Служебные слова и коннекторы

Посмотрите на пропуск obw... и не читайте предложение вокруг. Вы уже знаете ответ: obwohl. Три видимые буквы означают слово из пяти или шести букв, а среди ходовых немецких слов на obw такое ровно одно.

Так работает почти вся эта статья. Служебные слова принадлежат к закрытому классу: новых не появляется, список конечен. Знаменательных слов в немецком сотни тысяч, и обрубок Ver... не сужает выбор почти ни на сколько; служебных несколько десятков, и обрубок часто сужает выбор до одного. Здесь лежат ваши самые дешёвые баллы: не «догадаться по смыслу», а «узнать по началу».

Вот таблица, ради которой стоит открывать эту страницу. Слева обрубок, каким он реально выглядит в C-тесте (видна первая половина с округлением вверх), справа слово.

Эти девять соответствий учите активно. Они однозначные: увидели обрубок, написали слово, к предложению не возвращаетесь.

А эти три не учите, просто знайте, что они спорные. Здесь обрубок молчит, и решает предложение.

Отдельно про deshalb и deswegen. Их вечно называют парой, которую невозможно различить, но в C-тесте они не конкурируют никогда: решающая буква (h против w) стоит четвёртой, а у слов такой длины видны как раз первые четыре.

Остальная часть статьи отвечает на один вопрос: что делать, когда обрубка не хватило.

Практическое правило: Короткий обрубок значит служебное слово: артикль, предлог, коннектор. Список кандидатов конечен. Если обрубок не решает сам, решает позиция глагола.

Почему служебные слова в C-тесте на вес золота

Дальше идут четыре группы служебных слов, у каждой своя логика. Прежде чем нырять, запомните три вопроса, которые закрывают почти любой такой пропуск:

• Какой падеж? Он управляет артиклем и предлогом.
• Где стоит глагол? Глагол в конце означает придаточное, а значит, подчинительный союз (weil, dass, obwohl). Глагол сразу после пропуска означает коннектор (deshalb, trotzdem).
• Какой смысл? Причина, противопоставление, цель или время? Смысл отделяет weil от obwohl и deshalb от trotzdem.

Артикли: der, die, das и их склонение

Определённый артикль: самый частый пропуск среди служебных слов и одновременно самый бесполезный обрубок. der, den, dem, des все трёхбуквенные, значит, видно у всех одно и то же: de.... Начало здесь не решает ничего, решают род и падеж. Проверьте, насколько быстро вы их достаёте:

Заметьте, на какой ячейке рука притормозила. Почти у всех это Dativ женского рода: там стоит der, то есть ровно та форма, которую голова держит под ярлыком «мужской род, Nominativ». Это не исключение и не подвох, это простое совпадение форм, но именно оно съедает секунды.

Неопределённый артикль (ein) идёт по тому же образцу, только без множественного числа:

Полные таблицы со всеми ячейками, объяснениями и притяжательным артиклем лежат в отдельном справочнике. Здесь вы только отрабатываете припоминание.

Справочник падежей: таблицы артиклей (полный справочник)

Отдельно про Genitiv: он выдаёт себя не артиклем, а окончанием -s у следующего существительного мужского или среднего рода (des Hörsaals, des Semesters). Увидели такое окончание, ставьте des, а не der и не dem.

Вставьте формы артикля из банка. У каждого пропуска сначала падеж, потом род следующего существительного:

Haus среднего рода и стоит после das ist в Nominativ, значит das. geben требует дополнения в Dativ, Kind среднего рода, поэтому dem. danken управляет Dativ, Lehrerin женского рода, значит der. für требует Akkusativ, Roman мужского рода, поэтому den. Формы die и des из банка остаются лишними.

Предлоги и их падеж

Каждый предлог намертво закреплён за падежом, и это работает в вашу пользу дважды: предлог подсказывает форму соседнего артикля, а артикль подсказывает предлог.

Наизусть нужны только две первые строки без последнего слова в каждой: durch, für, gegen, ohne, um, bis и aus, bei, mit, nach, seit, von, zu. Тринадцать слов, и они закрывают подавляющее большинство пропусков с предлогом. entlang и gegenüber достаточно узнавать в лицо, потому что они обычно стоят не перед существительным, а после него (den Ring entlang, dem Hörsaal gegenüber), и вы опознаете их по позиции раньше, чем начнёте считать падеж.

