who, which, that und die Bedingung mit if

Ein Nebensatz ist ein Stück Satz mit eigenem Verb, das mit einem einzigen Wort an seinen Nachbarn gehängt ist: who, which, that, if. Im Editing wird ein überzähliges it oder which neben so einem Stück gestrichen, beim Lesen entscheidet dasselbe Wort, welcher Satzteil in die Lücke passt, und im offenen Lückentext tragen Sie es selbst ein.

Die Bedingungssätze stehen im selben Artikel, weil sie auf dieselbe Weise gebaut sind: zwei Stücke, jedes mit eigenem Verb, und ein Wort, if oder unless, das sie verbindet.

Ein Nebensatz zwischen Subjekt und Verb

Eine Zeile im Editing-Format: Steht darin ein Wort, das nicht hingehört, streichen Sie es.

Was hier täuscht, ist die Länge. Zwischen the jacket und seinem Verb stehen fünf Wörter eines fremden Stücks, und wenn turned out an der Reihe ist, hat man den Eindruck, das Subjekt sei verlorengegangen und müsse neu benannt werden. Es ist nicht verlorengegangen: Das Stück that she found in a box ist zu Ende, und der Satz läuft genau dort weiter, wo er unterbrochen wurde.

Regel und Tabelle

Für Nebensätze mit who, which und that gibt es zwei Regeln, und beide handeln von Verben.

Jedes Stück hat sein eigenes Prädikat und genau ein Subjekt. Das Prädikat ist das Verb, das meldet, was geschieht: turned out, runs, broke down. Das Stück that she found in a box trägt sein eigenes (found), der Hauptsatz sein eigenes (turned out), und jedem von beiden steht ein Subjekt zu, einmal genannt. Ein Pronomen it, he, they direkt nach so einem Stück ist der zweite Name desselben Subjekts, und es ist überzählig.

Das Wort who, which oder that nimmt sich das nächste Verb. Setzen Sie es in einen Satz mit nur einem Verb, und der Satz selbst hat keines mehr: Übrig bleibt ein Bruchstück, das nichts meldet. Deshalb steht so ein Wort richtig, wenn dem Satz selbst ein Verb übrig bleibt, und ist überzählig, wenn es sich das einzige nimmt.

Die nächste Zeile stammt aus einem anderen Text, und ein überzähliges Wort, falls es eines gibt, steht nicht dort, wo es in der Zeile über die Jacke stand.

Zwei Zeilen, zwei verschiedene Fehler: In der ersten ist zum Subjekt ein überzähliges Wort hinzugekommen, in der zweiten hat ein überzähliges Wort das Prädikat weggenommen.

Dieselbe Wahl in zwei anderen Aufgaben

Satzteile beim Lesen. Den Satzteil wählt man zuerst nach dem Sinn, aber einige Optionen scheiden schon an der Nahtstelle aus: Der Satzteil muss an das Wort vor der Lücke anschließen.

Eine Warnung, weil das Englische etwas erlaubt, was das Deutsche nicht erlaubt: Ist das Relativwort Objekt, darf es wegfallen, und the bread she bakes on Fridays ist für sich genommen richtig. Hier ist das Wort Subjekt von checks, also muss es stehen bleiben, und ein Pronomen kann es nicht ersetzen: In a mechanic he checks ist der Mechaniker zweimal genannt.

Die Wahl des Wortes und die Wahl des Teils entscheidet ein und dieselbe Frage: woran das Stück hängt.

Wortkasten. Dieselbe Frage wird an jede Lücke der Reihe nach gestellt.

Drei Aufgaben, eine Frage: woran das Stück hängt und ob der Satz sein eigenes Verb hat. Im nächsten Punkt entscheidet das Substantiv vor der Lücke nichts, entscheidend ist die Zeitform des Verbs.

Der Punkt mit if

Das Wort will steht in der Hälfte, die von der Folge spricht, und diese Hälfte kann stattdessen can, may oder must nehmen, wenn der Sinn es verlangt. In der Hälfte mit if bleibt das Verb im Präsens, obwohl von morgen die Rede ist. Hier führt die Muttersprache richtig: Das deutsche wenn es morgen regnet steht ebenfalls im Präsens. Dasselbe gilt für unless, in dem das not schon steckt: unless it rains heißt if it does not rain, und ein zweites not nach unless dreht den Sinn um.

Vorgestellte und vergangene Bedingungen

Noch ein kurzer Text mit if, und diesmal geht es darin überhaupt nicht um morgen.

would bleibt aus der Hälfte mit if heraus, genau wie will. Diese Hälfte geht eine Zeit zurück: das Präsens für ein reales Morgen, die Vergangenheit für ein vorgestelltes Jetzt und had + Partizip für eine Vergangenheit, die nicht eingetreten ist. Das Partizip ist die dritte Form des Verbs: booked, got, known. Die andere Hälfte nimmt would, und für die nicht eingetretene Vergangenheit would have + Partizip. Im gesprochenen Deutsch rutscht würde gern in beide Hälften, und if it would rain ist genau diese Gewohnheit auf Englisch.

wish geht auf dieselbe Weise zurück: I wish I lived nearer spricht vom Jetzt, I wish I had booked von der Vergangenheit, und I wish they would stop von einer Gewohnheit anderer, die Sie stört.

Nebensätze und if in einem Text

Neuer Text: Die Bewohner eines Hauses haben im Hof Beete angelegt. In manchen Zeilen steht ein überzähliges Wort, andere sind sauber, und für eine saubere Zeile ist die Antwort ✓.

Was Sie mitnehmen

Vier Aufgaben, in denen das Punkte bringt:

Editing: dort wird ein überzähliges it oder which gestrichen Satzteile beim Lesen: dort muss ein Teil mit who oder which an das Wort vor der Lücke anschließen Offener Lückentext: dort wird das Relativwort oder if von Hand eingetragen Wortkasten: dort liegen who, which und where im Kasten