Пример экзамена EPD: все части экзамена с июня 2026 года
С июня 2026 года письменный EPD состоит из 4 частей, и впервые в нём есть аудирование. На этой странице каждая часть показана на настоящем задании из нашего пробного экзамена Übungsprüfung Neues Format 1, составленного по образцу VWU: время, баллы и минимум, который нужно набрать.
Официальный образец VWU для нового формата опубликован на www.vwu-info.at. Наши пробные экзамены можно бесплатно решать онлайн.
Открыть пробные экзаменыСтруктура EPD с июня 2026 года: 4 части, 75 баллов
Письменный экзамен длится 180 минут. У каждой части своё время, свои баллы и свой минимум. Экзамен сдан, только если вы набрали не меньше 45 из 75 баллов в сумме и ни в одной части не опустились ниже минимума.
На письменном экзамене нельзя пользоваться словарями и электронными устройствами, а черновики в конце собирают.
| Часть | Время | Баллы | Минимум |
|---|---|---|---|
| A · Leseverstehen (чтение) | 50 мин | 20 | 10 |
| B · Hörverstehen (аудирование) | 35 мин | 15 | 5 |
| C · Strukturen und Wortschatz (грамматика и лексика) | 35 мин | 15 | 7 |
| D · Textproduktion (письмо) | 60 мин | 25 | 12 |
| Всего | 180 мин | 75 | 45 |
Часть A: Leseverstehen (чтение), 50 минут, 20 баллов
Вы читаете 2 или 3 текста и решаете задания к ним. Образец VWU перечисляет целый ряд возможных типов заданий, а в настоящем экзамене выбирают несколько из них, в сумме на 20 баллов. Среди них тексты с пропусками и рамкой слов, дополнение параллельного текста, верно или неверно с подтверждающим предложением, выбор одного ответа, краткие ответы, сопоставление вопросов или частей предложения и поиск перефразировок в тексте.
В нашем пробном экзамене Übungsprüfung Neues Format 1 эта часть начинается с текста с пропусками и рамкой слов. Инструкция звучит так: „Fügen Sie aus dem Wortkasten die passenden Wörter in den Text ein. Verwenden Sie jedes Wort nur einmal. Es gibt mehr Wörter als Lücken.“
„Dass dieser ___(1) an Schlaf weitreichende Konsequenzen für die Gesundheit haben kann …“ В рамке со словами есть, среди прочих: Bedürfnis, Folgen, Mangel, Risiko, Unterschied, Zusammenhang.
- Прочитайте всё предложение, а не только слова рядом с пропуском.
- После „dieser“ не хватает существительного мужского рода в единственном числе, которое сочетается с „an Schlaf“.
- Bedürfnis и Risiko среднего рода, Folgen во множественном числе, а Unterschied и Zusammenhang не сочетаются с „an Schlaf“. Остаётся „der Mangel an etwas“, нехватка чего-либо.
Ответ: Mangel: „Dass dieser Mangel an Schlaf weitreichende Konsequenzen für die Gesundheit haben kann …“
Часть B: Hörverstehen (аудирование), 35 минут, 15 баллов
Вы слушаете 2 текста, каждый по 2 раза. Перед каждым текстом есть 90 секунд на чтение задания, после второго прослушивания 60 секунд на проверку ответов. Задания бывают такие: выбор одного ответа, краткие ответы не длиннее 5 слов и заметки, куда в каждый пропуск пишется ровно 1 слово.
На настоящем экзамене звучат радиорепортажи Ö1. В наших пробных экзаменах звучат собственные записи, построенные по этому образцу. Задание 3 пробного экзамена Übungsprüfung Neues Format 1 начинается так: „Zuerst haben Sie 90 Sekunden Zeit, um die Aufgabe zu lesen. Dann hören Sie den Text zweimal.“
Dr. Huber beschreibt die aktuelle Homeoffice-Situation in Österreich als... a) eine Rückkehr zum Zustand vor der Pandemie. b) eine vollständige Umstellung auf remote Arbeit. c) eine Entwicklung in zwei gegensätzliche Richtungen.
- Используйте время на чтение: отметьте, чем отличаются три утверждения.
- При первом прослушивании ищите место, где ситуация оценивается в целом.
- При втором прослушивании проверьте, что выбранный вариант действительно прозвучал, а не одно слово из него.
Ответ: c) eine Entwicklung in zwei gegensätzliche Richtungen.
