Окончания глаголов и приставки

Неверное окончание глагола видно сразу, ещё до того как дочитан весь пример: mach вместо macht, komm вместо kommst, тут нет серой зоны, просто ошибка. Именно поэтому эта тема так выгодна.

Окончания глаголов держат примерно пятую часть всех пропусков onSET. В тесте из ста шестидесяти пропусков это около тридцати двух баллов, и берутся они не памятью на слова, а одним вопросом: кто выполняет действие. Вопрос проще, чем кажется. Личных окончаний в настоящем времени всего четыре штуки на шесть лиц, то есть две пары лиц делят форму между собой. Какие именно две пары, вы сейчас вспомните сами.

Дальше в статье: настоящее время, вставное -e- у неудобных основ, три неправильных глагола, без которых не обходится ни один текст, и приставки, которые уезжают в конец предложения. Каждый блок заканчивается пропуском, а не пересказом.

Практическое правило: Окончание задаёт подлежащее, а не глагол. Сначала найдите подлежащее, оно часто стоит ПОСЛЕ глагола. Основа, которая кончается на t или d, требует вставного e перед окончанием. Слово в самом конце предложения может оказаться приставкой вашего глагола.

Настоящее время: окончание следует за подлежащим

Основа глагола не меняется, меняется только хвост, и хвост выбирает подлежащее. Причины у конкретных букв нет, и честнее сказать это прямо: личные окончания — стёртые остатки древних местоимений, приросшие к глаголу тысячу с лишним лет назад. Вывести их неоткуда, зато их мало.

Восстановите по памяти целиком все шесть форм, а не только хвосты: на экзамене вы печатаете буквы, а не название окончания. Проверка для вас самих: ровно две пары строк должны совпасть дословно. Если совпадений вышло три или ни одного, где-то ошибка.

Теперь честно о том, что из этих шести строк реально приносит баллы. Тексты onSET рассказывают о людях и вещах, а не обращаются к читателю, поэтому du и ihr в них почти не встречаются, а ich появляется только там, где текст написан от первого лица. Доводить до автоматизма стоит одну развилку: единственное число даёт -t, множественное -en. Формы du и ihr достаточно узнавать в лицо, специально тренировать их сейчас не нужно.

Здесь стоит знать одну особенность, которая работает на вас. В русском подлежащее можно выбросить: «Живу в Вене» понятно без всякого «я», потому что окончание глагола само называет лицо. Немецкий так не умеет, подлежащее в предложении есть всегда. Значит, оно точно где-то стоит, и вопрос только в том, где именно, а не в том, есть ли оно вообще.

Вся работа, стало быть, сводится к поиску, и перед глаголом подлежащее стоять не обязано. Ниже оно спрячется дважды: сначала за обстоятельством времени в начале предложения, потом за учреждением, которое ощущается как много людей сразу.

Особый случай: основа на -t, -d или -s

Иногда между основой и окончанием влезает лишнее -e-, и это единственное место в теме, где у правила есть слышимая причина. Скажите вслух arbeitst: t основы и st окончания сливаются в один звук, и окончание пропадает вместе со смыслом. Скажите findt: то же самое. Немецкий вставляет -e-, чтобы окончание вообще было слышно, поэтому основа на -t или -d получает -est и -et.

Тот же приговор ртом выносится основам на -m и -n после согласного. Скажите öffnt или rechnt: два согласных подряд без гласной между ними немецкий язык не выговаривает, и вставное -e- появляется по той же причине, что у arbeiten. Отсюда du öffnest, er rechnet, es atmet.

Список основ, на которых это реально срабатывает в текстах onSET, короткий. Активно держите в голове шесть глаголов: arbeiten, antworten, warten, kosten, finden, melden. Остальные достаточно узнавать в лицо: bedeuten, bilden, öffnen, rechnen, atmen, widmen. Если пропуск пришёлся на глагол из второй группы, вам хватит того, что вы услышите неудобное стечение согласных.

Обратная история с основой на -s, -ß или -z (reis-, heiß-, tanz-): свистящий там уже есть в самой основе, и -st у du схлопывается до простого -t: du reist, du heißt, du tanzt. Это тоже проверяется ртом, а не памятью.

Дальше два глагола с основой на -t подряд. Рука по инерции печатает arbeitst и arbeitt, потому что правило про вставное -e- вспоминается уже после того, как буквы набраны.

sein, haben, werden в настоящем времени

Эти три глагола ломают систему, и у этого есть причина. Они самые частые глаголы языка, а частые формы выравниванию не поддаются: их произносят слишком часто, чтобы забыть неудобное. sein вообще склеено из нескольких древних корней, поэтому его формы не похожи друг на друга даже отдалённо.

Для русского уха здесь есть отдельная ловушка, и стоит она дороже неверной формы. В русском настоящем времени связки просто нет: «Я студент», «Она из Граца». Немецкий требует её всегда, и пропуск в такой позиции русскоязычный читатель иногда оставляет пустым, потому что в его языке там действительно ничего не стоит. Пустой пропуск даёт ноль гарантированно, а неверная форма хотя бы имеет шанс.

В таблице ниже пять пропусков, и два из них ловушки. Форма sein для ihr регулярно превращается в seit: слово существует, звучит так же и означает предлог времени. Форма haben для ihr регулярно превращается в ту, что стоит строкой ниже по праву.

Из трёх werden окупается лучше всех, и не из-за своих форм. Он один тянет за собой три конструкции сразу: будущее время, пассив и, в виде würde, сослагательное наклонение почти для любого глагола. Поэтому в тексте onSET его форма чаще всего стоит не рядом со своим смыслом, а в позиции 2, тогда как смысловой глагол ждёт в конце предложения причастием или инфинитивом.