Двойные предлоги ориентируются на вопрос: направление (Wohin?) даёт Akkusativ, место (Wo?) даёт Dativ. И отдельно: многие глаголы закрепляют за собой предлог (warten auf, denken an, sich freuen über). Как только вы видите такой глагол, предлог задан, и падеж считать не нужно.

Во втором пропуске ниже стоит au... Две видимые буквы допускают и auf, и aus, так что обрубок вам не поможет: помогает только глагол слева. Допишите недостающие буквы:

dur... с Akkusativ (die Stadt) становится durch. С au... сработала связка warten auf, поэтому auf, а не aus: сам обрубок здесь молчал. fü... перед dich в Akkusativ становится für.

Союзы: und, aber, weil, dass, obwohl, damit

Союзы делятся на два типа, и разница не в значении, а в том, что они делают с глаголом:

• Сочинительные (занимают позицию 0, глагол остаётся вторым): und, oder, aber, denn, sondern.
• Подчинительные (глагол уходит в конец): weil, dass, wenn, als, obwohl, damit, ob, bevor, nachdem, während.

Активно учить нужно только первый пункт: пять сочинительных союзов. Их мало, и это закрытый список. Подчинительных много, но заучивать их поимённо не обязательно: опознавательный признак у них один на всех, глагол в конце придаточного. Таблицу ниже читайте как справку, а не как список для зубрёжки.

Решающая подсказка: позиция глагола. Если глагол стоит в конце той части, где пропуск, нужен подчинительный союз. weil и denn оба означают причину, но weil отправляет глагол в конец, а denn оставляет его на второй позиции.

Выберите подходящий союз из банка слов. Следите за позицией глагола и смыслом:

В первом предложении möchte стоит в конце, а смысл причинный, значит weil (не denn, который вытянул бы глагол вперёд). Второе предложение выражает противопоставление (трудно, но я не сдаюсь), это obwohl. Третье называет содержание после hoffen, это dass. Лишними остаются damit, aber и denn.

Коннекторы: deshalb, trotzdem, außerdem, jedoch

Коннекторы связывают два главных предложения. В отличие от союзов они считаются полноценным членом предложения на позиции 1, поэтому глагол встаёт сразу за ними: Es regnete. Deshalb blieben wir zu Hause. Эта инверсия и есть ваш опознавательный знак.

Из таблицы ниже выучите первый столбец первых четырёх строк. Эти четыре группы дают почти все реальные пропуски. Остальные три строки достаточно узнавать: их значение прозрачно, и ошибиться в них трудно.

Смысл разделяет группы чисто: deshalb выводит следствие (раз A, то B), trotzdem ставит сопротивление против него (A, но всё равно B).

Снова допишите только недостающие буквы:

Desh... со следующей инверсией (blieben wir) и смыслом следствия становится deshalb (остаток: alb). auße... добавляет ещё кое-что (холодно вдобавок к «далеко»), значит außerdem (остаток: rdem), а не предлог außer: у außer было бы видно только auß.... jed... перед machten wir weiter выражает противопоставление, это jedoch (остаток: och), а не jeder: за артикльным jed- шло бы существительное, а здесь идёт глагол.

Сопоставьте каждый союз с его функцией в предложении:

Двухчастные коннекторы и точная настройка

Этот раздел относится к уровню C1. Если вы готовитесь к B1 или B2, пролистайте его без сожалений: коннекторов из главы выше вам хватит.

Эти коннекторы идут парой: первая половина заявляет структуру, вторая приносит суть. В C-тесте пропуском отмечена обычно одна половина, но узнав её, вы знаете и вторую. Отсюда и вся выгода: пять пар вместо десяти отдельных слов.

Пары надёжны, а два одиночных слова этого уровня, наоборот, обманывают. nämlich звучит как коннектор с инверсией, но инверсии не требует: оно стоит в середине предложения сразу после финитного глагола и никогда в начале (es regnet nämlich stark). А falls ощущается как wenn и ведёт себя как wenn: глагол уходит в конец, потому что это подчинительное условное слово (Falls es regnet, nehmen wir den Bus).

Допишите недостающую половину пары и окончание слова nämlich:

Zw... вводит уступку, которую следующее главное предложение опровергает через aber, значит zwar (остаток: ar). Второе предложение приводит причину, стоящую в середине сразу после финитного глагола gibt, значит nämlich (остаток: ich), а не подчинительный союз, который стоял бы в начале.

