B1 Prüfung nicht bestanden, was nun? Module, Teilprüfung und Wiederholung bei Goethe, ÖSD, telc und ÖIF

Eine nicht bestandene Deutschprüfung lässt sich wiederholen, bei Goethe, ÖSD und telc nicht unbedingt ganz. Schauen Sie zuerst auf den Ergebnisbogen und suchen Sie den Teil, der unter der Grenze geblieben ist: Davon hängt ab, ob Sie ein Modul, den schriftlichen Teil oder die ganze Prüfung noch einmal ablegen. Die Zahl der Versuche ist weder bei Goethe noch bei ÖSD, telc oder ÖIF begrenzt. Einen Kurs verlangen Goethe und ÖSD für die Prüfung nicht, Sie können sich selbst vorbereiten, mit den offiziellen Übungstests und dem Beispiel unten.^1·2

Ergebnis von Goethe, ÖSD, telc und ÖIF nach dem Nichtbestehen

Für die Wiederholung brauchen Sie das Dokument mit Ihrem Ergebnis, und jede Prüfung stellt ein anderes aus. Goethe dokumentiert das Ergebnis in Punkten, das Prüfungszentrum nennt bei Nichtbestehen die Bedingungen für die Wiederholung und bestätigt auf Wunsch die Teilnahme mit den erreichten Punkten. Für eine nicht bestandene ÖSD-Prüfung gibt es kein Zertifikat, sondern eine Ergebnismitteilung ohne QR-Code.^1·2

telc schickt statt des Zertifikats einen Ergebnisbogen. Heben Sie ihn auf, denn sein Datum ist der Start für die Frist der Teilprüfung. Die ÖIF-Integrationsprüfung lautet nur «Bestanden» oder «Nicht bestanden», das Ergebnis kommt innerhalb von 15 Werktagen per E-Mail.^3·4

Welcher Teil der Deutschprüfung wiederholt wird

Goethe B1, B2 und C1 haben vier unabhängige Module, jedes ist ab 60 von 100 Punkten bestanden. Ein nicht bestandenes Modul legen Sie allein noch einmal ab, das neue Zeugnis lässt sich mit den früheren kombinieren. Auch das ÖSD Zertifikat B1 und das ÖSD Zertifikat C2 bestehen aus vier Modulen, die man einzeln oder in jeder Kombination ablegen kann; die übrigen ÖSD-Prüfungen bestehen in der Regel aus zwei Modulen, dem schriftlichen (Lesen, Hören, Schreiben) und dem mündlichen.^1·2·5

Bei telc gibt es keine Module. Nach einem Nichtbestehen auf B1, B2 oder C1 wiederholen Sie die Schriftliche oder die Mündliche Prüfung, der andere Teil wird angerechnet; einzelne Subtests wie nur den Schriftlichen Ausdruck zu wiederholen ist nicht erlaubt. Die ÖIF-Integrationsprüfung kennt gar keine Teilwiederholung: Sprachteil und Werte- und Orientierungswissen legen Sie wieder gemeinsam ab.^3·4·6

Ein schwaches Schreiben kostet bei Goethe und ÖSD B1 ein Modul, bei ÖSD B2 und telc der ganze schriftliche Teil samt Lesen und Hören, beim ÖIF die gesamte Prüfung.

Goethe A2 erlaubt eine Teilwiederholung nur in Ausnahmefällen, innerhalb eines Jahres, am selben Prüfungszentrum und ohne Anspruch darauf. telc rechnet auf A2 keine Teile an. Die Grenzen aller Teile und Module stehen im Beitrag zu den Punkten zum Bestehen.^3·7

Beispiele: nicht bestandene Prüfungen bei Goethe, ÖSD, telc und ÖIF

Die Ergebnisbögen unten haben wir uns ausgedacht, die Punkte sind erfunden, die Regeln echt.

