Множественный выбор в аудировании (Multiple-Choice)

16 мин · 3 упражнения

Шестое задание в части «Аудирование» (нем. Hören) представляет собой доклад (нем. Vortrag) или отрывок лекции. К нему даны пять вопросов по четыре варианта ответа, из которых верен ровно один. Вы слушаете доклад один раз и к каждому вопросу выбираете один вариант.

Проверяется, понимаете ли вы детали и замысел научного доклада, даже если он выражает их другими словами, чем варианты ответа.

Задание

На экране видны инструкция, которую одновременно зачитывают вслух, и пять вопросов. Каждый вопрос состоит из начала предложения или вопроса и четырёх вариантов (от a до d). Для планирования важны четыре вещи:

  • Пять вопросов, четыре варианта, один верный. Вопросов с двумя верными вариантами не бывает.
  • Запись звучит один раз. До неё у вас 1:30 минуты, чтобы прочитать вопросы, после неё столько же, чтобы проверить выбор.
  • Вопросы, скорее всего, идут в порядке доклада. Вопрос 1 относится к началу, последний вопрос часто к замыслу или выводу всего доклада.
  • Заметки на бумаге разрешены. Если отмечать ответы можно уже во время записи (в тренажёре можно), отмечайте сразу; иначе записывайте выбор на бумаге и отмечайте его за полторы минуты после записи.

Полторы минуты на двадцать вариантов дают примерно 18 секунд на вопрос. Этого хватает, чтобы один раз прочитать каждый вариант и сократить его до того слова, которым он отличается от остальных, но не чтобы всё запомнить. Полторы минуты после записи нужны для решений, а не для воспоминаний: то, что вы во время прослушивания не отметили или не записали хотя бы предварительно, почти никогда не вспоминается.

Ответы проверяются автоматически: считаются правильные ответы. Часть «Аудирование» в целом пересчитывается в шкалу от 0 до 20 (TDN 3 = 5–9, TDN 4 = 10–15, TDN 5 = 16–20). Сколько правильных ответов нужно для уровня, организатор не публикует.

Шаг за шагом

  1. Сначала прочитайте начало предложения. Оно говорит, к какому месту доклада относится вопрос («Zur Befragung …», «Über das zweite Experiment …», «Der Referent rät …»), и что требуется найти: число, оценку, рекомендацию. Это ключевое слово служит вам сигналом при прослушивании.
  2. Сведите каждый вариант к его отличию. Четыре варианта одного вопроса обычно делят общую тему и различаются в одном пункте: числом, направлением (больше или меньше), лицом (кто это говорит?), степенью (всегда или иногда). Отметьте только этот пункт. Тогда при прослушивании вы проверяете не четыре предложения, а четыре слова.
  3. Ждите перефразирования (нем. Umschreibung), а не тех же слов. Верный вариант обычно другими словами передаёт то, что звучит в докладе: «ohne Ankündigung» вместо «ohne dass sie davon wussten», «lehnt ab» вместо «halte ich nicht für sinnvoll». Поэтому вариант, дословно повторяющий слова из доклада, не указывает на ответ, а скорее указывает на ловушку.
  4. Следите, чьё мнение сейчас звучит. Докладчики цитируют оппонентов, называют распространённые взгляды и рассказывают, что думали раньше. Обороты вроде «Kritiker meinen …», «Lange galt …», «Ich war früher überzeugt …» объявляют позицию, которая не принадлежит самому докладчику. Если вопрос спрашивает о его мнении, дождитесь «Aber».
  5. Выбирайте предварительно и идите дальше. Отметьте ответ, если это уже можно, иначе запишите на бумаге номер и букву («2b»). Как только место, относящееся к вопросу 2, прошло, ваше внимание принадлежит вопросу 3. Кто застревает на одном вопросе, пропускает следующий. Значка на бумаге («2?») достаточно, чтобы потом к нему вернуться.
  6. Решайте за 90 секунд после записи. Пройдитесь только по помеченным вопросам. Исключите варианты, которые соответствуют одной из ловушек ниже, и выберите из оставшихся. В конце проверьте, что во всех пяти вопросах выбран вариант.

Типичные ловушки

Услышанные слова в неверной связи. Вариант содержит слова, которые звучат в докладе, но соединяет их иначе. В докладе: «Die Zahl der Teilnehmenden stieg um zwanzig Prozent, die Kosten blieben gleich.» Вариант «Die Kosten stiegen um zwanzig Prozent» звучит знакомо, потому что каждое слово в нём уже прозвучало. Проверьте, к чему относится число.

