Passiv
Im Passiv wird mit dem Subjekt etwas gemacht: The building was bought heißt, dass jemand das
Gebäude gekauft hat. Wer das beim Lesen übersieht, hält eine Aussage, in der vertauscht ist, wer
handelt, leicht für richtig. In Aufgaben zur Form verlangt das Passiv etwas anderes: die richtige
Form von be und dahinter die dritte Form des Verbs.
Das erste Substantiv handelt nicht immer
Zwei Schritte. Klicken Sie im Text den Satz an, auf dem Ihre Antwort beruht, und markieren Sie dann die Aussage als true oder false.
PrüfungsniveauSo schwer wie die echte Prüfung. Ein Fehler hier zeigt eine Wissenslücke.From 1904 until 2011 the lighthouse at Kaltbach warned ships away from the rocks. It went dark when the shipping lane was moved two kilometres north. Most of the equipment was sold at auction, but the lamp itself stayed. The building was bought by a retired teacher, Anna Ferl, who turned the top three floors into a hotel. Guests may climb the tower only in daylight, because the stairs have no railing. "We lost one guest for an hour last winter," Ferl admitted. The ground-floor room is still full of the old logbooks, and nobody has read them. Since 2019 the lamp has been switched on once a year by a grandson of the last keeper, and half the village comes to watch. A siren still warns ships when fog closes the bay. The old furniture was given away, not sold at auction. A retired teacher from the next village had offered to buy it first. The tower was painted white in 1970, and nobody has repainted it since.
Aussage
A retired teacher sold the building.
Genau dieser Unterschied ist das ganze Passiv. In The building was bought by a retired teacher
steht das Subjekt vorn, aber es erleidet die Handlung, statt sie auszuführen. Wer sie ausführt,
wird mit by nachgereicht und steht am Satzende. Wenn Sie aus Gewohnheit von links nach rechts
lesen, halten Sie das erste Substantiv für den Handelnden, und die Aussage geht als richtig durch.
Die Regel und die Tabelle
Passiv besteht aus zwei Teilen: irgendeine Form von be plus die dritte Form
des Verbs. Die dritte Form, also das Partizip, das sind taken, bought, written; englische
Grammatiken nennen sie past participle.
Am Partizip selbst kündigt sich nichts an. Bei jedem regelmäßigen Verb sind zweite und dritte Form
dasselbe Wort, repaired in The bridge was repaired und repaired in They repaired the bridge
werden also gleich geschrieben. In einem vollständigen Passivsatz ist das Kennzeichen das be
davor, und be ist zugleich das schlichteste Kopulaverb der Sprache: The window was broken und
The window was old sind nach einem Muster gebaut. Unterscheiden lassen sie sich, wenn Sie am Ende
by someone anhängen. The window was broken by someone funktioniert weiter, hinter was broken
kann also eine Handlung stehen, und das ist Passiv. The window was old by someone ergibt keinen
Sinn: old beschreibt nur das Fenster, eine Handlung gibt es in dem Satz nicht.
Zum Passiv greift das Englische, wenn der Handelnde unbekannt, unwichtig oder ohnehin klar ist und
es um die Sache geht. The bridge was repaired last summer erzählt von der Brücke; wer sie repariert
hat, sagt der Satz nicht, weil es für die Geschichte nicht zählt.
Die Zeit steckt in be, das Partizip ändert sich nie. Nehmen Sie take und sehen Sie zu, wie
sich allein das Hilfsverb, also be, bewegt, während taken bleibt, was es ist.
| Present | Past | |
|---|---|---|
| Simple | is taken | |
| Continuous | was being taken | |
| Perfect | has been taken |
Ein neues Zeitensystem müssen Sie nicht lernen. Zu jeder Zeit, die Sie aus dem Aktiv kennen, gibt es einen passivischen Zwilling, und zusammengesetzt wird er immer gleich.
Die drei Verbformen: woher das Partizip kommt und welche Konstruktionen es sonst noch verlangenDie nächste Aussage gehört zum selben Text über den Leuchtturm, aber die Falle steckt in einem anderen Satz.
Zwei Schritte. Klicken Sie im Text den Satz an, auf dem Ihre Antwort beruht, und markieren Sie dann die Aussage als true oder false.
schwerer als die PrüfungAbsichtlich schwerer als die Prüfung. Ein Fehler hier bedeutet keine Wissenslücke.From 1904 until 2011 the lighthouse at Kaltbach warned ships away from the rocks. It went dark when the shipping lane was moved two kilometres north. Most of the equipment was sold at auction, but the lamp itself stayed. The building was bought by a retired teacher, Anna Ferl, who turned the top three floors into a hotel. Guests may climb the tower only in daylight, because the stairs have no railing. "We lost one guest for an hour last winter," Ferl admitted. The ground-floor room is still full of the old logbooks, and nobody has read them. Since 2019 the lamp has been switched on once a year by a grandson of the last keeper, and half the village comes to watch. A siren still warns ships when fog closes the bay. The old furniture was given away, not sold at auction. A retired teacher from the next village had offered to buy it first. The tower was painted white in 1970, and nobody has repainted it since.