Часть C: Strukturen und Wortschatz (грамматика и лексика), 35 минут, 15 баллов
В этой части ровно два задания. В первом вы превращаете подчёркнутые именные конструкции в глагольные, не меняя смысла: 3 предложения по 2 балла каждое. Во втором продолжаете 3 начала предложений так, чтобы они были верны по содержанию и по языку. Инструкция прямо говорит, как это оценивается: „Sie erhalten für einfache Sätze 2 Punkte, für komplexere Sätze 3 Punkte.“
С простыми правильными предложениями во втором задании можно получить не больше 6 из 9 баллов. Разницу показывает пример из нашего пробного экзамена: „Obwohl es stark regnete, ging sie trotzdem spazieren. (2 Punkte)“ и „Obwohl es stark regnete, ging sie trotzdem spazieren, weil sie frische Luft brauchte und den ganzen Tag drinnen gewesen war. (3 Punkte)“
„Durch den Einsatz neuer Technologien konnten viele Arbeitsschritte automatisiert werden.“ Начало предложения: „Viele Arbeitsschritte konnten automatisiert werden, weil ___.“
- Подчёркнутая именная конструкция: „Durch den Einsatz neuer Technologien“.
- Начало предложения задаёт „weil“, значит, нужно придаточное предложение со спрягаемым глаголом в конце.
- Существительное „Einsatz“ превращается в глагол „einsetzen“, здесь в пассиве: „eingesetzt wurden“.
Ответ: „Viele Arbeitsschritte konnten automatisiert werden, weil neue Technologien eingesetzt wurden.“ Тоже верно: „weil man neue Technologien eingesetzt hat“.
Часть D: Textproduktion (письмо), 60 минут, 25 баллов
Вы пишете аргументативный текст объёмом от 230 до 250 слов и выбираете для этого одно из двух заданий: отрывок текста или график. Оба задания требуют одного и того же в три шага: кратко своими словами передать главную мысль, занять позицию и обосновать своё мнение, предложить меры и обосновать их.
Оцениваются Inhalt (содержание, 5 баллов), Aufbau (структура, 6 баллов), Wortschatz (лексика, 6 баллов) и Sprachrichtigkeit (грамотность, 8 баллов). В задании с графиком прямо написано: „(Achtung: Eine detaillierte Beschreibung der Grafik ist nicht gefragt!)“ График служит поводом для аргументации, а не объектом для описания.
В нашем пробном экзамене Übungsprüfung Neues Format 1 первое задание на письмо, о четырёхдневной рабочей неделе, звучит так:
- (1) Geben Sie kurz die zentrale Aussage des Textausschnitts in eigenen Worten wieder.
- (2) Nehmen Sie zu der Aussage Stellung. Begründen Sie Ihre Meinung mit sachlichen Argumenten.
- (3) Schlagen Sie ein Arbeitszeitmodell vor, das sowohl die Bedürfnisse der Beschäftigten als auch die der Unternehmen berücksichtigt. Begründen Sie Ihren Vorschlag.
Бесплатно решать пробные экзамены онлайн
На VWUPass наши пробные экзамены и прежние образцы можно бесплатно решать онлайн. Übungsprüfung Neues Format 1 и 2 повторяют структуру с июня 2026 года со всеми 4 частями. В старых образцах ещё нет аудирования и баллы распределены иначе, но для дополнительной практики чтения, грамматики и письма они подходят.
Частые вопросы
Есть ли пример экзамена EPD в PDF?
Да: официальный образец VWU для экзамена с июня 2026 года выложен в PDF на www.vwu-info.at, ссылка называется «Modell Ergänzungsprüfung Deutsch». Пробные экзамены VWUPass решаются прямо онлайн в браузере.
Сколько баллов нужно, чтобы сдать EPD?
Не меньше 45 из 75 баллов в сумме и вдобавок минимум в каждой части: Leseverstehen 10 из 20, Hörverstehen 5 из 15, Strukturen und Wortschatz 7 из 15, Textproduktion 12 из 25. Оба условия действуют одновременно, сильная часть не компенсирует часть ниже минимума.
Совпадает ли образец с настоящим экзаменом?
Нет, образец показывает структуру, а не задания вашего экзамена. Части, время, баллы и минимумы действуют так, как указано в образце. Но в чтении образец перечисляет больше типов заданий, чем помещается в один экзамен: настоящий экзамен выбирает из них несколько, в сумме на 20 баллов.
Можно ли тренироваться на старых экзаменах EPD?
Да, для чтения, грамматики и письма. Но в старых образцах ещё нет аудирования и баллы распределены иначе. Баллы и минимумы с июня 2026 года смотрите по пробным экзаменам в новом формате.