Процитированная противоположная позиция. Докладчики пересказывают возражения, прежде чем на них ответить. В докладе: «Man hört oft, digitale Prüfungen seien unfair gegenüber älteren Studierenden. Unsere Daten zeigen keinen solchen Unterschied.» Вариант «Der Referent hält digitale Prüfungen für unfair gegenüber Älteren» передаёт возражение, а не его мнение.

Прежнее мнение, от которого отказались, или отвергнутый план. Докладчики охотно рассказывают, что думали раньше. В докладе: «Anfangs hielt ich das Projekt für zu teuer. Inzwischen sehe ich das anders.» Вариант «Die Referentin hält das Projekt für zu teuer» описывает мнение, от которого она отказалась. Слова времени вроде «anfangs», «früher», «inzwischen», «heute» показывают, какое мнение действует сейчас. Так же неверно всё, что докладчик упоминает лишь затем, чтобы отложить в сторону: прежнее положение дел, первый план, отвергнутое решение. Сигналы: «früher», «zuerst», «ursprünglich», «eigentlich wollten wir» и «haben wir verworfen». В докладе: «Ursprünglich wollten wir die Umfrage auf Papier verteilen, das haben wir verworfen. Jetzt läuft sie über die App.» Вариант «Die Umfrage wird auf Papier verteilt» описывает план, который так и не осуществили.

Слишком общий вариант. Доклад говорит об одном случае, одной группе или одном условии, а вариант это обобщает. В докладе: «Für Erstsemester hat sich das Mentoring bewährt.» Вариант «Mentoring hat sich für alle Studierenden bewährt» выходит за пределы сказанного. Слова вроде «alle», «immer», «grundsätzlich», «nur» в варианте заслуживают второго взгляда.

Вообще верное, но не прозвучавшее. Вариант может быть разумным по существу и всё же не встречаться в докладе. Спрашивают о том, что говорит докладчик, а не о том, что верно.

То, что уже идёт или решено. Если вопрос спрашивает о требовании, просьбе или главной цели докладчика, в докладе обычно звучат и шаги, которые уже идут, уже решены или оплачены. Добиваться их больше никому не нужно, поэтому главной просьбой докладчика они не являются. Сигналы: «gibt es schon», «ist längst beschlossen», «ohnehin» и «darum kümmern sich andere». То, чего требуют другие, а докладчик лишь поддерживает («dem schließe ich mich an»), тоже не его собственная просьба; она часто следует за словами «mein eigener Punkt». В докладе: «Neue Radwege hat die Stadt schon beschlossen, das freut mich. Was noch fehlt, sind sichere Stellplätze am Bahnhof.» Вариант «Die Referentin fordert neue Radwege» описывает то, что уже решено. Просьба звучит после «was noch fehlt».

Второстепенная просьба. Если докладчик просит о нескольких вещах, вопрос о главной просьбе нацелен на одну из них. Её часто помечают: «vor allem aber», «am wichtigsten ist mir», «mein eigentliches Anliegen», «mein eigener Punkt», «wenn Sie nur eines mitnehmen». То, что вводится словами «auch», «außerdem» или «nebenbei», обычно остаётся второстепенной просьбой, даже если звучит первой и подробно обосновано. Такой вариант трудно исключить, потому что докладчик действительно высказывает эту просьбу. Поэтому проверьте, имеет ли она тот вес, о котором спрашивает вопрос.

Названо, но не на первом месте. Если вопрос спрашивает о самом частом, самом большом или самом важном («meistens», «vor allem», «der wichtigste Grund»), докладчик часто перечисляет несколько кандидатов и расставляет их по значимости. Неверные варианты тогда описывают то, что действительно звучит, но оценивается ниже: «an zweiter Stelle» (на втором месте), «deutlich seltener» (гораздо реже), «nur ein kleiner Posten» (лишь небольшая статья), «zweitrangig» (второстепенно), «entscheidend ist etwas anderes» (решает другое). Первое место объявляют обороты вроде «ganz vorn aber» (но на первом месте), «am deutlichsten» (отчётливее всего), «meistens aber» (но чаще всего) или «das Hauptproblem» (главная проблема), и звучит оно часто последним. В докладе: «Manche brechen das Studium aus Geldgründen ab, deutlich mehr wegen falscher Erwartungen an das Fach. Am häufigsten aber nennen sie fehlende Betreuung.» (Одни бросают учёбу из-за денег, заметно больше из-за неверных ожиданий от специальности. Но чаще всего называют нехватку поддержки со стороны преподавателей.) Вопрос: «Der häufigste Grund für den Abbruch ist …» Деньги и ожидания названы, но стоят на третьем и втором месте. В таких вопросах дослушивайте, пока не станет ясно, что на первом месте, а не только до первого совпадения.

