Образование множественного числа

die Fens___: пропуск уже стоит на месте, и на первый взгляд немецкое множественное число выглядит как собрание исключений: то -e, то -er, то вообще ничего. Рука хочет дописать tern или tere, потому что артикль die прочитан как сигнал множественного числа и требует, кажется, окончания. Присмотритесь внимательнее: das Fenster уже оканчивается на -er, и множественное число у таких слов совпадает с единственным, поэтому в пропуске стоит просто ter, а никакого окончания множественного числа не добавляется вовсе. Это не удачная догадка, а одна из всего пяти моделей, которые объясняют почти всю систему немецкого множественного числа.

Окончания множественного числа относятся к самой крупной группе пропусков в C-тесте, к флективным окончаниям, на долю которых приходится примерно пятая часть всех пропусков. Моделей в немецком пять, и род существительного в единственном числе почти всегда подсказывает, какая из них нужна. Дальше разбирается каждая, с таблицей, пометкой об умлауте и упражнением, которое стоит перед таблицей, а не после неё.

Но сначала приём, специфичный для C-теста, и он окупается раньше всех правил. Множественное число регулярно попадает ровно на границу видимой и стёртой половины, и тогда обрубок сам говорит вам, единственное перед вами или множественное. Причина арифметическая: видно ceil(n/2) букв, поэтому две добавленные буквы всегда сдвигают границу на одну. das Kind (4 буквы) показывает Ki___, а die Kinder (6 букв) уже Kin___. die Frau даёт Fr___, die Frauen даёт Fra___. Умлаут работает так же и даже грубее: он стоит на гласной основы и потому обычно попадает в видимую часть, поэтому Vat___ и Vät___ спутать нельзя, хотя букв в обрубке поровну.

Приём честнее назвать вместе с его границами, потому что молчит он ровно в двух случаях. Первый: модели -e и -n прибавляют одну букву, и у слова нечётной длины она границу не сдвигает. der Tag (3 буквы) и die Tage (4 буквы) показывают одинаковое Ta___, die Katze (5) и die Katzen (6) одинаковое Kat___. Второй: нулевая модель, где формы просто совпадают, как в die Fens___ из первой строки. В обоих случаях обрубок не соврал, он промолчал, и решает предложение вокруг.

Практическое правило: Пять моделей: -e (часто умлаут), -er (почти всегда умлаут), -(e)n (женский род!), -s (заимствования), нулевое окончание (-er/-el/-en). Женский род на -e даёт почти всегда -n. Сначала посмотрите на длину обрубка, потом на род.

Пять моделей множественного числа: обзор

Прежде чем углубляться в детали, вот карта. Запоминайте прежде всего столбец «Часто у», потому что род — это ваша главная подсказка:

Грубое правило: женский род даёт чаще всего -(e)n, мужской род чаще всего -e, односложный средний род часто -er. Две другие модели, -s и нулевую, вы узнаёте по форме слова, а не по роду.

Проверьте правило на слове, которого в таблице нет. Все четыре варианта построены от одной основы, и три из них не существуют:

Теперь пять слов из первого месяца в Вене, и ни одного из них в таблице нет. Два заманивают особенно сильно. das Formular среднего рода, а средний род в таблице помечен как -er, но помечен он там для односложных, и это слово не односложное. der Garten кончается на -en, и рука, узнав нулевую модель, оставляет слово вообще без изменений. Окончания там действительно не будет, но это не значит, что слово не изменится.

Модель 1: Окончание -e (часто с умлаутом)

Очень многие односложные существительные мужского рода образуют множественное число на -e. Если в основе есть a, o или u, часто добавляется умлаут (a → ä, o → ö, u → ü). Сюда же относится небольшая группа односложных существительных женского рода, и тогда умлаут стоит почти всегда.

Сначала сам пропуск, а таблица следом. Оба слова мужского рода, оба берут -e, но умлаут будет ровно в одном, и заметить это по обрубку нельзя: в первом слове гласная основы в видимую половину не попала. Рука впишет age.

Итак, если в C-тесте появляется слово с der или односложное существительное мужского рода, -e — это ваша первая догадка, и сразу проверьте, может ли гласная основы получить умлаут.

Модель 2: Окончание -(e)n (без умлаута)

Это самая дружелюбная модель: существительные женского рода почти всегда берут -(e)n и никогда не получают умлаут. Будет ли это -n или -en, зависит только от окончания единственного числа.

Ниже два слова женского рода, значит, умлаута не будет ни в одном. Второе слово оканчивается на -in, и здесь рука ошибается почти всегда: она пишет inen с одной n, потому что удвоение на слух не слышно.

