают, что до 2040-го экономически конкурентоспособных безуглеродных альтернатив у них ещё не появится, например для части отрасли обращения с отходами и цементной промышленности, а также для авиации.
К этому относится одно ограничение, и его охотно упускают. Электрификация мобильности, логистики и производства тепла ведёт к росту эффективности и тем самым к снижающейся потребности в энергии. Связь она при этом всё же не разорвала: в промышленном производстве выброс парниковых газов остаётся тесно привязан к потреблению энергии. Там, где загрязнитель нельзя поймать в конце цепочки, менять приходится саму цепочку.
Ваша очередь9 из 18
Депутат рассуждает: у диоксида серы фильтры привели к абсолютному декаплингу, значит, у CO₂ он удастся тем же способом. Какое утверждение говорит против этого вывода?
Объявленное сокращение может объясняться границей учёта
Carbon Leakage обозначает перенос производства и связанных с ним выбросов в другие регионы мира, прежде всего в страны с менее строгими стандартами. Выбросы засчитываются там, где производят. Если производство уходит, баланс одной страны поэтому снижается, а в мире меньше выбрасывать не становятся.
Даже в странах со снижающимися выбросами часть сокращения приходится на такие переносы. Это не делает национальный баланс бесполезным, но делает его неполным: судить о том, настоящее ли объявленное сокращение, можно только тогда, когда рассмотрено и производство за рубежом.
Признак распознаётся легко. Если часть сырьевой промышленности покидает страну и одновременно растёт ввоз тех же самых товаров, значит, спрос остался, а изготовление ушло. Внутренний баланс снижается, хотя никто не менял своего поведения, а мировое количество выбросов может остаться прежним: переносится место, а не спрос.
Напрашиваются две путаницы. Carbon Leakage возникает не из-за перевозки ввезённых товаров; транспорт добавляется сверху, но существа понятия не составляет. И выбросы ввезённых товаров в национальном балансе не появляются, потому что считают по месту производства. Именно поэтому национальный баланс может снижаться, тогда как в мире ничего не сэкономлено.
Ваша очередь10 из 18
Промышленная страна сообщает о падающих выбросах за десятилетие. За тот же промежуток часть базовой промышленности покинула страну, а ввоз тех же товаров вырос. Правительство говорит о вкладе в мировую защиту климата. Какое утверждение ставит это под сомнение?
Выигрыш в эффективности частично расходуется заново
Эффектом отдачи называют ход событий, при котором выигрыш в эффективности съедается более интенсивным использованием. Более эффективные технологии снижают издержки пользования, а на то, что дешевеет, спрос растёт. В конце стоит возросший совокупный спрос на энергию и блага, и от сэкономленного потребления остаётся лишь часть.
Обратите внимание на направление эффекта, потому что в экзаменационных утверждениях его охотно переворачивают. Эффект отдачи это не снижение спроса на энергию при растущей эффективности, а его рост. Пусковой механизм всей цепочки это падающие издержки.
Пример делает это видимым. Предприятие меняет освещение на более экономную технику; расход электричества в час заметно падает. Через год свет горит дольше и в большем числе помещений, а совокупный расход едва ниже прежнего значения. Измерение эффективности на приборе при этом совершенно верно, оно лишь отвечает на другой вопрос: расход в час и расход за год это две величины, способные двигаться независимо друг от друга.
С этим связаны ещё два наблюдения. Эффект возникает в поведении пользователей, а не в технике, и потому на самом приборе о нём ничего не прочитать. И снимается часть выигрыша, а не обязательно он целиком: остаток экономии, как правило, сохраняется, и всё же одного выигрыша в эффективности недостаточно.
Ваша очередь11 из 18
Предприятие заменяет освещение более экономной техникой. Расход в час заметно падает, а через год совокупный расход едва ниже прежнего. Руководитель подозревает неисправный счётчик. Какое утверждение объясняет этот ход событий без ошибки измерения?
Абсолютный декаплинг требует трёх уровней сразу
Из Carbon Leakage и эффекта отдачи следует главная фраза этого раздела: технология это лишь часть задачи. Ядро её лежит там, где лежат структуры и институты, и именно поэтому её называют структурным и институциональным вызовом. Одними лишь техническими новшествами её не решить.
