Goethe, ÖSD oder telc: Unterschiede der Deutschprüfungen B1, B2 und C1

Goethe-Institut, ÖSD und telc bieten alle Deutschzertifikate auf B1, B2 und C1 an, aber es sind unterschiedliche Prüfungen. Goethe und ÖSD prüfen an Prüfungszentren in aller Welt, Sie müssen dafür also nicht in Deutschland oder Österreich sein. Ob ein Zertifikat für Ihren Zweck reicht, entscheidet nicht die Prüfung, sondern die Stelle, die es verlangt: Fragen Sie dort zuerst. Nimmt sie alle drei, lohnt sich der Blick auf drei Dinge: was Sie nach einem Misserfolg einzeln wiederholen können, wie die Aufgaben aussehen und wann der nächste Termin ist.^1–7

Goethe und ÖSD auf Niveau B1: dieselbe Prüfung

Auf B1 gibt es keinen Unterschied zwischen Goethe und ÖSD. Die Prüfung haben ÖSD, die Universität Freiburg in der Schweiz und das Goethe-Institut gemeinsam entwickelt, sie heißt an Goethe-Zentren Goethe-Zertifikat B1 und an ÖSD-Zentren ÖSD Zertifikat B1. Wörterbücher und Handys sind dabei nicht erlaubt. Den Aufbau finden Sie im Artikel zum Goethe-Zertifikat B1.^4·7·8

telc Deutsch B1 ist eine eigene Prüfung: Der schriftliche Teil dauert 150 Minuten, gesprochen wird als Paar nach 20 Minuten Vorbereitung, und bestanden ist mit 135 Punkten schriftlich und 45 mündlich.⁹

Ab B2 sind es drei eigene Prüfungen. Das Goethe-Zertifikat B2, die ÖSD B2 Prüfung und telc Deutsch B2 prüfen dasselbe Niveau mit anderen Aufgaben und anderer Punktwertung.^2·10·11

Wiederholen bei Goethe, ÖSD und telc

Der praktisch wichtigste Unterschied: was einzeln zählt, wenn ein Teil nicht klappt.

Beim ÖSD Zertifikat C1 ist die Schriftliche Prüfung nicht bestanden, wenn eine der beiden Schreibaufgaben unter 7 von 15 Punkten bleibt, auch wenn die Summe über 42 liegt.^12·13

Bei Goethe wiederholen Sie jedes Modul beliebig oft und kombinieren die Zeugnisse verschiedener Termine. Auch beim ÖSD gibt es keine Obergrenze. Ein Gesamtzertifikat stellt das ÖSD aus, wenn alle Module an einem Termin oder innerhalb eines Jahres am selben Prüfungszentrum bestanden sind, und es empfiehlt, frühestens vier Wochen nach dem Termin erneut anzutreten.^4·6

telc-Prüfungen legen Sie grundsätzlich vollständig ab. Nach einem Misserfolg dürfen Sie nur den schriftlichen oder nur den mündlichen Teil wiederholen und den anderen anrechnen lassen, und zwar innerhalb von zwölf Monaten ab dem Datum, an dem der Ergebnisbogen der ersten Prüfung ausgestellt wurde. Den Wunsch nach Anrechnung nennen Sie bei der Anmeldung. Einzelne Subtests wiederholen Sie nicht.⁵

Unterschiede auf Niveau B2

Beim Goethe-Zertifikat B2 dauern die schriftlichen Module circa 180 Minuten, mit Lesen 65, Hören circa 40 und Schreiben 75 Minuten. Sie schreiben einen Forumsbeitrag mit circa 150 Wörtern und eine Nachricht mit circa 100.¹⁴

Die Schriftliche Prüfung des ÖSD Zertifikats B2 dauert circa 210 Minuten, je 90 für Lesen und Schreiben und circa 30 für Hören. Ein- und zweisprachige Wörterbücher sind erlaubt. Sie schreiben zwei Texte, beim zweiten wählen Sie zwischen zwei Themen. Sprechen ist eine Paar- oder Einzelprüfung.¹⁰

Bei telc Deutsch B2 dauert der schriftliche Teil 140 Minuten und enthält Sprachbausteine zu Grammatik und Wortschatz. Geschrieben wird ein Brief in 30 Minuten mit mindestens 150 Wörtern. Die mündliche Prüfung läuft als Paar nach 20 Minuten Vorbereitung, und bestanden ist mit 135 Punkten schriftlich und 45 mündlich.¹¹

Unterschiede auf Niveau C1

Die Mündliche Prüfung des ÖSD Zertifikats C1 ist immer eine Einzelprüfung mit 20 Minuten Vorbereitung, und schriftlich sind nur einsprachige Wörterbücher erlaubt. Bei telc Deutsch C1 schreiben Sie einen einzigen argumentativen Text mit etwa 350 Wörtern in 70 Minuten. Beim Goethe-Zertifikat C1 dauern die schriftlichen Module circa 180 Minuten, für Sprechen haben Sie 20 Minuten Vorbereitung.^3·12·15

Brauchen Sie C1 für ein Studium, fragen Sie bei der Zulassung nach, welche Prüfung dort zählt. Das Sprachenzentrum der Universität Wien schreibt, dass das ÖSD Zertifikat C1 an einigen österreichischen Universitäten bei der Zulassung anerkannt wird.¹⁶

ÖSD und telc drucken kein Ablaufdatum auf das Zertifikat. Ob ein älteres Zertifikat reicht, entscheidet die Stelle, die es verlangt.^4·5

Kosten und Termine: Sache des Prüfungszentrums

Eine einheitliche Gebühr gibt es nicht, sie richtet sich nach dem Prüfungszentrum. So steht es in den Regeln aller drei Anbieter.^4–6

