Frage und Verneinung
Derselbe Mechanismus mit do baut die Frage und jede Verneinung. Eine Verneinung überliest man
beim Lesen leicht, und dann wirkt eine Aussage richtig, die in Wahrheit falsch ist. Die Frage
brauchen Sie im eigenen Text: Die Schreibaufgabe verlangt „Include a range of interactive elements
to engage your readers“, und die Merkmale der Textsorte in der Aufgabenbeschreibung nennen unter
diesen Elementen ausdrücklich Fragen und Frageanhängsel.
Frage und Mitteilung: zwei Lücken
Das Hilfsverb (ein Funktionswort wie did oder has) rückt in einem Fall nach vorn und bleibt im
anderen stehen. Tragen Sie je ein Wort ein.
Jetzt Sie1 von 10
Der Unterschied zwischen den beiden Lücken liegt nicht im Inhalt, sondern darin, ob das Prädikat ein eigenes Funktionswort hat und ob die Frage noch eine Frage ist. Frage und Verneinung werden beide um dieses Wort herum gebaut.
Die Regel und die Tabelle
Ein Hilfsverb ist ein Funktionswort wie is, has, will, can, das vor dem Vollverb
steht. Die einfachen Hilfsverben do, be und have haben keine eigene Bedeutung, sie zeigen
Zeit und Zahl. Ein Modalverb wie will oder can bringt eine eigene Bedeutung mit (Zukunft,
Fähigkeit) und steht an derselben Stelle. Frage und Verneinung baut das
Englische nicht am Vollverb, sondern an ihm. Verneinung heißt not direkt dahinter:
has not answered, will not return. Frage heißt: es selbst rückt vor das Subjekt.
Has the council answered?
Gibt es kein eigenes Hilfsverb, stellt Englisch eines ein. Das ist do-support: The council answered hat überhaupt kein Funktionswort, also tritt do, does oder did an die freie Stelle:
The council did not answer, Did the council answer? Die Zeitform wandert dabei vollständig in
did, und das Vollverb kehrt in die Grundform zurück: did not answer, niemals
did not answered. Deutsch schickt das Vollverb selbst nach vorn (Antwortete der Rat?), und
Russisch kann allein mit der Satzmelodie fragen, deshalb wirkt do selbst überzählig und
wird weggelassen oder doppelt gesetzt.
Das Verb be als Prädikat kommt ohne do aus. In The stairs are not safe und
Was the depot told? wäre do überflüssig, denn be ist sein eigenes Funktionswort.
Verneinend ist nicht nur not. Never, no, nothing, nobody, hardly, rarely,
no longer, without, fail to machen den Satz genauso verneinend. Eine Verneinung kann ohne das
Wort not auskommen, deshalb suchen Sie beim Lesen den Sinn, nicht das Wort.
Pro Teilsatz eine Verneinung (Haupt- oder Nebensatz, also ein abhängiger Teil mit eigenem Verb
wie because it was late). Die zweite verstärkt die erste nicht, sie zerbricht den Satz: nach einer Verneinung steht any, anything, ever:
did not get any answer, nicht did not get no answer.
Bauen Sie das do-support einmal selbst: in der oberen Zeile hat das Prädikat ein eigenes Funktionswort, in den beiden unteren nicht.
Jetzt Sieleichter als die Prüfung2 von 10
| Present | Past | |
|---|---|---|
| Eigenes Funktionswort vorhanden: it ___ not working | is | |
| Keines vorhanden, Verneinung: it ___ not work | did | |
| Keines vorhanden, Frage: ___ it work? | does |
Verneinung beim Lesen
Zwei Aussagen zu einem Text: Finden Sie den Satz, an dem sich jede entscheidet.
Jetzt Sie3 von 10
Zwei Schritte. Klicken Sie im Text den Satz an, auf dem Ihre Antwort beruht, und markieren Sie dann die Aussage als true oder false.
PrüfungsniveauSo schwer wie die echte Prüfung. Ein Fehler hier zeigt eine Wissenslücke.Until March the number 9 bus ran through Auberg until midnight. The council cut the last two departures, and hardly anyone objected at the time. Nobody at the depot was told before the new timetable went up. "We learned about it from a passenger," one driver said. The village shop closes at six, so the change made no difference to shoppers. It made a great deal of difference to the night shift at the paper mill. After the evening departures had gone, the mill began paying for a minibus of its own. The minibus does not stop anywhere except the mill gate. Two of the drivers say they have never used it. The council has not answered the letter the mill sent in June. Ninety residents signed a petition, and the bus has not returned. Auberg is not the only village on that line without an evening service.
Aussage
The depot staff were told about the new timetable before it went up.
In der ersten Aussage gab es keine Verneinung; sie saß im Text, in einem einzigen Wort, Nobody.
Jetzt eine zweite Aussage zum selben Text.