Учебник называет три предпосылки, и называет он их перечислением, а не выбором.
| Уровень | Что сюда относится | Пример |
|---|---|---|
| политические меры | цена на CO₂, инструменты поддержки возобновляемой энергии | сбор с выбросов, субсидии ветроэнергетике |
| системные преобразования | перестройка энергетической, транспортной и продовольственной систем | перестройка железнодорожной сети |
| изменения поведения | изменившееся поведение на уровне потребителей и на уровне предприятий | кампания за более растительное питание |
Два места этой таблицы проверяют на экзамене. Первое, отнесение: цена на CO₂ стоит у политических мер, а не у изменений поведения, хотя действует она через поведение. Она меняет условия, в которых принимают решение, а не само решение. Второе, отношение трёх уровней друг к другу: ни один не заменяет остальных. Пакет мер из сбора, развития железных дорог и субсидий не делает изменения поведения излишними, ведь они стоят рядом отдельным условием. Вопрос о лучшей отдельной мере поэтому неверно поставлен.
Обратите внимание и на то, как далеко простираются системные преобразования. Названы энергетическая, транспортная и продовольственная системы, и названы они как равные друг другу. Тем самым задача заходит в область, которую часто считают делом вкуса, и требует там не лучшего прибора, а другого устройства всей системы.
Ваша очередь12 из 18
Правительство вводит сбор с CO₂, расширяет железнодорожную сеть и поддерживает ветроэнергетику. Оно считает, что тем самым выполнены все предпосылки абсолютного декаплинга. Чего не хватает по учебнику?
Оставшийся запас это накопленное количество
До сих пор речь шла о том, как нагрузка и хозяйственный результат движутся относительно друг друга. Теперь речь о том, сколько нагрузки вообще ещё осталось. Хозяйствовать в пределах границ земной системы означает, например, не выходить за оставшийся углеродный бюджет.
Углеродный бюджет это предельное количество углекислого газа (CO₂), которое в мире ещё разрешается выбросить, если поставленную границу потепления надо удержать, например 1,5 °C или 2 °C над доиндустриальным уровнем из Парижских климатических целей. За этим стоит научно описанная связь между накопленными выбросами парниковых газов и глобальным потеплением. Указывают бюджет в гигатоннах CO₂ (GtCO₂), и служит он ориентиром для того, как устанавливают климатические меры и цели по сокращению.
Выделите отсюда три признака, на которых решаются экзаменационные утверждения.
Это, во-первых, накопленное количество, а не темп. Указывают массу в гигатоннах, потому что потепление зависит от суммы прежних выбросов, а не от того, насколько быстро выбрасывают сейчас. Остаточный бюджет поэтому уменьшается с каждым выбросом и ни в какой момент не пополняется. Только потому, что он так устроен, и можно вообще сказать, за сколько лет он был бы израсходован при неизменном выбросе.
Это, во-вторых, глобальная величина. Остающийся углеродный бюджет для 1,5 °C составляет 380 миллиардов тонн CO₂, и это число относится ко всему человечеству, а не к отдельной стране. При нынешнем темпе выбросов он был бы израсходован всего за девять лет. Как глобальное количество делится между государствами, вопрос отдельный и политический.
Это, в-третьих, утверждение о риске, а не гарантия. Остаточный бюджет для 1,5 °C привязан к вероятности 50 процентов: он называет количество, при котором потепление с этой вероятностью останется ниже границы. Тот, кто бюджет соблюдает, границу тем не менее может и перейти.
В этом месте круг замыкается на первой половине статьи. Поскольку бюджет это накопленная величина, относительного декаплинга мало: медленнее растущий выброс расходует бюджет дальше, лишь с меньшей скоростью. Перестать его расходовать означало бы вывести выбросы в ноль.
Ваша очередь13 из 18
Расчётный пример с круглыми числами: мировой остающийся бюджет для границы потепления составляет 300 Гт CO₂. В первый год выброшено 40 Гт CO₂, во второй год лишь 38 Гт CO₂. Каков остающийся бюджет в конце второго года?
Снижающиеся выбросы и достаточный вклад это два разных утверждения
В Австрии выбросы парниковых газов впервые начали снижаться в 2022-м. Так сказано в учебнике, и так это проверяют на экзамене; впрочем, в отдельные годы до этого, например в 2020-м, выбросы тоже снижались. Сокращение, однако, не отвечает Effort-Sharing-Verordnung, которая требует от каждого государства соразмерного вклада в сокращение мировых парниковых газов.
Держите эти два утверждения врозь, потому что их регулярно стягивают в одно. Первое описывает направление изменения, второе его величину. Сокращение может быть настоящим и одновременно недостаточным, и описан здесь ровно этот случай.
Тем самым сказано и то, чем величина измеряется. Не сравнением с собственным прошлым годом, потому что такое сравнение не оценивает исходного уровня. Мерилом служит соразмерная доля в мировом сокращении, а Effort-Sharing-Verordnung это инструмент, переводящий глобальную величину в ожидания к отдельным государствам. Из глобально действующего бюджета разделение само собой не следует, зато следует рамка, в которой это разделение выторговывают.