Ergebnis telc Deutsch B1: Leseverstehen 50, Sprachbausteine 18, Hörverstehen 45, Schriftlicher Ausdruck 15, zusammen 128 von 225, die Grenze liegt bei 135. Die Mündliche Prüfung mit 60 von 75 ist bei einer Grenze von 45 bestanden. Zu wiederholen ist die gesamte Schriftliche Prüfung mit allen vier Subtests. Der Ergebnisbogen trägt das Datum 20. November 2026, die Wiederholung muss also bis 20. November 2027 erfolgen, und die Anrechnung der Mündlichen Prüfung melden Sie bei der Anmeldung an. Bringt der neue schriftliche Teil 150 Punkte, ergeben sich mit den angerechneten 60 insgesamt 210 von 300, also befriedigend.^3·8

Ergebnis Goethe-Zertifikat B1: Lesen 70, Hören 63, Schreiben 55, Sprechen 76. Drei Module sind bestanden und werden sofort bescheinigt, Schreiben unter 60 legen Sie allein noch einmal ab und kombinieren das Zeugnis später mit den anderen.^1·5

Ergebnis ÖSD Zertifikat B2: Lesen 17 von 20, Hören 13 von 20, Schreiben 14 von 30, zusammen 44 von 70. Die Summe liegt über 42, doch Schreiben verfehlt sein Minimum von 15, deshalb ist das schriftliche Modul nicht bestanden. Das mündliche Modul mit 21 von 30 ist bei einer Grenze von 18 bestanden. Wiederholt wird das ganze schriftliche Modul, auch das gute Lesen. Ein Gesamtzertifikat bekommen Sie, wenn Sie es innerhalb eines Jahres am selben Prüfungszentrum bestehen; sonst bleiben zwei Modulzeugnisse.^2·9·10

Ergebnis ÖIF-Integrationsprüfung B1: Sprechen auf B1, Hören/Lesen und Schreiben auf A2, die Werte-Fragen ausreichend. Verlangt sind B1 in Sprechen und in einem der beiden anderen Module, die Prüfung ist also nicht bestanden. Ab 1. Februar 2027 muss außerdem das dritte Modul mindestens A2 erreichen. Neu abzulegen ist alles, auch Sprechen und die Werte-Fragen.^4·6·11

Fristen und Zahl der Versuche bei Goethe, ÖSD, telc und ÖIF

Ob Sie die Prüfung zum zweiten oder dritten Mal nicht bestanden haben, spielt keine Rolle. Alle vier Prüfungen dürfen beliebig oft wiederholt werden, und die Regeln von telc und ÖIF nennen auch keine Mindestwartezeit vor dem nächsten Versuch.^1–4

Die Goethe-Prüfungsordnung legt ebenfalls keine Wartezeit fest, das Prüfungszentrum kann aber eigene Fristen für einen Wiederholungstermin bestimmen; es nennt sie mit dem Ergebnis und lässt Sie bis zu ihrem Ablauf nicht antreten. Das ÖSD empfiehlt, frühestens vier Wochen nach dem Prüfungstermin wieder anzutreten, und auch hier kann das Zentrum Fristen festlegen.^1·2

Auf B1 bis C1 gibt es eine Frist für die Teilprüfung nur bei telc: zwölf Monate ab dem Datum des Ergebnisbogens. Bei Goethe und ÖSD zählt die Zeit, wenn Sie ein Gesamtzeugnis wollen. Goethe stellt es auf Wunsch mit den besten Modulergebnissen eines Jahres aus, an Goethe-Zentren und bei Kooperationspartnern müssen alle Module innerhalb eines Jahres am selben Zentrum bestanden sein. Wie lange ein bestandenes Zeugnis danach akzeptiert wird, entscheidet die Stelle, die es verlangt; mehr dazu im Beitrag zur Gültigkeit von Deutschzertifikaten.¹