Пример, шаг за шагом

Учебный доклад, полностью выдуманный. Люди, места, проекты и числа придуманы.

Тема доклада: «Wie verlässlich ist Bürgerwissenschaft?» (Насколько надёжна гражданская наука?). Вот четыре из пяти вопросов:

1. Zur Qualität der Daten berichtet der Referent, dass …

  • a die Freiwilligen im Schnitt acht Prozent mehr zählten als die Fachleute.
  • b Fachleute an einigen Punkten ohne Ankündigung nachzählten.
  • c die Abweichung von Jahr zu Jahr stark schwankte.
  • d die Daten für die Forschung zu ungenau sind.

2. Den Einwand, Freiwillige würden seltene Arten übersehen, …

  • a hält der Referent für widerlegt.
  • b teilt der Referent uneingeschränkt.
  • c hält der Referent nur zum Teil für berechtigt.
  • d hat der Referent selbst zuerst erhoben.

3. Die größte Schwäche solcher Projekte sieht der Referent darin, dass …

  • a seltene Arten übersehen werden.
  • b sich zu wenige Freiwillige beteiligen.
  • c die Freiwilligen in Gärten ungenau zählen.
  • d Ackerflächen kaum beobachtet werden.

4. Der Referent fordert, …

  • a Fachleute durch Freiwillige zu ersetzen.
  • b Freiwillige und Fachleute gezielt zu kombinieren.
  • c nur noch nach Gruppen statt nach Arten zu fragen.
  • d mehr Projekte in Städten zu starten.

Эти 90 секунд. Сведённые к отличиям, варианты выглядят так: вопрос 1 «mehr / ohne Ankündigung / schwankte / zu ungenau», вопрос 2 «widerlegt / uneingeschränkt / zum Teil berechtigt / selbst erhoben», вопрос 3 «seltene Arten / zu wenige / Gärten / Äcker», вопрос 4 «ersetzen / kombinieren / Gruppen / Städte». Варианты 1d и 2d бросаются в глаза уже сейчас: докладчик, который «selbst zuerst» что-то заявил или считал данные «zu ungenau», возможно, рассказывает о прошлом.

Запись в виде расшифровки:

Referent: Als ich vor zehn Jahren mit Projekten begann, in denen Freiwillige Insekten zählen, war ich ehrlich gesagt skeptisch. Ich hielt die Daten für zu ungenau, um damit Forschung zu machen. Diese Meinung habe ich gründlich geändert.

Nehmen wir unser Projekt im Landkreis Ostheim. Dort zählen rund vierhundert Freiwillige jeden Sommer Wildbienen an festen Beobachtungspunkten. Um die Qualität zu prüfen, haben wir an vierzig dieser Punkte zusätzlich Fachleute zählen lassen, ohne dass die Freiwilligen davon wussten. Die Zahlen der Freiwilligen lagen im Schnitt acht Prozent unter denen der Fachleute. Und das ist entscheidend: Die Abweichung war jedes Jahr ungefähr gleich groß. Für die Frage, ob Bestände zu- oder abnehmen, ist ein gleichbleibender Fehler kein Problem.

Kritiker wenden ein, Freiwillige würden seltene Arten übersehen. Für die Bestimmung einzelner Arten mag das stimmen. Deshalb fragen wir in Ostheim nur nach Gruppen, nicht nach Arten.

Wo ich tatsächlich eine Grenze sehe, ist die Lage der Beobachtungspunkte. Freiwillige zählen gern dort, wo sie wohnen oder spazieren gehen: in Gärten und Parks am Stadtrand. Intensiv genutzte Äcker sind kaum vertreten, und gerade dort würden wir Rückgänge am ehesten erwarten.

Was folgt daraus? Ich plädiere nicht dafür, Fachleute durch Freiwillige zu ersetzen. Wir brauchen beide: die Freiwilligen für die Fläche und die Dauer, die Fachleute für gezielte Stichproben dort, wo niemand freiwillig hingeht.