Außerhalb Europas: Das Goethe-Institut in Kolkata, Indien, nannte in seiner Broschüre für 2025 diese Gebühren für externe Teilnehmende, für eigene Kursteilnehmende sind sie niedriger: B1 18.800 Rupien für alle vier Module oder 4.700 pro Modul, B2 21.200 oder 5.300, C1 24.000 oder 6.000.¹⁷

In Deutschland: Die vhs-Prüfungszentrale Baden-Württemberg verlangt für telc Deutsch B2 von eigenen Kursteilnehmenden 175 Euro, von Externen 205 Euro.¹⁸

Am Sprachenzentrum der Universität Wien kosten 2026 ÖSD B1 60 Euro pro Modul, ÖSD B2 165 Euro schriftlich und 65 mündlich, ÖSD C1 175 und 85 Euro. Geprüft wird viermal im Jahr, im November, März, Mai oder Juni und August, bei Bedarf auch an weiteren Terminen.¹⁶

Bei der DeutschAkademie in Wien kosten telc B1, B2 und C1 ab 209 Euro, eine Teilprüfung ab 189 Euro, und es gibt mehrere Termine im Monat.¹⁹

Welche Prüfung ist einfacher: Goethe, ÖSD oder telc?

Keiner der drei Anbieter nennt seine Prüfung leichter, alle zertifizieren dasselbe Niveau. Einfacher wird eine Prüfung nur für einen bestimmten Menschen, und den Ausschlag gibt die Bestehensregel: Sie legt fest, ob eine starke Fertigkeit eine schwache ausgleichen darf.

Bei Goethe besteht jedes Modul für sich, ein sehr gutes Lesen gleicht ein schwaches Schreiben also nicht aus. Bei telc ist der schriftliche Teil bestanden, wenn die gemeinsame Punktzahl aus Lesen, Sprachbausteinen, Hören und Schreiben reicht. Gute Punkte im Lesen und Hören können dort einen schwächeren Brief auffangen. Das ÖSD liegt auf B2 und C1 dazwischen: Die Schriftliche Prüfung wird zwar zusammengezählt, doch jeder Subtest hat seine eigene Grenze, auf C1 zusätzlich jede der beiden Schreibaufgaben.^{1–3·10–12}

Nimmt Ihre Stelle alle drei an, hilft diese Liste bei der Wahl:

1. Ihr Schreiben ist schwach, Lesen und Hören sind stark: Bei telc fängt die Summe des schriftlichen Teils einen schwächeren Text am ehesten auf, und auf B2 schreiben Sie dort einen Brief statt zwei Texte wie bei Goethe und beim ÖSD.^10·11·14
2. Eine Fertigkeit ist deutlich schwächer, und Sie rechnen mit einer Wiederholung: Bei Goethe auf allen drei Stufen und beim ÖSD auf B1 zählt jedes der vier Module einzeln, Sie wiederholen nur das eine.
3. Grammatik und Wortschatz liegen Ihnen: telc B2 prüft sie in eigenen Aufgaben, den Sprachbausteinen.¹¹
4. Sie arbeiten gern mit Wörterbuch: Beim ÖSD B2 ist es in der Schriftlichen Prüfung erlaubt.
5. Sie sprechen lieber allein als mit einer zweiten Person: Die Mündliche Prüfung des ÖSD C1 ist immer eine Einzelprüfung, bei telc sprechen Sie in der Regel als Paar.^11·12
6. Sie brauchen bald einen Termin: In Wien hat die DeutschAkademie telc mehrmals im Monat, das Sprachenzentrum ÖSD viermal im Jahr.
7. Sie legen telc ab: Bei der Anmeldung zur Wiederholung sofort sagen, dass der bestandene Teil angerechnet werden soll.

Unser Training für Deutschzertifikate ist noch in Vorbereitung. Auf die Warteliste kommen Sie über die Seite Deutschzertifikate, für Goethe B2 gibt es eine eigene Warteliste zur Goethe B2 Vorbereitung.

Источники

· 19 проверены 08.11.2026

1. 1Goethe-Zertifikat B1: Durchführungsbestimmungen, Goethe-Institut · от 01.09.2025
2. 2Goethe-Zertifikat B2: Durchführungsbestimmungen, Goethe-Institut · от 01.09.2025
3. 3Goethe-Zertifikat C1: Durchführungsbestimmungen, Goethe-Institut · от 01.09.2025
4. 4ÖSD-Prüfungsordnung, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch · от 01.08.2026
5. 5telc Prüfungsregularien, telc gGmbH · от 15.04.2025
6. 6Prüfungsordnung, Goethe-Institut · от 01.09.2025
7. 7ÖSD Zertifikat B1, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch
8. 8Goethe-Zertifikat B1: Modellsatz Erwachsene, Goethe-Institut und ÖSD
9. 9telc Deutsch B1: Übungstest 1, telc gGmbH
10. 10ÖSD Zertifikat B2: Durchführungsbestimmungen, ÖSD
11. 11telc Deutsch B2: Übungstest 1, telc gGmbH
12. 12ÖSD Zertifikat C1: Durchführungsbestimmungen, ÖSD
13. 13ÖSD Zertifikat C1: Gesamtbogen, Österreichisches Sprachdiplom Deutsch
14. 14Goethe-Zertifikat B2: Modellsatz Erwachsene, Goethe-Institut
15. 15telc Deutsch C1: Übungstest 1, telc gGmbH
16. 16ÖSD-Prüfungen, Sprachenzentrum der Universität Wien
17. 17Courses and examinations 2025, Goethe-Institut / Max Mueller Bhavan Kolkata
18. 18telc Deutsch B2, vhs Prüfungszentrale Sprachen Baden-Württemberg
19. 19telc Prüfungen in Wien, DeutschAkademie