TestDaF vs DSH: welcher Deutschnachweis fürs Studium in Deutschland und Österreich

Wer auf Deutsch studieren will, muss seine Deutschkenntnisse nachweisen, und nicht jedes Zertifikat zählt überall. Für Deutschland gibt es eine gemeinsame Rahmenordnung: TestDaF und DSH gelten an jeder Hochschule, alle anderen Prüfungen hängen von der Liste der einzelnen Hochschule ab. Die Wiener Universitäten haben eigene Listen, und in Österreich gibt es kein TestDaF-Zentrum. Klären Sie deshalb zuerst, wo Sie sich bewerben, und wählen Sie dann die Prüfung. Davon hängt ab, ob ein Goethe- oder ÖSD-Zertifikat reicht.

TestDaF und DSH nach der Rahmenordnung RO-DT

Die Sprachprüfungen fürs Studium in Deutschland regelt die Rahmenordnung RO-DT von Hochschulrektorenkonferenz und Kultusministerkonferenz. Sie kennt vier Wege zum Nachweis: die DSH, den TestDaF, den Prüfungsteil Deutsch der Feststellungsprüfung am Studienkolleg und das DSD II. Das DSD II legen Schülerinnen und Schüler an Schulen im Ausland ab, und zwar kostenlos.¹

Die DSH, Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang, nimmt die Hochschule selbst ab. Für DSH-2 braucht man mindestens 67 % im schriftlichen und im mündlichen Teil, und damit steht jeder Studiengang offen. Für einzelne Studiengänge kann die Hochschule allerdings besondere sprachliche Voraussetzungen festlegen. DSH-1 ab 57 % reicht nur, wo die Hochschule das zulässt, und eine solche Zulassung bindet keine andere Hochschule.¹

Der TestDaF, Test Deutsch als Fremdsprache, bewertet vier Teile in Niveaustufen (TDN). Für alle Studiengänge genügt TDN 4 in jedem der vier Teile, mit demselben Vorbehalt für besondere Voraussetzungen einzelner Studiengänge; TDN 5 liegt bereits über dem Niveau, das die Zulassung verlangt.¹

TestDaF oder DSH im Alltag der Bewerbung

Den TestDaF gibt es in rund 550 Testzentren in 100 Ländern, man kann ihn also vor dem Umzug ablegen. Die digitale Version läuft am Computer im Testzentrum. In Deutschland kostet sie 210 €, die Papierversion 215 €; in anderen Ländern gelten Preise nach drei Ländergruppen. Das TestDaF-Zertifikat erkennen alle deutschen Hochschulen an.^2·3

Die DSH legt man in Deutschland ab. Termine, Wiederholung und Gebühr bestimmt jede Hochschule selbst: Laut Universität Hamburg kostet die DSH je nach Hochschule zwischen 0 und 250 €, in Hamburg zahlen externe Teilnehmende 150 €. Von beiden Prüfungen lässt sich außerhalb Deutschlands also nur der TestDaF ablegen.^4·5

Für Bewerbungen nach Wien wichtig: In Österreich gibt es kein einziges TestDaF-Zentrum. Die Zentrensuche von g.a.s.t. lieferte am 9. November 2026 für Österreich eine leere Liste, für Deutschland 343 Zentren, für Polen 15 und für die Schweiz 2. Für den TestDaF reisen Sie also ins Nachbarland.⁶

Welche Zertifikate von TestDaF und DSH befreien

Ohne TestDaF und DSH kommen Sie an jede deutsche Hochschule mit dem Goethe-Zertifikat C2, dem ÖSD C2 oder telc Deutsch C1 Hochschule. Gemeint ist ausdrücklich die Hochschul-Version: Laut telc ist sie durch Beschlüsse von HRK und KMK anerkannt, die allgemeine Prüfung telc Deutsch C1 steht nicht in dieser Liste.^1·7

Auch Goethe C1 und ÖSD C1 fehlen in der allgemeinen Liste. Der DAAD schreibt, dass für einige Studiengänge auch Goethe- und ÖSD-Zertifikate auf B2 und C1 anerkannt werden; das entscheidet die einzelne Hochschule.⁴

Wie weit die Listen auseinandergehen, zeigen drei Hochschulen. Die Universität Hamburg nimmt Goethe C1, ÖSD C1 und sogar das allgemeine telc C1, den TestDaF schon mit TDN 15 insgesamt und einem Teil auf Stufe 3. Die TU München nennt von Goethe und ÖSD nur die C2-Zertifikate. Die Universität Mannheim akzeptiert ÖSD ab C1, von den heutigen Goethe-Zertifikaten aber nur C2.^5·8·9

uni-assist rät, bei jeder Wunschhochschule einzeln nachzusehen: Das akzeptierte Niveau kann von Hochschule zu Hochschule und sogar von Studiengang zu Studiengang variieren.¹⁰

TestDaF, DSH-2, telc C1 Hochschule und DSD II passen für Deutschland wie für Wien. Goethe C1 und ÖSD C1 reichen in Wien, in Deutschland aber nur an Hochschulen, die sie ausdrücklich nennen.