Ваша очередь14 из 18
Государство ЕС снижает свои выбросы парниковых газов на 0,5 процента по сравнению с прошлым годом. Министр по охране среды считает, что тем самым Effort-Sharing-Verordnung выполнена. Что в этом выводе неверно?
Граница в 1,5 градуса выбрана, а не измерена
Границу в 1,5 градуса часто трактуют как критический порог изменения климата, будто её считывают с физики. Йохан Рокстрём и другие климатологи возражают: она представляет собой не столько твёрдую границу земной системы, сколько политическое волеизъявление.
Разница лежит в происхождении числа. Планетарные границы это итог многослойных взаимодействий: биофизические и общественные процессы сцепляются в них друг с другом. За целевой установкой в 1,5 градуса стоит другое, а именно политическое принятие решений, опирающееся на научные оценки риска. Международным климатическим ориентиром эта отметка стала в Парижском соглашении (2015), и определило выбор прежде всего давление особенно уязвимых государств.
Обратите внимание, что здесь верно и то и другое сразу. Политически выбрана не значит без научного основания. Научные исследования, в первую очередь специальный доклад IPCC (2018), показали, что уже потепление на 1,5 °C имело бы существенные негативные последствия для человека и среды, среди них усиленные экстремальные погодные явления, подъём уровня моря, вымирание видов и падение урожаев. Политически выбрана здесь означает: не считывается с физики. Порог отмечает тем самым не безопасную область, а границу риска, на который ещё готовы пойти.
Ваша очередь15 из 18
Комментатор пишет, что граница в 1,5 градуса считана с физики, как точка кипения воды. Какое утверждение его опровергает?
Из неопределённости насчёт элементов перелома следует осторожность
Особое значение граница в 1,5 градуса получает из-за элементов перелома земной системы.
Элементы перелома это составные части земной системы, которые при продолжающемся потеплении могут претерпеть необратимые изменения. К ним относятся гренландский и западноантарктический ледниковые щиты, атлантическая меридиональная циркуляция и тропические коралловые рифы.
Принадлежность системы к ним решается тем, способна ли она при продолжающемся потеплении перевернуться, а не её протяжённостью. Тропические коралловые рифы поэтому стоят в том же перечне рядом с ледниковыми щитами. И решающее в них не то, что они меняются, а то, что эти изменения не отыгрываются назад, когда позже станет прохладнее.
Общего переворота на твёрдом пороге состояние исследований не описывает. Многочисленные исследования указывают на то, что элементы перелома могут входить в критические фазы уже в области от 1,5 до 2 °C; некоторые, возможно, теряют устойчивость лишь при более высоких температурах. Одного-единственного числа, при котором перевернутся все сразу, значит, нет.
Из этой неопределённости следует противоположность беспечности. Поскольку точные пороговые значения неизвестны, а изменения были бы невозвратны, требуется консервативный подход, и по этой самой причине граница в 1,5 градуса и выбрана мерилом для климатических мер. Тот, кто выводит из неопределённости, что границу можно поставить повыше, переворачивает довод: чем меньше о пороге известно, тем меньше позволено к нему приближаться.
Ваша очередь16 из 18
Экономист пишет: раз никто точно не знает, при какой температуре переворачиваются элементы перелома, климатическую границу можно спокойно поставить выше 1,5 градуса. Какое утверждение его опровергает?
Климат это одна из девяти границ земной системы
Границы земной системы, называемые также планетарными границами (Planetary Boundaries), это девять центральных процессов, на которых решается выносливость земной системы и для каждого из которых граница была выявлена, количественно определена и установлена. Очерчивается тем самым безопасное пространство действия (sicherer Handlungsraum, safe operating space): область, внутри которой социально-экономическая деятельность может развиваться, не подвергая опасности устойчивость планетарных систем. Разработана концепция Йоханом Рокстрёмом и коллегами.
Два свойства этой концепции важнее самого списка. Первое: границы не просто названы, а количественно определены. Только благодаря этому из предостережения получается проверяемое утверждение, ведь без числа нельзя было бы сказать, перейдена граница или нет. Второе: безопасное пространство действия это не запрет деятельности, а её рамка. Внутри этого пространства хозяйствовать можно, не подвергая опасности устойчивость планетарных систем.