Jetzt Sie4 von 10
Zwei Schritte. Klicken Sie im Text den Satz an, auf dem Ihre Antwort beruht, und markieren Sie dann die Aussage als true oder false.
PrüfungsniveauSo schwer wie die echte Prüfung. Ein Fehler hier zeigt eine Wissenslücke.Until March the number 9 bus ran through Auberg until midnight. The council cut the last two departures, and hardly anyone objected at the time. Nobody at the depot was told before the new timetable went up. "We learned about it from a passenger," one driver said. The village shop closes at six, so the change made no difference to shoppers. It made a great deal of difference to the night shift at the paper mill. After the evening departures had gone, the mill began paying for a minibus of its own. The minibus does not stop anywhere except the mill gate. Two of the drivers say they have never used it. The council has not answered the letter the mill sent in June. Ninety residents signed a petition, and the bus has not returned. Auberg is not the only village on that line without an evening service.
Aussage
Two of the drivers have not used the minibus.
Genau solche Aufgaben kostet die Gewohnheit, nach dem Aussehen der Aussage zu entscheiden. Als Nächstes ist der Text kürzer: ein Satz und eine Aussage dazu.
Jetzt Sieschwerer als die Prüfung5 von 10
Klicken Sie das eine Wort der Aussage an, dem der Text widerspricht.
schwerer als die PrüfungAbsichtlich schwerer als die Prüfung. Ein Fehler hier bedeutet keine Wissenslücke.Ein Wort. Noch nichts markiert.
The council has not answered the letter the mill sent in June.
Aussage
Ein Wort hat den Punkt entschieden. Jetzt eine Aufgabe mit vier Optionen zum Text über Bus und Mühle.
Jetzt Sie6 von 10
The mill began paying for its own minibus
PrüfungsniveauSo schwer wie die echte Prüfung. Ein Fehler hier zeigt eine Wissenslücke.Verneinung in den Lücken
Ein offener Lückentext gibt keine Hinweise, und der Schlüssel kann ein verneinendes Wort oder did
sein. Tragen Sie je ein Wort ein.
Jetzt Sie7 von 10
Die Frage im eigenen Text
Im Blogkommentar gehören Fragen zu dem, was die Aufgabe verlangt. Sie sagt „Include a range of
interactive elements to engage your readers“, und die Merkmale der Textsorte in der
Aufgabenbeschreibung zählen auf, was als solches Element gilt: die direkte Ansprache, das Pronomen
you, Fragen, Frageanhängsel und die Einladung zu antworten. Ein Frageanhängsel ist der kurze
Anhang wie isn't it? oder did they?: er wiederholt das Funktionswort des Satzes und dreht
dessen Vorzeichen um.
Strukturelle und lexikalische Genauigkeit wird als eigenes Kriterium bewertet, mit bis zu fünf von zwanzig Punkten. Es folgen drei Entscheidungen, die Sie treffen, wenn Sie selbst schreiben.
Jetzt Sie8 von 10
Welchen Satz lassen Sie in Ihrem Text stehen?
PrüfungsniveauSo schwer wie die echte Prüfung. Ein Fehler hier zeigt eine Wissenslücke.Die Frage ist gebaut. Jetzt ein Frageanhängsel zu einem schon geschriebenen Satz.
Jetzt Sieschwerer als die Prüfung9 von 10
Sie haben geschrieben: The council never asked us. Welcher Anhang passt dazu?
schwerer als die PrüfungAbsichtlich schwerer als die Prüfung. Ein Fehler hier bedeutet keine Wissenslücke.Der Anhang steht. Noch ein Satz für Ihren Text.
Jetzt Sie10 von 10
Welchen Satz lassen Sie in Ihrem Text stehen?
PrüfungsniveauSo schwer wie die echte Prüfung. Ein Fehler hier zeigt eine Wissenslücke.Was Sie mitnehmen
| Worauf die Verneinung gebaut wird | auf dem Funktionswort, nicht auf dem Vollverb |
| Wenn es kein Funktionswort gibt | do/does/did steht, das Verb in der Grundform |
| Wohin die Zeitform geht | in did; did not answered setzt sie zweimal |
be als Prädikat | kommt ohne do aus: The stairs are not safe |
| Verneinende Wörter | never, no, nothing, nobody, hardly, no longer, without |
| Verneinungen pro Teilsatz | eine; danach any, anything, ever |
| Verneinung in der Aussage | sagt für sich genommen über das Urteil nichts |
| Frage an die Leserschaft im Text | die Aufgabe verlangt interaktive Elemente; der Anhang wiederholt das Funktionswort und dreht das Vorzeichen |
Zwei Stellen, an denen das Punkte bringt oder kostet:
Richtig / falsch + Beleg: wie man eine Aussage gegen eine Verneinung im Text prüft Blogkommentar: dort verlangt die Aufgabenstellung interaktive Elemente ausdrücklich, darunter FragenWar dieser Artikel hilfreich?