Формы у вас теперь есть, и в связном тексте вопрос стоит иначе: какой из трёх глаголов вообще нужен. Решает это конец предложения. Причастие в конце означает пассив или Perfekt, инфинитив означает будущее, а если в конце нет ни того ни другого, перед вами связка. Первый обрубок ниже вдобавок подходит местоимению wir, так что сначала посмотрите в конец, потом впишите.

Präteritum и Partizip II: короткий предварительный обзор

Для прошедшего времени нужны ещё две формы: Präteritum и Partizip II. Слабые глаголы образуют обе регулярно (machte, gemacht), а сильные вместо этого меняют гласную основы (ging, gegangen) так, что никакое правило окончаний это не выведет. Эти неправильные формы основы вместе с полной системой аблаута сильных глаголов образуют отдельную большую тему. Полную систему основ со всеми упражнениями смотрите в статье «Формы глагола: время и сильные глаголы».

Пока же одно решение, которое экономит время. Тексты onSET описывают положение дел, а не рассказывают истории, поэтому настоящее время в них преобладает, а прошедшее приходит почти исключительно в виде вспомогательного hat или ist плюс причастие в конце. Значит, из всего прошедшего вам сначала нужны только две вещи: узнавать причастие по приставке ge- и не путать окончания -t у слабых глаголов с -en у сильных. Заучивать список сильных основ на этом этапе не нужно, это работа для отдельной статьи.

Формы глагола: время и сильные глаголы, полная система основ

Отделяемые и неотделяемые приставки

Приставка может изменить всё поведение глагола, и у этого деления тоже есть причина. Ударные приставки когда-то были самостоятельными наречиями и предлогами, и самостоятельности своей они не забыли: в главном предложении такая приставка спокойно отъезжает в конец и стоит там отдельным словом. Безударные (be-, ver-, ent-) самостоятельными не были никогда, поэтому от глагола не отрываются.

Русскому читателю мешает именно первое. В русском приставка приросла намертво («пришёл», «записал»), отдельного её слова в конце предложения не бывает никогда, поэтому последнее слово читается как ещё один член предложения, а не как половина сказуемого.

В настоящем времени разница видна сразу: Ich stehe früh auf (отделяемая, приставка в конце) против Ich verstehe die Aufgabe (неотделяемая, приставка на глаголе).

Третья строка таблицы выглядит безнадёжно, но и она проверяется вслух. Произнесите инфинитив и послушайте, куда падает ударение: umziehen (переезжать) ударяет приставку, и она отделяется; umgehen в значении «обходить» ударяет корень, и приставка остаётся. Ударение здесь не украшение, а единственный носитель разницы: у этих пар и значения расходятся ровно там же.

В текстах onSET отделяемые глаголы держатся вокруг одних и тех же тем: aufstehen, einladen, mitbringen, zurückgeben, teilnehmen, stattfinden, vorbereiten. Два последних опаснее прочих. У stattfinden и teilnehmen отделившийся кусок (statt, teil) выглядит самостоятельным словом, поэтому его читают как существительное или предлог и ищут глагол где-то ещё.

В предложении ниже первое сказуемое выглядит законченным уже в середине, поэтому обрубок в конце читают как начало предлога, а не как половину сказуемого. Спросите себя не «какое тут слово», а «какого глагола не хватает целиком».

Быстрое решение

Если вы застряли на пропуске в глаголе, разберите эти вопросы по порядку:

1. Какое время? Слова-сигналы вроде heute, jetzt указывают на настоящее; gestern, damals указывают на Präteritum; haben или sein в предложении предвещают Partizip II.
2. Какое лицо? Найдите подлежащее и не берите первое слово предложения: после обстоятельства оно стоит за глаголом.
3. Основа на -t, -d, -s? При -t или -d вставляйте -e- (arbeitest, arbeitete). При -s, -ß, -z окончание du становится -t.
4. Есть приставка? Если она ударная, значит отделяемая и в главном предложении уходит в конец. Если безударная (be-, ver-, ent-), то остаётся на глаголе.
5. Partizip II или Präteritum? Для сильного глагола правила окончаний недостаточно, нужно знать основу. Полные формы основ смотрите в статье Формы глагола: время и сильные глаголы.
6. Всё равно не сходится? Ставьте -t при единственном числе подлежащего и -en при множественном и идите дальше. Пустой пропуск даёт ноль наверняка, а эти две буквы закрывают большинство глагольных пропусков теста.

Частые ошибки

Окончание du без вставного -e-: при основе на -t или -d правильно du arbeitest, а не du arbeitst. Без -e- форма просто неверна.

Связка выброшена по-русски: «Я студент» переводится не в Ich Student, а в Ich bin Student. Немецкое предложение без личной формы глагола не существует, поэтому в пропуске на месте связки всегда что-то стоит.

Приставка не на своём месте: у отделяемых глаголов приставка в главном предложении уходит в конец (Ich rufe dich an), а не сразу на глагол.

Инфинитив вместо личной формы: -en в пропуске выглядит безопасным ответом и в одном случае действительно им является, но только тогда, когда рядом стоит модальный глагол или zu. Если модального глагола в предложении нет, -en требует подлежащего во множественном числе, и других вариантов у него нет.

Финальный босс

Здесь нет пропуска, только предложение, в котором одно слово построено неверно, а остальные формы стоят правильно. Какое?

Окончания глаголов — один из самых быстрых источников баллов во всём тесте: тут не нужно зубрить лексику, только устойчивая логика из подлежащего и времени. Как только эта логика уляжется в голове, вы будете видеть окончание за секунды. Отрабатывайте именно это в режиме тренировки (Üben) этой темы, пока верное окончание не станет получаться без раздумий.