Коротко: если слово оканчивается на -e, -el или -er, достаточно одного -n. Если оно оканчивается на -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion или -tät, добавляется -en. А -in превращается в -innen, с удвоенной n.

Модель 3: Окончание -er (почти всегда с умлаутом)

Многие односложные существительные среднего рода образуют множественное число на -er, и если гласная основы способна к умлауту (a, o, u, au), умлаут происходит здесь почти автоматически. Небольшая группа существительных мужского рода следует той же модели.

Оба слова ниже берут -er с умлаутом, и различаются они только тем, видно ли его. В первом умлаут стоит в видимой части и работает на вас: он один уже доказывает, что перед вами множественное число. Во втором он спрятан за границей обрубка, и там рука пишет lander.

Правило: короткое существительное среднего рода с a, o, u или au в основе берёт -er с умлаутом. Без гласной, способной к умлауту (как Kind, Bild), остаётся просто -er.

Модель 4: Окончание -s (заимствования)

-s — это «иностранная модель»: она встречается у многих заимствований (особенно из английского и французского) и у существительных, оканчивающихся на полную гласную (-a, -i, -o, -u, но не -e). Умлаут здесь никогда не появляется.

Два английских слова ниже, и во втором вас будет тянуть английская же привычка. По-английски множественное от слова на -y пишется через -ies, и рука это помнит. Немецкий заимствует слово, а не английскую орфографию.

Если слово «выглядит не по-немецки» или оканчивается на -a, -i, -o, -u, то -s почти всегда верно. Обратите внимание: слова на -e сюда не относятся, они берут -(e)n (модель 2).

Модель 5: Нулевое окончание (иногда с умлаутом)

Существительные мужского и среднего рода, которые уже оканчиваются на -en, -er или -el, не получают нового окончания. Множественное число тогда выглядит точно как единственное, меняется только артикль на die. Некоторые из этих слов дополнительно ставят умлаут, и тогда он — единственный сигнал. Уменьшительные на -chen и -lein тоже остаются без окончания.

Первый обрубок ниже двусмысленный нарочно: на Män начинаются и Mäntel, и Männer, а Männer вспоминается первым, потому что это слово в разы частотнее. Решает глагол в начале предложения. Второе слово никакого окончания не получит вообще, и именно поэтому его хочется чем-нибудь дополнить.

Запомните: если существительное мужского или среднего рода оканчивается на -en, -er, -el, окончание не добавляется, и остаётся проверить только умлаут. Существительные женского рода Mutter и Tochter знаменитые исключения, которые образуют множественное число чистым умлаутом, несмотря на die.

Умлаут во множественном числе

Умлаут — это не отдельная модель множественного числа, а дополнительный сигнал, который может сопровождать модели 1, 3 и 5. При -(e)n и -s он не появляется никогда. Значит, умлаут не указывает на модель, он лишь сопутствует ей, и один он никогда не бывает достаточным ответом.

Определите модель для каждого слова. Три из шести умлаут получат, три нет, но соотносить нужно не это, а образец целиком: окончание плюс умлаут вместе.

Быстрая схема принятия решений

Когда в C-тесте пропущено окончание множественного числа, пройдите этот короткий список. Обычно ответ у вас за несколько секунд:

1. Обрубок длиннее, чем был бы у единственного числа, или несёт умлаут? → перед вами точно множественное, и остаётся выбрать модель.

2. Слово женского рода (die в единственном числе)? → почти всегда -(e)n, никогда умлаут. Исключения: die Hand → Hände, die Mutter → Mütter.

3. Односложное мужского рода? → чаще всего -e, часто с умлаутом. Односложное среднего рода с a, o, u, au? → часто -er с умлаутом, иначе -e.

4. Мужского или среднего рода на -en, -er, -el? → нулевое окончание, проверьте только умлаут.

5. Заимствование или слово на -a, -i, -o, -u? → -s.

6. Слово на -in? → -innen. На -ung, -heit, -keit, -schaft, -ion? → -en.

Три смешанных случая, которые повторяют все модели сразу. В среднем из них умлаут снова спрятан за границей обрубка, а в последнем он, наоборот, стоит на виду и половину работы уже сделал.

Финальный босс

Одно и то же слово, два множественных числа, разные значения. Различить их в живом тексте, кажется, невозможно, но именно здесь приём из начала статьи отрабатывает себя целиком: обрубки у этих двух форм разные, и разница видна раньше, чем вы дочитаете предложение.

Как только вы видите артикль единственного числа, вы обычно уже знаете модель, а обрубок часто говорит вам число ещё до этого. Кажущийся хаос сжимается до короткого чек-листа в голове.