Перейдена, кроме того, не означает всего лишь экологически сомнительно. Что переход означает для людей, учебник называет прямо. Чистая вода становится недоступной; продовольственная безопасность падает; экосистемы делаются менее устойчивыми; и рабочие места пропадают там, где растут температуры или приходят наводнения. Перечень дотягивается до рынка труда, и поэтому границы земной системы это не чисто естественнонаучная тема, а тема хозяйственных основ существования.
Все девять границ впервые были количественно определены в Science в 2023 году; тогда перейденными считались шесть. Planetary Health Check 2025 насчитывает семь, потому что с тех пор свою границу перешло и закисление океана. Таблица показывает это состояние.
| Граница земной системы | Состояние | На чём учебник это основывает |
|---|---|---|
| климатическая система | перейдена | потепление около 1,2 °C, концентрация CO₂ свыше 420 ppm |
| целостность биосферы | перейдена | темпы вымирания видов более чем в сто раз выше естественного уровня |
| изменение землепользования | перейдена | свыше 40 % свободной ото льда суши используется сельским хозяйством |
| циклы азота и фосфора | перейдена | эвтрофикация и засоление почв широко распространены |
| доступность пресной воды | перейдена | забор воды выше восстановительной способности |
| внесение новых веществ | перейдена | химикаты, микропластик и пестициды в среде и пищевых цепях |
| закисление океанов | перейдена | падение pH более чем на 0,1 с 1850 года |
| стратосферный озон | в безопасной области | восстановление после Монреальского протокола |
| атмосферная аэрозольная нагрузка | в безопасной области | в мире в пределах допуска, в отдельных регионах уже критично |
Три строки этой таблицы заслуживают больше внимания, чем остальные шесть. Стратосферный озон показывает, что развитие может оказаться обратимым: здесь подействовала международная политика, и озоновый слой восстанавливается. Аэрозольная нагрузка показывает, как глобальное среднее способно скрыть положение отдельных территорий, ведь в мировом агрегате она лежит в пределах допуска, а по регионам уже критична. А климатическая система стоит здесь одной строкой из девяти: она самая известная из границ, но не единственная и не единственная перейденная.
К самим названиям относится предостережение, потому что учебник здесь неединообразен. Одни и те же границы на двух соседних страницах называются по-разному: Übersäuerung рядом с Versauerung der Ozeane, Verfügbarkeit von Oberflächen- und Grundwasser рядом с Süßwasserverfügbarkeit, Einbringung neuer Substanzen und Organismen рядом с Einbringung neuartiger Substanzen. Циклы азота и фосфора текст ведёт как biochemische Kreisläufe, тогда как относящийся к ним рисунок подписывает их как биогеохимические потоки; биогеохимические это принятое за пределами учебника обозначение. Запоминайте поэтому, какие процессы имеются в виду, и ничего не вешайте на точное написание названия.
Ваша очередь17 из 18
Отчёт делает вывод: атмосферная аэрозольная нагрузка находится в безопасной области, значит, и в регионах проблем с аэрозолями нет. Что неверно в этом выводе?
Поскольку границы связаны, ни одну не решить по отдельности
Земная система охватывает множество связанных друг с другом процессов, среди них глобальный круговорот углерода, биологическое разнообразие и химический состав атмосферы. Устойчивость и пригодность планеты для жизни эти процессы обеспечивают сообща; ни один из них не несёт результата в одиночку.
Если определённые биофизические пороговые значения перейдены, это может привести к необратимым изменениям. Система при этом не исчезает, она меняет своё состояние, и новое состояние менее устойчиво прежнего и человеческим обществам жить в нём тяжелее. А поскольку один процесс держится за соседний, перейденная граница редко остаётся там, где её перешли: она пробивает в другие области.
Как это выглядит, показывает цепочка, которую учебник выписывает: изменение климата ведёт к утрате биоразнообразия, утрата биоразнообразия к меньшему накоплению CO₂, меньшее накопление к дальнейшему росту температуры. Начало цепочки оказывается заодно её результатом, и такие обратные связи усиливаются, когда несколько систем одновременно переходят критические пороги. Ровно в этом состоянии Земля сейчас и находится, в глобальной области риска.
Отсюда следует фраза, к которой ведёт вся эта глава. Кто хочет справиться с климатическим кризисом, тому придётся удержать целыми и остальные планетарные границы. Политика, которая снижает одни лишь выбросы и при этом продолжает расходовать почвы, воду и видовое разнообразие, работает против собственной цели.
Ваша очередь18 из 18
Правительство хочет решить климатический кризис одним лишь снижением выбросов и мирится с тем, что почвы, вода и биоразнообразие расходуются дальше. Какое утверждение говорит против этого плана?
Эта статья была полезной?