Wortbedeutung aus dem Kontext erschließen
In der EPD werden Ihnen garantiert Wörter begegnen, die Sie nicht kennen. Die Frage ist nicht, ob Sie sie kennen, sondern ob Sie sie aus dem Kontext heraus entschlüsseln können. Dafür stehen Ihnen drei Werkzeuge zur Verfügung: Wortbildungsanalyse, Kontexthinweise und Internationalismen. Mit diesen drei Werkzeugen lassen sich die meisten scheinbar unbekannten Wörter knacken.
Bei dieser Aufgabe ist ein Wort oder Ausdruck im Text unterstrichen. Aus vier Optionen wählen Sie diejenige, die die Bedeutung im jeweiligen Kontext am besten trifft.
Warum „im Kontext"?
Viele Wörter haben mehrere Bedeutungen. Welche die richtige ist, bestimmt allein der Kontext:
- Das Gericht sprach ein Urteil. → Gericht = Gericht (Justiz)
- Das Gericht schmeckt lecker. → Gericht = Speise
Sie müssen das Wort also nicht in all seinen Bedeutungen kennen. Entscheidend ist, was es in diesem Text bedeutet. Das ist sogar ein Vorteil: Der Text selbst liefert die Antwort.
Schritt 1: Den Kontext lesen
Lesen Sie mindestens zwei Sätze davor und zwei Sätze danach. Fragen Sie sich dabei:
- Worum geht es in diesem Abschnitt?
- Welche anderen Wörter gehören zum selben Themenfeld?
- Findet sich in der Nähe eine Erklärung oder ein Beispiel?
Schritt 2: Signalwörter erkennen
Texte liefern häufig direkte Hinweise auf die Bedeutung eines unbekannten Worts, man muss nur die Signale wahrnehmen. Die folgende Tabelle zeigt die gängigsten:
| Signalwort | Funktion | Beispiel |
|---|---|---|
| d.h. / das heißt | direkte Erklärung | Prokrastination, d.h. das Aufschieben. |
| also / nämlich | Erläuterung | Sie war erschöpft, also sehr müde. |
| zum Beispiel | konkretes Beispiel | Z.B. Recycling, Kompost... |
| im Gegensatz zu | Hinweis auf ein Antonym | Im Gegensatz zur Stagnation wuchs... |
| und / sowie | ähnliche Wörter in einer Reihe | Mut, Ausdauer sowie Disziplin |
Schritt 3: Substitutionstest
Setzen Sie jede Antwortoption anstelle des unterstrichenen Worts ein und prüfen Sie:
- Welche Option passt bedeutungsmäßig in den Satz?
- Welche Option verändert den Sinn?
- Welche Option ist zwar denkbar, aber zu spezifisch oder zu allgemein?
Text: 'Die Initiative stieß auf großen Widerhall in der Bevölkerung — tausende Menschen beteiligten sich.' Was bedeutet 'Widerhall' hier?
Typische Fallen
Nicht alle vier Optionen sind gleich leicht zu durchschauen — manche klingen täuschend plausibel. Kennen Sie die Muster:
| Falle | Beschreibung |
|---|---|
| Oberflächliche Ähnlichkeit | Die Option klingt ähnlich wie das gesuchte Wort, trifft aber nicht die Bedeutung. |
| Zu allgemein | Die Option passt irgendwie, bleibt aber zu unspezifisch. |
| Zu spezifisch | Die Option ist zu konkret — der Kontext gibt das nicht her. |
| Falsche Konnotation | Die Grundbedeutung stimmt, aber positiv/negativ passt nicht. |
Text: 'Der Forscher legte eine schlüssige Argumentation vor, die alle Zweifel ausräumte.' Was bedeutet 'schlüssig' hier?
Drei Werkzeuge für unbekannte Wörter
Selbst wenn Ihnen ein Wort noch nie begegnet ist, lässt sich seine Bedeutung häufig erschließen:
Werkzeug 1: Wortbildungsanalyse
Das Deutsche bildet komplexe Wörter aus Bestandteilen. Zerlegen Sie das Wort in seine Teile:
- Präfixe: un- (Verneinung), miss- (falsch/schlecht), zer- (Auflösung)
- Suffixe: -ung (Vorgang/Ergebnis), -keit / -heit (Eigenschaft), -schaft (Gemeinschaft)
- Zusammensetzungen: Bildschirmzeit = Bildschirm + Zeit; Rücksichtslosigkeit = ohne Rücksicht + Eigenschaft → Bedeutung: keine Rücksichtnahme auf andere
Werkzeug 2: Kontexthinweise
Was ergibt im Satz logisch Sinn? Was passt zum Thema des Abschnitts? Signalwörter deuten oft direkt auf die Bedeutung hin.
Werkzeug 3: Internationalismen
Viele Wörter sind international verständlich: Demokratie, Initiative, Analyse, Produktion, Information, Demonstration. Wer solche Wörter als „unbekannt" einstuft, verschenkt Punkte.
Text: 'Trotz anfänglicher Skepsis gewann das Projekt zunehmend an Fahrt.' Was bedeutet 'an Fahrt gewinnen' hier?
Häufige Fehler
❌ Internationalismen als unbekannt behandeln: Demonstration, Produktion, Information, Analyse kennen Sie bereits. Prüfen Sie immer zuerst, ob ein unbekannt wirkendes Wort nicht schlicht ein Internationalismus ist.
❌ Wortwurzeln ignorieren: Wer schreiben kennt, sollte Beschreibung, Aufschrift und einschreiben erschließen können. Fragen Sie sich bei jedem unbekannten Wort: Welche vertraute Wurzel steckt darin?
❌ Falsche Freunde: aktuell bedeutet gegenwärtig, nicht „actual" (= tatsächlich). eventuell bedeutet möglicherweise, nicht „eventually" (= schließlich). Vermeintliche Internationalismen können sich als Fallen entpuppen.
❌ Nur den unterstrichenen Satz lesen: Ein einzelner Satz liefert oft zu wenig Kontext. Lesen Sie den gesamten Absatz, dann wird die Bedeutung meist deutlich klarer.
War dieser Artikel hilfreich?