Aussage
The village switches the lamp on once a year.
Zwei Seiten derselben Regel: Mit by wird der Handelnde genannt, wie weit es auch vom Verb entfernt
steht, und ein Substantiv, das bloß neben dem Passiv steht, ist nicht der Handelnde. Hat ein Passiv
gar kein by, nennt der Satz niemanden: Suchen Sie im übrigen Text, bevor Sie jemanden annehmen, und
denken Sie ihn nicht dazu.
Dasselbe Passiv in drei anderen Aufgaben
Editing. In den meisten Zeilen steht ein Wort zu viel, manche Zeilen sind sauber. Wirkt been
überzählig, braucht die Probe zwei Schritte. been gehört immer zu einer Form von have, die auch ein,
zwei Wörter davor stehen kann: has never been, Has the bridge been…? Erster Schritt: Suchen Sie
dieses have. Fehlt es, wie in was been repaired, ist been das überzählige Wort. Zweiter
Schritt: Steht ein have da, fragen Sie, ob das Subjekt die Handlung erleidet. been + dritte Form
ist Passiv, also würde The workers have been earned less heißen, dass jemand die Arbeiter verdient
hat. Verdient haben sie selbst, und been ist überzählig: have earned.
Klicken Sie das Wort an, das nicht hingehört. Ist die Zeile so korrekt, wählen Sie „kein überflüssiges Wort“.
PrüfungsniveauSo schwer wie die echte Prüfung. Ein Fehler hier zeigt eine Wissenslücke.- 00
- 01
- 02
- 03
- 04
Offener Lückentext. In jede Lücke kommt genau ein Wort, Hinweise gibt es keine.
Text mit fehlenden Satzteilen. In dieser Leseaufgabe werden die Lücken eines Textes aus einer Liste von Satzfragmenten (A–K) gefüllt, zwei davon bleiben übrig. Unten stehen eine Lücke und drei Fragmente aus so einer Liste.
For years the logbooks lay in a box. Last winter they ___ by a historian from the village, who found the name of every ship in them.
schwerer als die PrüfungAbsichtlich schwerer als die Prüfung. Ein Fehler hier bedeutet keine Wissenslücke.Drei Aufgaben, ein und dieselbe Frage: Stimmt die Form von be, und steht dahinter das Partizip?
Wo es beim Lesen täuscht
Beim Lesen hält man das erste Substantiv für den Handelnden, und was allein sagt Ihnen nicht, ob
ein Passiv folgt oder eine schlichte Beschreibung. Die Aussage unten ist aus einem Satz des Textes
gebaut, nur steht ihr Verb im Passiv. Klicken Sie das Wort an, das der Text nicht hergibt.
Klicken Sie das eine Wort der Aussage an, dem der Text widerspricht.
schwerer als die PrüfungAbsichtlich schwerer als die Prüfung. Ein Fehler hier bedeutet keine Wissenslücke.Ein Wort. Noch nichts markiert.
From 1904 until 2011 the lighthouse at Kaltbach warned ships away from the rocks.
Aussage
Die Probe dauert eine Sekunde: Suchen Sie das Subjekt des Satzes und fragen Sie, ob es handelt oder
ob mit ihm gehandelt wird. Steht hinter dem Verb ein by, ist die Frage schon beantwortet.
Nach einem Modalverb, und have something done
Nach einem Modalverb behält das Passiv seine zwei Teile, und be steht in der Grundform: must be repaired, can be seen, und für die Vergangenheit should have been sent. Eine verwandte Form ist
gar kein Passiv: have something done hat kein be, nur have, die Sache und die dritte Form, und
sie sagt, dass jemand anderes die Arbeit für Sie erledigt: We had the roof repaired heißt, ein
Handwerker hat das Dach repariert, nicht wir.
Was Sie mitnehmen
| Woraus es besteht | irgendeine Form von be + dritte Verbform |
| Wo die Zeit sitzt | in be, nie im Partizip |
| Wer handelt | wen by einführt; oft gibt es ihn gar nicht |
| Regel fürs Lesen | das Subjekt erleidet, by nennt den Handelnden |
| Immer falsch | die zweite Form nach be (was took); be fehlt in einem vollständigen Satz |
| Im Editing zu viel | been ohne eigenes have, been in einem aktiven Perfekt (have been earned → have earned) |
| Nach einem Modalverb | be in der Grundform: must be repaired, can be seen |
have + Sache + dritte Form | kein Passiv: jemand anderes erledigt es, had the roof repaired |
Die Aufgaben, in denen das Passiv aus diesem Artikel vorkommt, und die Zeiten, aus denen es seine
Form von be nimmt:
War dieser Artikel hilfreich?