Deutschnachweis für Uni Wien, TU Wien und WU

Die Universität Wien verlangt bei der Bewerbung Deutsch auf Niveau A2 und bei der Zulassung C1.¹¹

Als C1-Nachweis akzeptiert sie das ÖSD Zertifikat C1, das Goethe-Zertifikat C1, telc Deutsch C1 Hochschule, DSH-2, DSD II, den TestDaF mit TDN 4 in allen Teilen, die C1/2-Prüfung des Sprachenzentrums der Universität Wien und den ÖIF-Test C1. Am Tag der Bewerbung darf das Zertifikat höchstens drei Jahre alt sein. Außer diesen Zertifikaten zählen unbefristet nur das Reifezeugnis einer deutschsprachigen Schule, ein mindestens dreijähriges Studium auf Deutsch und die Ergänzungsprüfung Deutsch. Wer Deutsch als Erstsprache hat, lädt stattdessen eine eidesstattliche Erklärung hoch.¹¹

Die TU Wien hat fast dieselbe Liste, verlangt beim DSD II aber C1 in allen Teilen; ihr Nachweis gilt zwei Jahre ab Prüfungsdatum. Die WU nimmt ÖSD C1, Goethe C1, telc C1 Hochschule, DSH-2, DSD II und TestDaF, jeweils drei Jahre ab Prüfungsdatum. Mehr zu den Fristen steht im Artikel wie lange ein Deutschzertifikat gültig ist.^12·13

Das allgemeine telc Deutsch C1 steht auf keiner der drei Listen. Goethe C2 und ÖSD C2 nennen die drei Seiten ebenfalls nicht; mit einem solchen Zertifikat fragen Sie am besten vorab bei der Zulassung nach. Für andere österreichische Universitäten sagt das ÖSD nur, dass das ÖSD C1 an einigen von ihnen anerkannt wird, und verweist auf die jeweilige Studienzulassung.¹⁴

Ohne C1-Nachweis zum Studienbeginn in Wien

Bewerben können Sie sich an der Universität Wien mit A2; das Niveau C1 erreichen Sie dann in einem Deutschkurs im Vorstudienlehrgang. Wer die Schule in Bangladesch, Indien oder Pakistan abgeschlossen hat, macht bei der Bewerbung zusätzlich den Online-Einstufungstest onSET.¹¹

Nach der Zulassung zum Vorstudienlehrgang akzeptieren Universität Wien und TU Wien ausnahmslos dessen eigene Ergänzungsprüfung Deutsch. Ein Wechsel zu ÖSD oder Goethe ist nicht möglich. Die TU Wien warnt, dass ein Abbruch des Kurses mit einer Prüfung anderswo das Studierendenvisum kosten kann.^11·12

Wer C1 bereits kann, aber keines der gelisteten Zertifikate hat, bekommt von der TU Wien einen anderen Weg angeboten. Man meldet sich nur zur C1-Prüfung am Vorstudienlehrgang an und zahlt die Prüfungsgebühr, den Kurs muss man nicht besuchen.¹²

Die WU vergibt Plätze im Deutschkurs nur an künftige Bachelorstudierende von Wirtschaftsrecht sowie Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, höchstens vier Semester lang. Für Master und Doktorat bietet die WU keinen solchen Kurs an.¹³

TestDaF, DSH oder ein C1-Zertifikat wählen

Wer sich in Deutschland und in Wien bewirbt, nimmt eine Prüfung aus den ersten Zeilen der Tabelle: TestDaF, DSH-2 oder telc Deutsch C1 Hochschule. Für Wien allein passen auch Goethe C1, ÖSD C1 und telc C1 Hochschule. Bei einer einzelnen deutschen Hochschule entscheidet deren Liste, ob Goethe C1 dabei ist. Wie sich die drei Prüfungen in den Aufgaben unterscheiden, zeigt der Vergleich von Goethe, ÖSD und telc.

Die Bestehensgrenzen unterscheiden sich. Beim Goethe C1 ist jedes Modul ab 60 von 100 Punkten bestanden. Das ÖSD C1 verlangt 42 von 70 Punkten im schriftlichen und 18 von 30 im mündlichen Teil, dazu Mindestwerte in einzelnen Aufgaben. Für telc C1 Hochschule braucht man mindestens 128 Punkte, davon mindestens 99 schriftlich und 29 mündlich. Mehr dazu im Artikel wie viele Punkte man zum Bestehen braucht; die Goethe-Prüfung selbst beschreibt der Artikel zum Goethe-Zertifikat C1.^7·15·16

Источники

· 16 проверены 08.11.2026

1. 1Rahmenordnung über Deutsche Sprachprüfungen für das Studium an deutschen Hochschulen (RO-DT), HRK und KMK
2. 2TestDaF: FAQ allgemein, g.a.s.t.
3. 3Verifikation von TestDaF-Zertifikaten, g.a.s.t.
4. 4Die deutsche Sprache, DAAD
5. 5Deutschkenntnisse, Universität Hamburg
6. 6TestDaF-Prüfungszentren nach Land, Österreich, g.a.s.t.
7. 7telc Deutsch C1 Hochschule: Übungstest 1, telc gGmbH
8. 8Sprachnachweise, Technische Universität München
9. 9Nachweis Deutschkenntnisse C1, Universität Mannheim
10. 10Sprach-Zertifikate, uni-assist
11. 11Deutschkenntnisse, Universität Wien, Aufnahmeverfahren
12. 12Competence in German, TU Wien
13. 13Sprachnachweise, WU Wirtschaftsuniversität Wien
14. 14ÖSD-Prüfungen, Sprachenzentrum der Universität Wien
15. 15Goethe-Zertifikat C1: Durchführungsbestimmungen, Goethe-Institut · от 01.09.2025
16. 16ÖSD Zertifikat C1: Durchführungsbestimmungen, ÖSD