Anmeldung zur Wiederholung der Deutschprüfung

Termine und Anmeldefristen für Goethe bestimmt das Prüfungszentrum und veröffentlicht sie auf seiner Website oder im Anmeldeformular. Für ÖSD melden Sie sich am Prüfungszentrum an, die Termine aller Zentren finden Sie in der Suche auf osd.at. Die nächsten telc-Termine nennt Ihnen das gewählte Zentrum, das Sie über die Zentrumssuche von telc finden. Alle Termine der ÖIF-Prüfungen in Österreich stehen im Sprachportal, zu Anmeldung und Preis fragen Sie das Prüfungsinstitut.^{1·2·12–14}

Sagen Sie bei der ÖSD-Anmeldung, dass es eine Wiederholung ist. Sonst werden frühere Leistungen nicht angerechnet. Die Anrechnung einer telc-Teilprüfung melden Sie ebenfalls bei der Anmeldung an; das Zentrum braucht dafür eine Kopie des Ergebnisbogens und Ihre Teilnehmendennummer.^2·3

Einsicht und Einspruch nach der Deutschprüfung

Prüfungsunterlagen einsehen und die Bewertung anfechten können Sie, aber die Fristen sind kurz und laufen ab dem Ergebnis.

Der bloße Hinweis auf fehlende Punkte reicht nicht: Goethe, ÖSD und ÖIF schreiben das ausdrücklich. Bei telc gilt nach einer Überprüfung das neue Ergebnis unwiderruflich, und es kann auch schlechter ausfallen. Ändert sich die Bewertung, erstatten ÖSD und telc die Kosten.^2·3

Vorbereitung auf die Wiederholung des nicht bestandenen Teils

Üben Sie den Teil, den Sie wiederholen, und rechnen Sie seine Punkte so, wie Ihre Prüfung sie rechnet. Ein nicht bestandenes Schreiben bei Goethe B1 behandelt der Beitrag zu Goethe B1 Schreiben, das Sprechen der Beitrag zu Goethe B1 Sprechen. Bei telc hat der Schriftliche Ausdruck keine eigene Grenze, fehlende Punkte holen Sie auch über Lesen und Hören; wie viel das Schreiben wiegt, zeigt der Beitrag zu telc B1 Schreiben.

Das schriftliche Modul von ÖSD B2 besteht nur mit dem Minimum in jedem Subtest, beginnen Sie deshalb mit dem schwächsten. Den Aufbau beschreibt der Beitrag zum ÖSD Zertifikat B2. Für die ÖIF-Integrationsprüfung B1 wählen Sie aus Hören/Lesen und Schreiben das Modul, das näher an B1 liegt, und trainieren es zusammen mit Sprechen. Ab 1. Februar 2027 darf auch das dritte Modul nicht unter A2 liegen.¹¹

Источники

· 14 проверены 08.11.2026

1. 1Prüfungsordnung, Goethe-Institut · от 01.09.2025
2. 2ÖSD-Prüfungsordnung, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch · от 01.08.2026
3. 3telc Prüfungsregularien, telc gGmbH · от 15.04.2025
4. 4Prüfungsordnung für Sprach- und Integrationsprüfungen A2 und B1, Österreichischer Integrationsfonds
5. 5Goethe-Zertifikat B1: Durchführungsbestimmungen, Goethe-Institut · от 01.09.2025
6. 6Integrationsgesetz, geltende Fassung, RIS
7. 7Goethe-Zertifikat A2: Durchführungsbestimmungen, Goethe-Institut
8. 8telc Deutsch B1: Übungstest 1, telc gGmbH
9. 9ÖSD Zertifikat B2: Durchführungsbestimmungen, ÖSD
10. 10ÖSD Zertifikat B2: Gesamtbogen, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch
11. 11Deutsch-Test für Österreich A2/B1: Modelltest, Österreichischer Integrationsfonds
12. 12Prüfungstermine, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch
13. 13telc Prüfungszentrum finden, telc gGmbH
14. 14Prüfungstermine, Sprachportal des Österreichischen Integrationsfonds