Вот как вы распознали бы каждый вопрос во время прослушивания:

  • Вопрос 1: b. Сигналом служит «Um die Qualität zu prüfen». «Ohne dass die Freiwilligen davon wussten» перефразировано как «ohne Ankündigung», «an vierzig dieser Punkte» как «an einigen Punkten». Вариант a берёт из доклада «acht Prozent» и «Fachleute», но переворачивает направление: волонтёры насчитали меньше. Вариант c противоречит словам «jedes Jahr ungefähr gleich groß». Вариант d передаёт прежнее мнение, которое докладчик, по его словам, основательно пересмотрел («gründlich geändert»).
  • Вопрос 2: c. «Kritiker wenden ein» объявляет противоположную позицию, «Für die Bestimmung einzelner Arten mag das stimmen» частично с ней соглашается. Вариант a слишком сильный, вариант b слишком общий: докладчик ограничивает возражение отдельными видами. Вариант d путает докладчика с критиками.
  • Вопрос 3: d. Сигналом служит «Wo ich tatsächlich eine Grenze sehe», перефразирование слов «größte Schwäche». «Kaum vertreten» превращается в «kaum beobachtet», «Äcker» в «Ackerflächen». Вариант a передаёт возражение критиков, которое он только что ослабил. Вариант c берёт услышанное слово «Gärten», но волонтёры охотно считают там, а не считают неточно. Варианта b в докладе нет.
  • Вопрос 4: b. «Ich plädiere nicht dafür …» отвергает вариант a, хотя его слова звучат почти дословно. «Wir brauchen beide» вместе с последующим разделением труда перефразировано как «gezielt kombinieren». Вариант c описывает то, что проект уже делает: добиваться этого докладчику больше не нужно, значит, это не требование. Варианта d в докладе нет.

Все четыре верных варианта передавали решающее место другими словами. Зато в трёх вопросах из четырёх был неверный вариант, дословно повторявший услышанное.

Потренируйтесь

Ваша очередь1 из 3

Вы слышите: „Früher habe ich Studierenden geraten, jede Quelle vollständig zu lesen. Heute sage ich: Lesen Sie zuerst Einleitung und Fazit, und entscheiden Sie dann, ob sich der Rest lohnt.“ Вопрос: „Die Dozentin empfiehlt heute, …“

Ваша очередь2 из 3

Вы слышите: „Man hört oft, Großraumbüros förderten den Austausch. Unsere Messungen zeigen das Gegenteil: Die Zahl der Gespräche sank um ein Drittel.“ Вопрос: „Laut der Referentin führen Großraumbüros dazu, dass …“

Ваша очередь3 из 3

Вы слышите: «Dass die Bibliothek seit diesem Semester bis Mitternacht öffnet, hat der Senat zum Glück schon beschlossen. Mehr Steckdosen wären außerdem schön. Vor allem aber brauchen wir Räume, in denen Gruppen laut arbeiten dürfen.» Вопрос: «Das Hauptanliegen der Sprecherin ist, …»

Главное

  • Используйте 90 секунд до записи, чтобы сократить каждый вариант до одного слова, которым он отличается от остальных.
  • Верный вариант обычно перефразирует сказанное; дословно услышанные слова в варианте часто оказываются ловушкой.
  • Следите, чьё мнение звучит: «Kritiker meinen», «man hört oft» и «früher dachte ich» не объявляют позицию докладчика.
  • Если вопрос спрашивает о главной просьбе докладчика, отпадает то, что уже идёт или решено, то, чего требуют другие, а докладчик лишь поддерживает, а также второстепенная просьба с «außerdem». Главную просьбу часто объявляет «vor allem aber».
  • Не доверяйте вариантам с «alle», «immer», «nur»: они часто выходят за пределы сказанного.
  • Если вопрос спрашивает о самом частом или самом важном, дослушайте, пока не станет ясно, что на первом месте: то, что стоит «an zweiter Stelle» или «deutlich seltener», и есть ловушка.
  • Выбирайте предварительно (отмечайте или записывайте на бумаге), помечайте сомнения и переходите к следующему вопросу.
  • Не оставляйте ни одного вопроса без ответа.

Теперь потренируйтесь

Множественный выбор (аудирование)

Тренажёр · Hören

Тренироваться
Дальше: Сверка услышанного с текстом
0/3

Эта статья была полезной?