Модальные и вспомогательные глаголы: якоря второй позиции

Их девять, они закрытый класс, и в повествовательном предложении почти всегда занимают позицию 2. Но главный подарок в другом, и его почти никто не замечает: множественное число этих глаголов длиннее единственного, поэтому обрубок сам говорит вам, какое число нужно. У müssen шесть букв, видны три (müs...); у muss четыре буквы, видны две (mu...). Совпасть они не могут физически.

Из всей таблицы спорным остаётся ровно один обрубок: wi..., за которым могут стоять wird, will, wir и wie. Разбирается он тем, что стоит в конце предложения: причастие в конце значит wird (пассив или будущее), инфинитив в конце значит will, а если пропуск занимает место подлежащего, это wir.

werden к тому же самый разносторонний из девяти: будущее время, пассив и, в форме würde, Konjunktiv II почти любого глагола.

Формы глагола: три функции werden

Предупреждение перед пропуском ниже. Увидев Die Studierenden müs..., часть читателей пишет muss: «Studierende» ощущается как единое целое. Не пишите: у muss была бы видна только часть mu.... Обрубок решил всё до того, как вы посмотрели на подлежащее.

müs... становится müssen (остаток: sen): длина обрубка исключила muss, а подлежащее во множественном числе это подтвердило. wi... стоит перед причастием veröffentlicht в конце предложения, значит, это пассив с wird (остаток: rd), а не will (тогда в конце стоял бы инфинитив) и не wir.

Быстрое решение: увидеть начало, вставить слово

Осталась самая известная ловушка из тех, где обрубок не спасает. Пропуск выглядит так: Ich war krank. … kam ich zur Prüfung. Больше половины пишут deshalb, и логика понятна: «я болел, поэтому...». Но прочитайте, что вышло: «я болел, поэтому пришёл на экзамен». Болезнь не бывает причиной прийти. Нужно trotzdem.

Проверка за полсекунды: подставьте обе рамки, «раз A, то B» (deshalb) и «A, но всё равно B» (trotzdem). Одна из них всегда звучит абсурдно, и в ответ идёт вторая. Работает это потому, что значения не просто разные, а противоположные: одно утверждает связь между A и B, другое её отрицает. Промежутка между ними нет, поэтому нелепым оказывается ровно один вариант.

Смешанный пропуск. В каждой позиции сначала определите позицию глагола, потом смысл:

В первом предложении ankomme стоит в конце, а смысл временной, это wenn (придаточное, глагол в конце). Во втором глагол выходит вперёд (kam ich), значит, работает коннектор, и противопоставление (болел, но всё же пришёл) требует trotzdem, а не deshalb. В третьем vergesse стоит в конце, а смысл целевой, значит damit. Лишними остаются weil и deshalb.

Частые ошибки

Ошибок здесь бывает много, но две стоят вам баллов заметно чаще остальных. Обе выглядят как знание, а не как незнание, поэтому их и не ловят.

Ловушка 1: de... перед существительным женского рода в Dativ. В Ich danke de... Lehrerin больше половины пишут dem, и логика безупречная: danken управляет Dativ, а Dativ в голове помечен как dem. Но dem это Dativ мужского и среднего рода. У женского в Dativ стоит der, та же форма, что и мужской Nominativ, и именно поэтому рука её не выбирает. Проверка за полсекунды: падеж выбирает строку, род выбирает ячейку. Пропустить второй шаг и есть вся ошибка.

Ловушка 2: auß... читают как außerdem. Свежепрочитанный коннектор лезет вперёд, и в Alle auß... mir waren da пишут außerdem. Но в außerdem восемь букв, значит, видно было бы auße.... Три видимые буквы означают слово из пяти или шести: ответ außer. Проверка за полсекунды: сосчитайте видимые буквы, прежде чем вспоминать значение. Так же отделяется trotz от trotzdem и denn от dennoch.

Служебные слова составляют примерно треть всех пропусков onSET, больше, чем любая категория, кроме чистой лексики. В отличие от словарного запаса список кандидатов здесь маленький и вполне выучиваемый, так что нет оправдания оставлять эти баллы на столе. Возвращайтесь к таблице в начале статьи, пока обрубок не будет сам вызывать в памяти слово.